Vass Gábor was a Hungarian dubber.
Dubbing[]
Animated Movies:[]
Frank Welker[]
- 2010 - Scooby-Doo! Abracadabra Doo - Scooby-Doo
- 2010 - Scooby-Doo! Camp Scare - Scooby-Doo
- 2011 - Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur - Scooby-Doo
- 2012 - Scooby-Doo! Music of the Vampire - Scooby-Doo (speaking voice only)
- 2012 - Big Top Scooby-Doo! - Scooby-Doo
- 2013 - Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon - Scooby-Doo
- 2013 - Scooby-Doo! Stage Fright - Scooby-Doo
- 2014 - Scooby-Doo! WrestleMania Mystery - Scooby-Doo
- 2015 - Scooby-Doo! Moon Monster Madness - Scooby-Doo
- 2015 - Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery - Scooby-Doo
- 2016 - Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon - Scooby-Doo
- 2020 - Scoob! - Scooby-Doo
Samuel E. Wright[]
- 1990 - The Little Mermaid - Sebastian (speaking & singing)
- 2000 - The Little Mermaid 2: Return to the Sea - Sebastian (speaking & singing)
- 2008 - The Little Mermaid: Ariel's Beginning - Sebastian (speaking & singing)
Patrick Warburton[]
- 2005 - Chicken Little - Alien Cop
- 2006 - Open Season - Ian
- 2014 - Planes: Fire & Rescue - Pulaski
Kevin Michael Richardson[]
- 2002 - Lilo & Stitch - Gantu
- 2003 - Stitch! The Movie - Gantu
- 2006 - The Wild - Samson's Father
Brad Garrett[]
- 1998 - A Bug's Life - Dim
- 2003 - Finding Nemo - Bloat
- 2016 - Finding Dory - Bloat
Michael Clarke Duncan[]
- 2006 - Brother Bear 2 - Tug
- 2008 - Kung Fu Panda - Commander Vachir
Jim Cummings[]
- 1997 - Hercules - Nessus
- 2004 - Mickey, Donald, Goofy: The Tree Musketeers - Pete (speaking)
Gary Oldman[]
- 1998 - Quest for Camelot - Ruber (Intercom Dub) (speaking & singing)
- 2009 - Planet 51 - General Grawl
Bud Luckey[]
- 2004 - The Incredibles - Rick Dicker
- 2010 - Toy Story 3 - Chuckles The Clown
Lance Henriksen[]
James Earl Jones[]
- 2003 - The Lion King - Mufasa (2003 Special Edition DVD)
- 2015 - The Lion Guard: Return of the Roar - Mufasa
Others:[]
- 1991 - An American Tail: Fievel Goes West - Cat R. Waul (John Cleese)
- 1993 - Bambi - The Great Prince of the Forest (Fred Shields)
- 1994 - The Swan Princess - Speed (speaking & singing) (Steven Wright) (speaking) & (Jonathan Hadary) (singing)
- 1995 - Balto - Balto (character) (Kevin Bacon)
- 1995 - One Hundred and One Dalmatians - Danny (George Pelling)
- 1996 - All Dogs Go to Heaven 2 - Red (speaking) (George Hearn)
- 1997 - The Swan Princess: Escape from Castle Mountain - Speed (speaking & singing) (Doug Stone)
- 1998 - Mulan - Shan Yu (Miguel Ferrer)
- 1998 - The Prince of Egypt - Hotep (Steve Martin) (speaking & singing)
- 1998 - Scooby-Doo on Zombie Island - Scooby-Doo (Scott Innes)
- 1999 - The Iron Giant - The Iron Giant (character) (Vin Diesel)
- 2001 - Joseph: King of Dreams - Pharaoh (Richard McGonagle)
- 2001 - Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse - Pete as the Ghost of Christmas Future/Yet to Come (archive recording footage from Mickey's Christmas Carol) (Will Ryan)
- 2002 - Ice Age - Carl (Cedric The Entertainer)
- 2002 - Treasure Planet - Scroop (Michael Wincott)
- 2003 - Sinbad: Legend of the Seven Seas - Kale (Dennis Haysbert)
- 2004 - Home on the Range — Junior (Lance LeGault)
- 2004 - An All Dogs Christmas Carol - Carface Carruthers (speaking) (Ernest Borgnine)
