FANDOM


The World Is Not Enough is a 1999 British spy film, the nineteenth in the James Bond series produced by Eon Productions, and the third to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. The film was directed by Michael Apted, with the original story and screenplay written by Neal Purvis, Robert Wade, and Bruce Feirstein. It was produced by Michael G. Wilson and Barbara Broccoli. The title is taken from a line in the 1963 novel On Her Majesty's Secret Service.

The film's plot revolves around the assassination of billionaire Sir Robert King by the terrorist Renard, and Bond's subsequent assignment to protect King's daughter Elektra, who had previously been held for ransom by Renard. During his assignment, Bond unravels a scheme to increase petroleum prices by triggering a nuclear meltdown in the waters of Istanbul.

English Edit

Name Actor
James Bond Pierce Brosnan
Elektra King Sophie Marceau
Victor "Renard" Zokas Robert Carlyle
Dr. Christmas Jones Denise Richards
Valentin Zukovsky Robbie Coltrane
M Judi Dench
Bill Tanner Michael Kitchen
Charles Robinson Colin Salmon
Q Desmond Llewelyn
R John Cleese
Miss Moneypenny Samantha Bond
Dr. Molly Warmflash Serena Scott Thomas
Cigar girl Maria Gracia Cuchinotta
Davidov Ulrich Thomsen
Dr. Mikhail Arkov Jeff Nuttall
Bullion Goldie

Brazilian Portuguese Edit

Studio: Mastersound

Name

Dubber

James Bond Luiz Feier Motta
Elektra King Silvia Goiabeira
Victor "Renard" Zokas Júlio Chaves
Dr. Christmas Jones Adriana Torres
Valentin Zukovsky José Santanna
M Geisa Vidal
Bill Tanner Jorge Rosa
Charles Robinson Eduardo Dascar
Q Orlando Drummond
R Mauro Ramos
Miss Moneypenny Juraciára Diacovo
Dr. Molly Warmflash Carla Pompilio
Cigar girl Fabíola Giardino
Davidov Ronaldo Júlio
Dr. Mikhail Arkov Sérgio Muniz

Castilian Spanish Edit

Title: 007: El mundo nunca es suficiente

Recording date: 1999

Studio: Sonoblok (Barcelona)

Director: Gonzalo Abril

Translation: Quico Rovira-Beleta

Produced by: UIP (United International Pictures)

Name Dubber
James Bond Abel Folk
Elektra King Nuria Mediavilla
Victor "Renard" Zokas Pep Antón Muñoz
Dr. Christmas Jones Ana Palleja
Valentin Zukovsky Miguel Ángel Jenner
M María Luisa Solá
Bill Tanner Manolo García
Charles Robinson Juan Carlos Gustems
Q Antonio Gómez de Vicente
R Camilo García
Miss Moneypenny Rosa María Hernandez
Dr. Molly Warmflash Concha García Varelo
Cigar girl María Moscardó
Davidov Javier Viñas
Dr. Mikhail Arkov Eduardo Muntada

European French Edit

Studio: Synchro 7

Name Dubber
James Bond Emmanuel Jacomy
Elektra King Sophie Marceau
Victor "Renard" Zokas Michel Dodane
Dr. Christmas Jones Isabelle Langlois
Valentin Zukovsky Alexandre Banguerski
M Liliane Gaudet
Bill Tanner Michel Roy
Charles Robinson Thierry Desroses
Q Georges Aubert
R Frédéric Cerdal
Davidov Marc Alfos
Moneypenny Brigitte Virtudes
Dr. Molly Warmflash Axelle Petersen
Dr. Mikhail Arkov Robert Darmel
Gulietta Da Vinci Chantal Baroin
Lachaise Jacques Brunet
Bullion Sylvain Lemarié
Gabor Lucien Jean-Baptiste

Italian Edit

Director: Pino Colizzi

Name Dubber
James Bond Luca Ward
Elektra King Emanuela Rossi
Victor "Renard" Zokas Massimo Rossi
Dr. Christmas Jones Chiara Colizzi
Valentin Zukovsky Massimo Corvo
M Sonia Scotti
Charles Robinson Angelo Maggi
Q Dante Biagioni
R Giorgio Lopez
Davidov Sergio Di Giulio
Dr. Molly Warmflash Anna Cesareni
Bullion Vladimiro Conti

Latin Spanish Edit

Title: 007: El mundo no basta

Studio: Intersound (Mexico)

Produced by: Metro Goldwyn Mayer

Name Dubber
James Bond Milton Wolch
Elektra King Anabel Méndez
Victor "Renard" Zokas Rolando de Castro
Dr. Christmas Jones Xóchitl Ugarte
Valentin Zukovsky Alejandro Mayén
M Ángeles Bravo
Bill Tanner ???
Charles Robinson Jesús Cortez
Q Ricardo Lezama
R César Izaguirre
Miss Moneypenny Diana Pérez
Dr. Molly Warmflash Gabriela Gómez
Gulietta Da Vinci Liliana Barba
Davidov Luis Alfonso Padilla
Dr. Mikhail Arkov Carlos Águila

Multimedia Edit

Castilian Spanish Edit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.