International Dubbing Wiki
Don't have an account?
Register
Register
International Dubbing Wiki
International Dubbing Wiki
4,393
pages
in: People, Males, Born on December 27,
and 8 more

Changes: Veikko Honkanen

Back to page
Sign in to edit
(Created page with "'''Veikko Honkanen''' is a Finnish dubber.")
Tag: Source edit
 
No edit summary
Tag: Source edit
 
(26 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
'''Veikko Honkanen''' is a Finnish dubber.
  
'''Veikko Honkanen''' is a Finnish dubber.
  +
  +
{{Dubber|known_as=Veikko Honkanen|gender=Male|birthday=December 27, 1942|birthplace=Inari, Finland|nationality=Finnish|occupation=actor, dubber, dubbing director and adapter|image1=Veikko Honkanen.jpg|birthname=Veikko Antero Honkanen|years_active=1980s-}}
  +
  +
  +
== Dubbing ==
  +
  +
==== Animated Movies: ====
  +
  +
*1992 - ''[[Aladdin (1992 film)|Aladdin]] - the Sultan''
  +
*1992 - ''[[Peter Pan (1953 film)|Peter Pan]] - Captain Hook''
  +
*1993 - [[The Jungle Book (1967 film)|The Jungle Book]] - Bagheera
  +
*1993 - [[Batman: Mask of the Phantasm]] - Alfred Pennyworth
  +
*1994 - [[The Aristocats]] - Additional voices
  +
*1994 - [[Snow White and the Seven Dwarfs]] - Grumpy
  +
*1994 - ''[[The Return of Jafar]] - the Sultan''
  +
*1994 - [[The Lion King (1994 film)|The Lion King]] - Zazu
  +
*1994 - ''[[The Land Before Time II: The Great Valley Adventure]] - Narrator, Grandma Longneck, Daddy Topps''
  +
*1994 - ''[[A Troll in Central Park]] - Additional voice''
  +
*1995 - [[Sleeping Beauty (1959 film)|Sleeping Beauty]] - King Stefan
  +
* 1995 - [[Toy Story]] - TV Announcer
  +
*1995 - ''[[Pocahontas]] - Governor Ratcliffe''
  +
*1995 - [[Balto (1995 film)|Balto]] - Boris
  +
*1995 - [[The Land Before Time III: The Time of the Great Giving]] - Narrator, ''Grandma Longneck, Daddy Topps''
  +
*1995 - [[The Pebble and the Penguin]] - Additional voices
  +
*1996 - [[The Hunchback of Notre Dame]] - Additional voices
  +
*1996 - ''[[Aladdin and the King of Thieves]] - the Sultan''
  +
*1996 - ''[[Space Jam]] - Foghorn Leghorn, Barnyard Dog, Additional voices''
  +
*1996 - ''[[All Dogs Go to Heaven 2]] - Additional voices''
  +
*1997 - ''[[The Many Adventures of Winnie the Pooh]] - Eeyore, Gopher''
  +
*1997 - ''[[Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin]] - Eeyore, Gopher''
  +
*1997 - ''[[The Rescuers]] - Additional voices''
  +
*1997 - ''[[The Little Mermaid (1989 film)|The Little Mermaid]] - Sir Grimsby''
  +
* 1998 - [[Anastasia (1997 film)|Anastasia]] - Tsar Nicholas II, Additional voices
  +
*1998 - ''[[A Bug's Life|A Bug’s Life]] - Cornelius''
  +
* 1998 - [[Antz (1998 film)|Antz]] - Additional voices
  +
* 1998 - [[Mulan (1998 film)|Mulan]] - Additional voices
  +
*1998 - ''[[The Black Cauldron]] - Additional voices''
  +
*1998 - ''[[Batman & Mr. Freeze: SubZero]] - Alfred Pennyworth''
  +
*1998 - ''[[Quest for Camelot]] - King Eidilleg''
  +
*1998 - [[The Lion King 2: Simba's Pride|The Lion King II: Simba's Pride]] - Zazu
  +
*1999 - [[Tarzan (1999 film)|Tarzan]] - Additional voices
  +
*1999 - ''[[Toy Story 2]] - The cleaner''
  +
*1999 - [[Doug's 1st Movie]] - Additional voices
  +
*2000 - ''[[The Road to El Dorado]] - Chief''
  +
*2000 - [[Help, I'm a Fish]] - Additional voices
  +
*2000 - [[The Little Mermaid 2: Return to the Sea|The Little Mermaid II: Return to the Sea]] - Sir Grimsby
  +
* 2001 - [[Atlantis: The Lost Empire]] - Additional voices
  +
* 2001 - [[Shrek (2001 film)|Shrek]] - Additional voices
  +
*2001 - [[Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure]] - Additional voices
  +
*2002 - [[Return to Neverland|Peter Pan and Return to Never Land]] - Captain Hook
  +
* 2002 -[[Treasure Planet]] - Mr. Arrow
  +
*2002 - [[Lilo & Stitch]] - Jumba Jookiba
  +
*2002 - [[Mickey's House of Villains]] - Captain Hook
  +
* 2003 - [[Finding Nemo]] - Jacques
  +
*2003 - [[Atlantis: Milo's Return]] - Edgar Volgud, Erik Hellström
