English[edit | edit source]

Title: The Peanuts Movie

Release dates:

  • USA - October 19, 2015 - San Francisco (premiere)
  • USA - November 1, 2015 - New York City (premiere)
  • USA - November 6, 2015 - general release
  • Singapore - December 10, 2015
  • UK - December 21, 2015
  • Ireland - December 21, 2015
  • Australia - December 26, 2015
  • New Zealand - January 1, 2016
Name Dubber
Miss Othmar / Mrs. Little Red-Haired Girl Trombone Shorty
Marcie Rebecca Bloom
Patty Anastasia Bredikhina
The Little Red-Haired Girl / Frieda Francesca Capaldi
Fifi Kristin Chenoweth
Linus Alex Garfin
Schroeder Noah Johnston
Snoopy / Woodstock Bill Melendez
Lucy Hadley Belle Miller
Little Kid Micah Revelli
Charlie Brown Noah Schnapp
Peppermint Patty Venus Schultheis
Sally Mariel Sheets
Violet Madisyn Shipman
Pigpen A.J. Teece
Franklin Marleik Mar Mar Walker
Shermy William Alexander Wunsch

Various voices[edit | edit source]

Group voices[edit | edit source]

Canadian French[edit | edit source]

Title: Peanuts: Le film

Release date: November 6, 2015

Castilian Spanish[edit | edit source]

Title: Carlitos y Snoopy: La película de Peanuts

Release date: December 25, 2015

Croatian[edit | edit source]

Title: Snoopy i Charlie Brown: Peanuts Film

Release date: December 10, 2015

Dubbing studio: Duplicato Media

Dubbing director: Hrvoje Niković

Translation: Davor Slamnig

Mixing studio: Deluxe Media

Name Dubbed Dubber
Charlie Brown Ivan Horak
Lucy Paola Popek
Sally Lana Mandić
Linus Roko Cvitaš
Peppermint Patty Katarina Bratulić
Franklin Jan Begović
Marcie Erika Keliš
Patty Gita Hajdarhodžić
Violet Dina Tomić
Frieda Laura Keliš
Schroeder Tomo Klabučar
Pig-Pen Samuel Čudina Sever
The Little Red-Haired Girl Mala crvenokosa djevojčica Mei Chalfe
Shermy Jan Pentek

Additional voices:[edit | edit source]

Danish[edit | edit source]

Title: Filmen om Radiserne: Med Nuser og Søren Brun

Release date: December 25, 2015

Dutch[edit | edit source]

Title: Snoopy en Charlie Brown: De Peanuts Film

Release date: December 9, 2015

European French[edit | edit source]

Title: Snoopy et les Peanuts: Le film

Release date: December 23, 2015

European Portuguese[edit | edit source]

Title: Snoopy e Charlie Brown: Peanuts - O Filme

Release date: December 24, 2015

Finnish[edit | edit source]

Title: Tenavat-elokuva

Release date: December 25, 2015

German[edit | edit source]

Title: Die Peanuts - Der Film

Release dates:

  • Germany - December 23, 2015
  • Austria - December 24, 2015

Italian[edit | edit source]

Title: Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts

Release date: November 5, 2015

Latin Spanish[edit | edit source]

Title: Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, La Película

Release dates:

  • Dominican Republic - November 26, 2015
  • Mexico - December 17, 2015
  • Colombia - December 24, 2015
  • Uruguay - January 1, 2016
  • Argentina - January 7, 2016
  • Chile - January 7, 2016
  • Peru - January 7, 2016

Norwegian[edit | edit source]

Title: Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-filmen

Release date: December 4, 2015

Russian[edit | edit source]

Title: Снупи и мелочь пузатая в кино

Release date: December 24, 2015

Swedish[edit | edit source]

Title: Snobben: The Peanuts Movie

Release date: December 25, 2015

Ukrainian[edit | edit source]

Title: Снупі та Чарлі Браун: Дрібнота у кіно

Release date: December 24, 2015

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.