Brazilian Portuguese[]
Title: Máquina de Guerra
Dubbing studio: MG Estúdios
Translator: Guilherme Ferreira
Dubbing director: Mario Jorge de Andrade
Original | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Glen | Glen | Marco Antônio Costa |
Cullen | Cullen | Reginaldo Primo |
Matt | Matt | Fabricio Verde |
Cory | Cory | Gustavo Pereira |
Greg | Greg | Alexandre Moreno |
Cole | Cole | Alexandre Drummond |
Willy | Willy | Marcus Junior |
Additional voices[]
- Rodrigo Antas
- Morgana Bernabucci
- Dario Castr
- Júlio Chaves
- Felipe Drummond
- Thiago Fagundes
- Miriam Ficher
- Claudio Galván
- Yan Gesteira
- Ricardo Juarez
- Francisco Júnior
- McKeidy Lisita
- Milton Parisi
- Maria Penha
- Luis Persy
- Leo Rabelo
- Heilo Ribeiro
- Renato Rosenberg
- Raphael Rossatto
- Monica Rossi
- Ricardo Schnetzer
- Sergio Stern
- Jorge Vasconcellos
Castilian Spanish[]
Title: Máquina de guerra
Dubbing studio: Deluxe Spain
Translator: Carme Piquer
Dialogue adapter: Juan Miguel Valdivieso
Dubbing director: Juan Miguel Valdivieso
Original | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Glen | Glen | Daniel García |
Sean | Cullen | José Javier Serrano |
Cory | Cory | David Jenner |
Ricky | Ortega | Masumi Mutsuda |
Greg | Greg | Domènec Farell |
Pete | Pete | Rafael Parra |
Additional voices[]
- Antonio Astigarraga
- Ana Aznárez
- Ferràn Canicero
- Ignasi Díaz
- Javier Fernández Ruiz
- Mario Fernández
- David García
- José García
- Mario Gas
- Paco Gázquez
- Pablo Gómez
- Rosa Maria Hernández
- Roger Isasi-Isasmendi
- Miguel Ángel Jenner
- Alicia Laorden
- José Ignacio Latorre
- Carlos Lladó
- Núria Llop
- Pau López
- Juan Miguel Valdivieso
- Raúl Rodríguez
- Oscar Ruiz
- José Claudio Ruiz
- Marc Torrents
- Juan Miguel Valdivieso
- Carlos Vicente
French[]
Title: War Machine
Release date: May 26, 2017
German[]
Title: War Machine
Release date: May 26, 2017
Hindi[]
Release date: 4 October 2017
Italian[]
Title: War Machine
Release date: May 26, 2017
Japanese[]
Title: ウォー・マシーン 戦争は話術だ!
Latin Spanish[]
Title: War Machine
Release date: 26 May 2017
Polish[]
Title: Machina wojenna
Release date: May 26, 2017
Dubbing studio: Start International Polska
Text: Antoni Regulski
Reader: Paweł Bukrewicz