(Adding categories) |
(Adding categories) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 74: | Line 74: | ||
Soloist ''"That Snail is Fast"'' - [[Pierre Bédard]] |
Soloist ''"That Snail is Fast"'' - [[Pierre Bédard]] |
||
| − | == |
+ | == Castello == |
Title: ''Turbo'' |
Title: ''Turbo'' |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
* Mexico - July 19, 2013 |
* Mexico - July 19, 2013 |
||
* Venezuela - August 16, 2013 |
* Venezuela - August 16, 2013 |
||
| + | Tito Ricardo Tedjo |
||
| + | |||
| + | Chet Alfano Obergon |
||
| + | |||
| + | Turbo Ducle Guerro |
||
| + | |||
| + | Voces |
||
| + | |||
| + | Juan Rocels Salazar |
||
| + | |||
| + | Juan Carlos Roca |
||
| + | |||
| + | Herman Lopez |
||
| + | |||
| + | Maria Fernada Salazar |
||
== Russian == |
== Russian == |
||
| Line 96: | Line 111: | ||
[[Category:DreamWorks Animation Movies]] |
[[Category:DreamWorks Animation Movies]] |
||
[[Category:20th Century Fox Movies]] |
[[Category:20th Century Fox Movies]] |
||
| + | [[Category:Animated Movies]] |
||
Revision as of 05:39, 26 August 2020
Canadian French
Title: Turbo
Release date: July 17, 2013
Adaptation: Thibaud de Courrèges
Artistic director: François Asselin
Music director: François Asselin
Mixing by: Deluxe
Dubbing studio: Cinélume Post-Production Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Turbo | Turbo | Martin Watier |
| Chet | Chet | François Sasseville |
| Tito | Tito | Gabriel Lessard |
| Whiplash | Will Flash | Widemir Normil |
| Guy Gagné | Guy La Gagne | Patrick Chouinard |
| Cool Raoul | Cool Raoul | Nicholas Savard-L'Herbier |
| D-Rapp | D-Rapp | Maël Davan-Soulas |
| Kim Ly | Kim Ly | Benoît Gouin |
| Paz | Paz | Marika Lhoumeau |
| Braise | Braise | Catherine Hamann |
| Angelo | Angelo | Stéphane Rivard |
| Bobby | Bobby | Benoît Éthier |
| White Shadow | L'Ombre Blanche | Pierre Therrien |
Singers
Soloist "That Snail is Fast" - Pierre Bédard
Castello
Title: Turbo
Release dates:
- Argentina - July 18, 2013
- Chile - July 18, 2013
- Peru - July 18, 2013
- Mexico - July 19, 2013
- Venezuela - August 16, 2013
Tito Ricardo Tedjo
Chet Alfano Obergon
Turbo Ducle Guerro
Voces
Juan Rocels Salazar
Juan Carlos Roca
Herman Lopez
Maria Fernada Salazar
Russian
Title: Турбо
Release date: July 18, 2013
Ukrainian
Title: Турбо
Release date: July 18, 2013