Canadian French[]
Title: Le monde de demain
Release date: May 22, 2015
Latin Spanish[]
Title: Tomorrowland
Release dates:
- Argentina - May 21, 2015
- Chile - May 21, 2015
- Colombia - May 21, 2015
- Panama - May 21, 2015
- Peru - May 21, 2015
- Uruguay - May 21, 2015
- Mexico - May 22, 2015
- Puerto Rico - June 5, 2015
Dialogue director: Ricardo Tejedo
Translator: Miguel Eduardo Reyes
Dubbing studio: Producciones Grande, S.A. de C.V.
Editing studio: Diseño en Audio "DNA"
Mixing studio: The Walt Disney Studios - Burbank, CA
Creative director: Raúl Aldana
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Frank Walker | Frank Walker | Arturo Mercado Chacón |
| Nix | Nix | José Luis Orozco |
| Casey Newton | Casey Newton | Erika Ugalde |
| Athena | Athena | Andrea Rebeca Gómez Arias |
| Eddie Newton | Eddie Newton | Gabriel Basurto |
| Ursula | Ursula | Claudia Garzón |
| Hugo | Hugo | Abraham Vega |
| Young Frank Walker | Young Frank Walker | Matías Quintana Ortiz |
| Nate Newton | Nate Newton | José Juan Jr. |
| Dave Clark | Dave Clark | Sergio Zaldívar |
Additional voices[]
- Alicia Barragán
- Alejandro Filio
- Angel García
- Arturo Mercado
- Auri Maya
- Alejandro Oseguera
- Blas García
- Betzabe Jara
- Berenice Vega
- Carlos Aguila
- César Garduza
- César Izaguierre
- Daniel Lacy
- Emmanuel Bernal
- Edurne Keel
- Erick Salinas
- Fernando Calderón
- Héctor Miranda
- Iván Bastidas
- Leonardo Agustín
- Marysol Cantú
- Melisa Gutiérrez
- Mauricio Pérez Castillo
- Oscar Gómez Acevedo
- Paco Mauri
- Ricardo Bautista
- René García
- Rodolfo Navarro
- Ricardo Tejedo
- Sonia Casillas
- Salvador Delgado
- Sofía Huerta
- Varenka Carrillo
- Xavier Sol
- Xóchtil Ugarte
- Yadira Aedo
Russian[]
Title: Земля будущего
Release date: May 21, 2015
