The Lego Star Wars Holiday Special is a 2020 American short film. It was released on November 17, 2020 on Disney+, a sequel to and satirisation of the Star Wars Holiday Special (1978).
It was dubbed into many languages, both by Disney Character Voices International and independent local studios.
English[]
Release dates:
- Canada - November 17, 2020
- USA - November 17, 2020
- Australia - November 17, 2020
- New Zealand - November 17, 2020
- UK - November 17, 2020
- Ireland - November 17, 2020
- India - November 17, 2020
| Name | Dubber |
|---|---|
| Han Solo & Jawa | AJ Locascio |
| C-3PO | Anthony Daniels |
| Darth Maul & General Hux | Ben Prendergast |
| Lando Calrissian | Dee Bradley Baker |
| Luke Skywalker & Stormtrooper | Eric Bauza |
| Maz Kanata | Grey DeLisle-Griffin |
| Rey | Helen Sadler |
| Greedo, Poe Dameron & Snowtrooper | Jake Green |
| Obi-Wan Kanobi | James Arnold Taylor |
| Rose Tico | Kelly Marie Tran |
| Anakin Skywalker & Rodian | Matt Lanter |
| Darth Vader | Matt Sloan |
| D-O & Kylo Ren | Matthew Wood |
| Finn | Omar Miller |
| Qui-Gon Jinn & Yoda | Tom Kane |
| Emperor Palpatine, First Order Trooper & Mon Calamari | Trevor Devall |
Brazilian Portuguese[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Brazil
Adaptation: André Bighinzoli
Dialogue director: Fábio Azevedo
Dubbing and mixing studio: TV Group Brasil
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Patt Souza |
| Finn | Finn | Heitor Assali |
| Poe Dameron | Poe Dameron | Thiago Zambrano |
| Rose Tico | Rose Tico | Tati Keplmair |
| Emperor Palpatine | Imperador Palpatine | Marcelo 'Salsicha' Caodaglio |
| Darth Vader | Darth Vader | Zeca Rodrigues |
Additional voices[]
- Alex Morales
- Daniel Figueira
- Denise Reis
- Diego Lima
- Dláigelles Silva
- Fábio Azevedo
- Faduli Costa
- Giovanna Calegaretti
- Ítalio Luiz
- Marco Aurélio Campos
- Marco Briani
- Michel Di Fiori
- Tatá Guarnieri
- Yuri Chesman
Cantonese[]
Dubbing country: 
Hong Kong
Castilian Spanish[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Spain
Dialogue director: Miguel Ángel Montero
Dialogue codirector: Tommy Salau
Dialogue translator: Quico Rovira-Beleta
Dubbing and mixing studio: SDI Media
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Sandra Villa |
| Finn | Finn | Roger Isasi-Isasmendi |
| Poe Dameron | Poe Dameron | Guillermo Romero |
| Rose Tico | Rose Tico | Ainhoa Martín |
| Emperor Palpatine | Emperador Palpatine | Juan Fernández |
| Darth Vader | Darth Vader | Luis Bajo |
Danish[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Denmark
Translator: Mette Skovmark
Director: Jørn Jespersen
Creative supervisor: Michael Rudolph
Studio producer: SDI Media
Dubbing and mixing studio: SDI Media
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Annevig Schelde Ebbe |
| Finn | Finn | Malte Milner Find |
| Poe | Poe | Sonny Lahey |
| Rose | Rose | Vibeke Dueholm |
| Palpatine | Palpatine | Peter Røschke |
| Darth Vader | Darth Vader | Morten Staugaard |
| Anakin | Anakin | Jon Lange |
| Obi-Wan | Obi-Wan | Lars Lippert |
| Fode | Fode | Lars Thiesgaard |
| Hux | Hux | Laus Høybye |
| Lando | Lando | Peter Zhelder |
Dutch[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Netherlands
Director: Stephan Holwerda
Translator: Jan-Willem Verkuyl
Technician: Paul Nieuwenhuijsen
Dubbing and mixing studio: Wim Pel Productions
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Sanne Bosman |
| Finn | Finn | Juliann Ubbergen |
| Poe Dameron | Poe Dameron | Peter van Rooijen |
| Rose Tico | Rose Tico | Linda Verstraten |
| Emperor Palpatine | Keizer Palpatine | Jan Nonhof |
| Darth Vader | Darth Vader | Simon Zwiers |
European Portuguese[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Portugal
Dubbing director: Carlos Macedo
Dialogue adapter: Carlos Macedo
Dialogue translator: Manuela Jorge
Dubbing and mixing studio: SDI Media
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Carla Chambel |
| Finn | Finn | Tobias Monteiro |
| Poe Dameron | Poe Dameron | Pedro Saavedra |
| Rose Tico | Rose Tico | Maria Camões |
| Emperor Palpatine | Emperador Palpatine | Luís Barros |
| Darth Vader | Darth Vader | Telmo Mendes |
Finnish[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Finland
Director: Petri Hanttu
Translator: Päivi Kangas