- 2006 - Bambi 2 - The Great Prince of the Forest (Patrick Stewart)
- 2006 - The Lampaclima and the Mysterious Island - Fuscus (Michele Kalamera)
- 2006 - Everyone's Hero - Hobo Louie (Ed Helms)
- 2006 - The Ugly Duckling and Me! - Frank (Morgan C. Jones)
- 2009 - The Adventures of Ichabod and Mr. Toad - Prosecutor (John McLeish)
- 2009 - Oliver & Company - DeSoto (Carl Weintraub)
- 2009 - The Princess and the Frog - Dr. Facilier (Keith David) (speaking & singing)
- 2012 - A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise - Lulu (Joe J. Thomas/Jos Dom/Guillaume Gallienne)
- 2014 - Mr. Peabody & Sherman - Ay (Steve Valentine)
- 2014 - The Book of Life - Xibalba (Ron Perlman)
- 2015 - The Good Dinosaur - Butch (Sam Elliott)
- 2018 - The Incredibles 2 - Rick Dicker (Jonathan Banks)
- 2019 - Frozen 2 - King Runeard (Jeremy Sisto)
Live Action Movies:[]
Liam Neeson[]
- 2005 - The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe - Aslan
- 2008 - The Chronicles of Narnia: Prince Caspian - Aslan
- 2010 - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - Aslan
Others:[]
- 2000 - Gladiator - Maximus Decimus Meridius (Russell Crowe)
- 2001 - Planet of the Apes - Attar (Michael Clarke Duncan)
- 2002 - Resident Evil - Dr. Alexander, Narrator (Jason Isaacs) (Double Role)
- 2005 - Batman Begins - Gillian B. Loeb (Colin MacFarlane)
- 2006 - Garfield: A Tale of Two Kitties - Narrator (Roscoe Lee Browne)
- 2009 - Aliens in the Attic - Tazer (Thomas Haden Church)
- 2011 - Beverly Hills Chihuahua 2 - Delgado (Miguel Ferrer)
- 2019 - The Lion King (2019 film) - Mufasa (James Earl Jones)
Animated Series:[]
Samuel E. Wright[]
- 1995 - The Little Mermaid: The Animated Series - Sebastian (speaking & singing)
- 2001-2003 - House of Mouse - Sebastian
Don Messick[]
- 1990's - The Scooby-Doo Show - Scooby-Doo (season 3 only)
- 1997 - Scooby-Doo and Scrappy-Doo - Scooby-Doo
- 1997-1998 - The 13 Ghosts of Scooby-Doo - Scooby-Doo
- 1998 - Scooby-Doo, Where Are You! - Scooby-Doo
Jim Cummings[]
- 1999-2000 - Mickey Mouse Works - Pete (along with Koroknay Géza)
- 2004-2005 - Goof Troop - Pete (2nd dub)
- 2006-2016 - Mickey Mouse Clubhouse - Pete (speaking & singing)
- 2013-2019 - Mickey Mouse - Pete
- 2017-2021 - Mickey Mouse Mixed-Up Adventures - Pete
Others:[]
- 2001-2003 - The Legend of Tarzan - Kerchak (Lance Henriksen)
- 2002 - Mr. Bean: The Animated Series - Mr. Bean (Rowan Atkinson)
- 2002-2006 - What's New, Scooby-Doo? - Scooby-Doo (Frank Welker)
- 2005-2005 - Pet Alien - Bob Black Knight (Charlie Adler)
- 2009-2015 - The Penguins of Madagascar (TV series) - Hans (along with Csanko Zoltán) (John DiMaggio)
- 2016-2019 - The Lion Guard - Mufasa (Gary Anthony Williams)
Animated Short Films:[]
Bud Luckey[]
- 2005 - Jack-Jack Attack - Rick Dicker
- 2011 - Toy Story Toons: Hawaiian Vacation - Chuckles the Clown
Will Ryan[]
- 2013 - Get a Horse! - Pete (along with Billy Bletcher)
- ???? - Mickey's Christmas Carol - Pete as the Ghost of Christmas Future/Yet to Come
Animated TV Movies:[]
- 2005 - Scooby-Doo! and the Reluctant Werewolf - Scooby-Doo (Don Messick)
Anime Series:[]
- 1997-present - Pokémon - Narrator (Pokémon: Diamond and Pearl series) (Unshō Ishizuka), Giovanni (season 1-2) (Hirotaka Suzuoki)