The Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company.
Canadian French[]
Title: Les Simpson
Castilian Spanish[]
Title: Los Simpson
European French[]
Title: Les Simpson
| Character name | French voice actor[1][2] | |
|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | ||
| Homer Simpson | Homer Simpson | Philippe Peythieu |
| Marge Simpson | Marge Simpson | Véronique Augereau |
| Bart Simpson | Bart Simpson | Joëlle Guigui (seasons 1–22) |
| Nathalie Bienaimé (S21E16–23, seasons 23–present) | ||
| Lisa Simpson | Lisa Simpson | Aurélia Bruno |
| Chantal Macé (S7E7, E8, E11, E12, E13) | ||
German[]
Title: Die Simpsons
Italian[]
Title: I Simpson
| Name | Dubber | Dubbed |
|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | ||
| Homer Simpson | Homer Simpson | Tonino Accolla (seasons 1–23) |
| Massimo Lopez (seasons 24–) | ||
| Marge Simpson | Marge Simpson | Liù Bosisio (seasons 1–22) |
| Sonia Scotti (seasons 23–) | ||
| Bart Simpson | Bart Simpson | Ilaria Stagni (seasons 1–22) |
| Gaia Bolognesi (seasons 23–) | ||
| lIsa Simpso | Lisa Simpson | Monica Ward |
Latin Spanish[]
Title: Los Simpson
Russian[]
Title: Симпсоны'
Swedish[]
Title: Simpsons
Release date: 1990 - TV3
Translator: Per Sandborgh
Director and technician: Morgan Elfving
Production for: Mediadubb International AB
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Bart | Bart | Annica Smedius |
| Homer | Homer | Per Sandborgh |
| Lisa | Lisa | Louise Raeder |
| Marge | Marge | Lena Ericsson |
| Otto | Otto | Steve Kratz |
Additional voices[]
- Peter Sjöquist
- Hasse Jonsson