  +
*2003 - [[The Jungle Book 2]] - Bagheera
  +
*2003 - [[Stitch! The Movie]] - Jumba Jookiba
  +
* 2003 - [[Sinbad: Legend of the Seven Seas]] - Additional voices
  +
*2003 - [[Piglet's Big Movie]] - ''Eeyore''
  +
*2004 - [[The Lion King 3: Hakuna Matata|The Lion King 1½: Hakuna Matata]] - Zazu
  +
*2005 - [[Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit]] - Mr. Growbag, Mr. Crock
  +
*2005 - [[Robots (2005 film)|Robots]] - Additional voices
  +
*2005 - [[Hoodwinked!]] ''-'' Nicky Flippers 
  +
*2006 - [[Barnyard]] - Mr. Beady
  +
*2006 - [[The Ant Bully]] - Fly
  +
*2009 - [[Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy]] - Station Officer Steele
  +
*2011 - [[Santa's Magic Crystal]] - Basil Santa
  +
*2011 - [[Rango (2011 film)|Rango]] - Additional voices
  +
*2014 - [[Postman Pat: The Movie]] - Mr. Brown
  +
*2015 - [[Minions]] - the Narrator
  +
*2016 - [[Fireman Sam: Heroes of the Storm]] - Station Officer Steele
  +
*2017 - [[Fireman Sam: Alien Alert]]  - Station Officer Steele
  +
*2020 - [[Fireman Sam: Set for Action!]] - Station Officer Steele
  +
  +
==== Live Action Movies: ====
  +
  +
* 1995 - ''[[Babe]] - Arthur Hoggett''
  +
*1996 - [[101 Dalmatians (1996 film)|101 Dalmatians]] - Police Inspector, Pensioner with Bulldog
  +
*1998 (1964) - [[Mary Poppins (1964 film)|Mary Poppins]] - Additional voices
  +
*2009 - [[Night at the Museum: Battle of the Smithsonian]] - Abraham Lincoln
  +
  +
=== Anime Movies: ===
  +
  +
* 2009 - ''[[Castle in the Sky]] - Train Driver''
  +
* 2010 - ''[[Pom poko]] - the Narrator''
  +
*2010 - ''[[Arrietty]] - Podi''
  +
  +
=== Animated Series: ===
  +
  +
* 1985–1991 - ''[[Adventures of the Gummi Bears]] - Additional voices''
  +
* 1985-1992 - [[The Raccoons]] - the Narrator, Cyril Sneer, ''Additional voices''
  +
* 1987–1990 - [[DuckTales]] - Additional voices
  +
* 1988-1991 - ''[[The New Adventures of Winnie the Pooh]] -Eeyore, Gopher''
  +
* 1989-1990 - [[Chip 'n Dale Rescue Rangers]] - ''Additional voices''
  +
* 1991-1992 - [[Darkwing Duck]] - Bushroot, The Liquidator
  +
* 1991-1992 - ''[[The Adventures of Tintin]] - Thomson and Thompson, Dawson, Lazslo Carreidas, Additional voices''
  +
* 1992-1995 - [[Batman: The Animated Series]] - ''Alfred Pennyworth, Simon Trent, Additional voices''
  +
*1992 - ''[[Fievel's American Tails]] - Papa Mousekewitz, Additional voices''
  +
* 1993-1998 - ''[[Animaniacs]] - Thaddeus Plotz, Tsar Nicholas II, Additional voices''
  +
* 1994-1995 - ''[[Aladdin: The Animated Series]] - the Sultan''
  +
* 1994-1997 - [[The Busy World of Richard Scarry]] - ''Additional voices''
  +
* 1995-1999 - [[The Lion King’s Timon & Pumbaa]] - Zazu, ''Additional voices''
  +
* 1996-2022 - [[Arthur]] - Dave (seasons 1-3)
  +
* 1996-2000 - [[Superman: The Animated Series]] - Lex Luthor, ''Alfred Pennyworth, Harvey Bullock, Additional voices''
  +
* 1996-1997 - ''[[Quack Pack]] - Additional voices''
  +
* 2001-2003 - ''[[The Legend of Tarzan]] - Tublat, Philander, Theodore Roosevelt, Additional voices''
  +
* 2002-2007 - [[Make Way for Noddy]] - the Narrator, Mr. Plod
  +
* 2002-2003 - [[Jungledyret Hugo (TV show)|Jungledyret Hugo]] - ''Additional voices''
  +
* 2005-2008 - [[Avatar: The Last Airbender]] - Iroh, Bumi, Arnook, Avatar Roku, Gyatso, Azulon, Bushi, Guru Pathik (season 3), ''Additional voices''
  +
* 2005-2006 - [[The Buzz on Maggie]] - President Trufly
  +
* 2008-2009 - [[Stitch!]] - Jumba Jookiba
  +
*2008-present - [[Fireman Sam]] - Station Officer Steele (season 6-)
  +
* 2009 - [[Noddy in Toyland]] - Mr. Plod
  +
  +
[[Category:People]]
  +
[[Category:Males]]
  +
[[Category:Born on December 27]]
  +
[[Category:Born in 1942]]
  +
[[Category:Born in Finland]]
  +
[[Category:Born in Inari, Finland]]
  +
[[Category:Finns]]
  +
[[Category:Actors/Actresses]]
  +
[[Category:Actors]]
  +
[[Category:Dubbers]]
  +
[[Category:Finnish dubbers]]

