Changes: Waldemar Modestowicz

Latest revision as of 14:18, 10 October 2022

Waldemar Modestowicz is a Polish dubber and dubbing director.

Dubbing

Dubber

2017 - Thor: Ragnarok - Additional voices

Dubbing director

Animated Movies:

2004 - The Incredibles
2006 - Cars
2007 - Ratatouille
2008 - WALL-E
2009 - Snow White and the Seven Dwarfs
2011 - Cars 2
2012 - Frankenweenie
2014 - Big Hero 6
2017 - Cars 3

Live Action Movies:

2002 - Snow Dogs
2003 - The Haunted Mansion
2004 - The Princess Diaries 2: Royal Engagement
2005 - The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
2007 - Enchanted
2008 - The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
2009 - Bedtime Stories
2009 - Race to Witch Mountain
2012 - Marvel's The Avengers
2013 - Iron Man 3
2013 - The Lone Ranger
2013 - Thor: The Dark World
2014 - Captain America: The Winter Soldier
2015 - Avengers: Age of Ultron
2015 - Cinderella
2015 - Star Wars: The Force Awakens
2015 - Tomorrowland
2016 - Captain America: Civil War
2016 - Rogue One
2016 - The Jungle Book
2017 - Guardians of the Galaxy Vol. 2
2017 - Thor: Ragnarok
2018 - The Nutcracker and the Four Realms
2019 - Aladdin

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Waldemar Modestowicz''' is a Polish dubber and dubbing director.
+'''Waldemar Modestowicz''' is a Polish dubber and dubbing director.{{Dubber|known_as = Waldemar Modestowicz|gender = Male|birthday = November 20, 1954|occupation = actor and dubber and dubbing director|image1=Waldemar Modestowicz.jpg|birthplace={{Flag|Poland}} Częstochowa, Poland|nationality=Polish}}
 == Dubbing ==
@@ Line 7: / Line 7: @@
 === Dubbing director ===
+==== Animated Movies: ====
+* 2004 - ''[[The Incredibles#Polish|The Incredibles]]''
+* 2006 - ''[[Cars (2006 film)#Polish|Cars]]''
+* 2007 - ''[[Ratatouille#Polish|Ratatouille]]''
+* 2008 - ''[[WALL-E#Polish|WALL-E]]''
+* 2009 - ''[[Snow White and the Seven Dwarfs#Polish 2009|Snow White and the Seven Dwarfs]]''
+* 2011 - ''[[Cars 2#Polish|Cars 2]]''
+* 2012 - ''[[Frankenweenie (2012 film)#Polish|Frankenweenie]]''
+* 2014 - ''[[Big Hero 6#Polish|Big Hero 6]]''
+* 2017 - ''[[Cars 3#Polish|Cars 3]]''
+==== Live Action Movies: ====
 * 2002 - ''[[Snow Dogs#Polish|Snow Dogs]]''
 * 2003 - ''[[The Haunted Mansion#Polish|The Haunted Mansion]]''
-* 2004 - ''[[The Incredibles#Polish|The Incredibles]]''
 * 2004 - ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement#Polish|The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]''
 * 2005 - ''[[The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe#Polish|The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe]]''
-* 2006 - ''[[Cars (2006 film)#Polish|Cars]]''
 * 2007 - ''[[Enchanted#Polish|Enchanted]]''
-* 2007 - ''[[Ratatouille#Polish|Ratatouille]]''
 * 2008 - ''[[The Chronicles of Narnia: Prince Caspian#Polish|The Chronicles of Narnia: Prince Caspian]]''
-* 2008 - ''[[WALL-E#Polish|WALL-E]]''
 * 2009 - ''[[Bedtime Stories (2008 film)#Polish|Bedtime Stories]]''
 * 2009 - ''[[Race to Witch Mountain#Polish|Race to Witch Mountain]]''
+* 2012 - ''[[Marvel's The Avengers]]''
-* 2009 - ''[[Snow White and the Seven Dwarfs#Polish 2009|Snow White and the Seven Dwarfs]]''
-* 2011 - ''[[Cars 2#Polish|Cars 2]]''
-* 2012 - ''[[Frankenweenie (2012 film)#Polish|Frankenweenie]]''
-* 2012 - ''[[The Avengers (2012 film)#Polish|The Avengers]]''
 * 2013 - ''[[Iron Man 3#Polish|Iron Man 3]]''
 * 2013 - ''[[The Lone Ranger#Polish|The Lone Ranger]]''
 * 2013 - ''[[Thor: The Dark World#Polish|Thor: The Dark World]]''
-* 2014 - ''[[Big Hero 6#Polish|Big Hero 6]]''
 * 2014 - ''[[Captain America: The Winter Soldier#Polish|Captain America: The Winter Soldier]]''
 * 2015 - ''[[Avengers: Age of Ultron#Polish|Avengers: Age of Ultron]]''
@@ Line 35: / Line 40: @@
 * 2016 - ''[[Rogue One#Polish|Rogue One]]''
 * 2016 - ''[[The Jungle Book (2016 film)#Polish|The Jungle Book]]''
-* 2017 - ''[[Cars 3#Polish|Cars 3]]''
 * 2017 - ''[[Guardians of the Galaxy Vol. 2#Polish|Guardians of the Galaxy Vol. 2]]''
 * 2017 - ''[[Thor: Ragnarok#Polish|Thor: Ragnarok]]''
@@ Line 42: / Line 46: @@
 [[Category:People]]
 [[Category:Males]]
+[[Category:Actors/Actresses]]
+[[Category:Actors]]
 [[Category:Dubbers]]
 [[Category:Dubbing directors]]
@@ Line 49: / Line 55: @@
 [[Category:Polish dubbing directors]]
 [[Category:In need of expanding]]
+[[Category:Born in 1954]]
+[[Category:Born on November 20]]