Wojciech Paszkowski was a Polish stage, film and dubbing actor and singer. He was also a director of Polish dubbing.
Captain Hook in Shrek the Third. Rango in the eponimous movie. |
Dubbing[]
Dubber[]
Animated Movies:[]
- 1993 - The Nightmare Before Christmas - Jack Skellington
- 1997 - Hercules - Choir singer
- 2001 - Monsters Inc. - Mike Wazowski
- 2001 - Shrek - Three pigs
- 2002 - Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre - Julius Caesar
- 2002 - Treasure Planet - B.E.N.
- 2003 - The Jungle Book 2 - M.C. Monkey
- 2003 - Atlantis: Milo's Return - Additional voices
- 2004 - The Incredibles - Additional voices
- 2004 - The Lion King 3: Hakuna Matata - Timon
- 2004 - Shrek 2 - Three pigs
- 2004 - The Polar Express - Smokey
- 2005 - The Magic Roundabout - Soldier Sam
- 2005 - Madagascar - Maurice
- 2005 - Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit - Wallace, Hutch
- 2006 - Astérix et les Vikings - Assurancetourix
- 2006 - The Wild - Cloak & Camo
- 2006 - Flushed Away - Additional voices
- 2006 - Open Season - Shaw
- 2006 - The Ugly Duckling and Me! - Ratso
- 2007 - Meet the Robinsons - Marian
- 2007 - Shrek the Third - Three pigs, Captain Hook
- 2007 - Surf's Up - Spiker
- 2007 - Bee Movie - Ray Liotta
- 2008 - Kung Fu Panda - Mr. Ping
- 2008 - Bolt - The Director
- 2008 - Madagascar 2 - Maurice
- 2008 - Open Season 2 - Roger
- 2009 - The Princess and the Frog - Dr. Facilier
- 2010 - Tangled - Short Thug
- 2010 - Open Season 3 - Roger, Additional voices
- 2011 - Rio - Túlio
- 2011 - Kung Fu Panda 2 - Mr. Ping
- 2012 - Madagascar 3: Europe's Most Wanted - Maurice
- 2012 - Tinker Bell and the Secret of the Wings - Additional voices
- 2013 - Monsters University - Mike Wazowski
- 2014 - Rio 2 - Túlio
- 2015 - Home - Additional voices
- 2016 - Kung Fu Panda 3 - Mr. Ping
- 2016 - Zootopia - Mr. Big
- 2017 - The Boss Baby - Francis E. Francis
- 2017 - Ferdinand - Angus
- 2018 - Smallfoot - Additional voices
- 2019 - Frozen II - Northuldra Leader
- 2021 - Encanto - Additional voices
- 2023 - 9 - The Chancellor
Live-Action Movies[]
- 1964 - Mary Poppins - Bert
- 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Quirinus Quirrell
- 2003 - The Cat in the Hat - Cat
- 2004 - Garfield: The Movie - Happy Chapman
- 2004 - Lucky Luke - Jack Dalton
- 2007 - Alvin and the Chipmunks - Dave
- 2008 - The Spiderwick Chronicle - Arthur Spiderwick
- 2009 - Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel - Dave
- 2011 - Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked - Dave
- 2015 - Alvin and the Chipmunks: The Road Chip - Dave
Animated Series:[]
- 1997-1999 - Cow and Chicken - Chicken
- 2001 - 2014: The Fairly OddParents - Timmy's Dad
- 2001 - 2004: Braceface - Richard Spitz
- 2004 - 2009: Foster's Home for Imaginary Friends - Wilt
- 2005 - 2006: Pet Alien - Dinko
- 2005 - 2014: Johnny Test - Dukey
- 2007 - 2015: Phineas and Ferb - Dr. Heinz Doofenshmirtz
- 2008 - 2014: The Penguins of Madagascar - Maurice
- 2012 - 2016: Gravity Falls - Old Man McGucket
Live Action Series:[]
- 2005 - 2008: The Suite Life of Zack & Cody - Arwin
Dubbing director[]
Animated Movies:[]
- 2009: The Princess and the Frog
- 2010: Tangled
- 2011: Gnomeo & Juliet
- 2012: Brave
- 2012: Wreck-It Ralph
- 2013: Planes
- 2013: Frozen
- 2016 - Moana
- 2016: Zootopia
- 2019: Frozen 2
- 2021: Encanto
- 2021: Raya and the Last Dragon
Live Action Movies:[]
- 1964 - Mary Poppins
- 2010 - Alice in Wonderland
- 2011 - The Muppets
- 2013 - Oz the Great and Powerful
Animated Series:[]
- 2007-2015 - Phineas and Ferb
- 2012-2016 - Gravity Falls
- 2014 - Sammy et Co
- 2015 - Total Drama Presents: The Ridonculous Race
Live Action Series:[]
- 2009-2011 - Sonny with a Chance