Latest revision as of 16:50, 21 January 2024

Veikko Honkanen is a Finnish dubber.


Dubbing

Animated Movies:

Live Action Movies:

  • 1995 - Babe - Arthur Hoggett
  • 1996 - 101 Dalmatians - Police Inspector, Pensioner with Bulldog
  • 1998 (1964) - Mary Poppins - Additional voices
  • 2009 - Night at the Museum: Battle of the Smithsonian - Abraham Lincoln

Anime Movies:

  • 2009 - Castle in the Sky - Train Driver
  • 2010 - Pom poko - the Narrator
  • 2010 - Arrietty - Podi

Animated Series:

  • 1985–1991 - Adventures of the Gummi Bears - Additional voices
  • 1985-1992 - The Raccoons - the Narrator, Cyril Sneer, Additional voices
  • 1987–1990 - DuckTales - Additional voices
  • 1988-1991 - The New Adventures of Winnie the Pooh -Eeyore, Gopher
  • 1989-1990 - Chip 'n Dale Rescue Rangers - Additional voices
  • 1991-1992 - Darkwing Duck - Bushroot, The Liquidator
  • 1991-1992 - The Adventures of Tintin - Thomson and Thompson, Dawson, Lazslo Carreidas, Additional voices
  • 1992-1995 - Batman: The Animated Series - Alfred Pennyworth, Simon Trent, Additional voices
  • 1992 - Fievel's American Tails - Papa Mousekewitz, Additional voices
  • 1993-1998 - Animaniacs - Thaddeus Plotz, Tsar Nicholas II, Additional voices
  • 1994-1995 - Aladdin: The Animated Series - the Sultan
  • 1994-1997 - The Busy World of Richard Scarry - Additional voices
  • 1995-1999 - The Lion King’s Timon & Pumbaa - Zazu, Additional voices
  • 1996-2022 - Arthur - Dave (seasons 1-3)
  • 1996-2000 - Superman: The Animated Series - Lex Luthor, Alfred Pennyworth, Harvey Bullock, Additional voices
  • 1996-1997 - Quack Pack - Additional voices
  • 2001-2003 - The Legend of Tarzan - Tublat, Philander, Theodore Roosevelt, Additional voices
  • 2002-2007 - Make Way for Noddy - the Narrator, Mr. Plod
  • 2002-2003 - Jungledyret Hugo - Additional voices
  • 2005-2008 - Avatar: The Last Airbender - Iroh, Bumi, Arnook, Avatar Roku, Gyatso, Azulon, Bushi, Guru Pathik (season 3), Additional voices
  • 2005-2006 - The Buzz on Maggie - President Trufly
  • 2008-2009 - Stitch! - Jumba Jookiba
  • 2008-present - Fireman Sam - Station Officer Steele (season 6-)
  • 2009 - Noddy in Toyland - Mr. Plod
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.