Creative supervisor: Michael Rudolph
Production: SDI Media
Dubbing and mixing studio: SDI Media
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Amy Burgess |
| Finn | Finn | Vili Orava |
| Poe | Poe | Jon-Jon Geitel |
| Rose | Rose | Sonja Pajunoja |
| Emperor Palpatine | Keisari Palpatine | Tero Koponen |
| Darth Vader | Darth Vader | Markus Bäckman |
| Yoda | Yoda | Jukka Rasila |
| Obi-Wan Kanobi | Obi-Wan Kanobi | Ilkka Villi |
| Darth Maul | Darth Maul | Pelle Heikkilä |
| Luke | Luke | Petrus Kähkönen |
| C-3PO | C-3PO | Markku Nenonen |
| Han Solo | Han Solo | Matti Ristinen |
| Lando | Lando | Aku Laitinen |
| Kylo Ren | Kylo Ren | Lauri Mikkola |
| Mace Windu | Mace Windu | Sasu Moilanen |
French[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
France
Artistic director: Danièle Bachelet
Adaptation: Philippe Videcoq
Dubbing and mixing studio: Dubbing Brothers
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Jessica Monceau |
| Finn | Finn | Diouc Koma |
| Poe Dameron | Poe Dameron | Benjamin Penamaria |
| Rose | Rose | Kelly Marot |
| Palpatine | Palpatine | Georges Claisse |
| Darth Vader | Darth Vader | Philippe Catoire |
German[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Germany
Translator: Erich Sooter
Dialogue directors:
- Laura Johae
- Christian Press
Dubbing and mixing studio: SDI Media
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Anna Grisebach |
| Finn | Finn | Daniel Zillmann |
| Poe | Poe | Marius Clarén |
| Rose Tico | Rose Tico | Rubina Nath |
| Emperor Palpatine | Imperator Palpatine | Friedrich-Georg Beckhaus |
| Darth Vader | Darth Vader | Ronald Nitschke |
| D-O | D-O | Michael Ernst |
| Han Solo | Han Solo | Julius Jellinek |
| Mon Calamari | Mon Calamari | Axel Lutter |
| Luke Skywalker | Luke Skywalker | Hannes Maurer |
| Obi-Wan | Obi-Wan | Viktor Neumann |
| Stormtrooper #1 | Sturmtruppler #1 | Michael Noack |
| C-3PO | C-3PO | Michael Nowka |
| Yoda | Yoda | Michael Pan |
| Lando Calrissian | Lando Calrissian | Charles Rettinghaus |
| General Hux | General Hux | Nic Romm |
| Greedo | Greedo | Gerald Schaale |
| Fode | Fode | Frank Schaff |
| Qui-Gon | Qui-Gon | Reinhard Scheunemann |
| Clone Trooper | Clone Truppler | Lutz Schnell |
| Maz Kanata | Maz Kanata | Karen Schulz-Vorbach |
| Kylo Ren | Kylo Ren | Tim Schwarzmaier |
| Snowtrooper | Schneetruppler | Valentin Stilu |
| Stormtrooper #2 | Sturmtruppler #2 | Peter Sura |
| Rodian | Rodianer | Lucas Wecker |
| Jawa | Jawa | Lucas Wecker |
Greek[]
Dubbing country: 
Greece
Hungarian[]
Dubbing country: 
Hungary
Italian[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Italy
Dubbing director: Daniele Giuliani
Dubbing assistant: Lavinia Algranati
Dialogue adapter: Barbara Bregant
Dubbing and mixing studio: Dubbing Brothers
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Sara Ferranti |
| Finn | Finn | Luca Mannocci |
| Poe Dameron | Poe Dameron | Gabriele Sabatini |
| Rose Tico | Rose Tico | Veronica Puccio |
| Emperor Palpatine | Imperatore Palpatine | Oliviero Dinelli |
| Darth Vader | Darth Vader | Marco Fumarola |
Japanese[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Japan
Korean[]
Dubbing country: 
South Korea
Latin Spanish[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Mexico
Dialogue director: Héctor Emmanuel Gómez Gil
Dialogue translator: Mónica Peralta Battenberg
Dubbing and mixing studio: Producciones Grande
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Livier Zúñiga |
| Finn | Finn | Abraham Vega |
| Poe Dameron | Poe Dameron | Arturo Mercado Jr. |
| Rose Tico | Rose Tico | Annie Rojas |
| Emperor Palpatine | Emperador Palpatine | Oscar Gómez |
| Darth Vader | Darth Vader | Juan Carlos Tinoco |
Norwegian[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Norway
Director: Fredrik Paasche
Translator: Morten B. Helland
Creative supervisor: Michael Rudolph
Studio producer: SDI Media
Dubbing and mixing studio: SDI Media
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Jannike Kruse |
| Finn | Finn | Fredrik Paasche |
| Poe Dameron | Poe Dameron | Espen Sandvik |
| Rose | Rose | Dina Padoin |
| Emperor Palpatine | Keiser Palpatine | Per Skjølsvik |
| Darth Vader | Darth Vader | Lars Sundsbø |
| Yoda | Yoda | Christoffer Staib |
| Anakin | Anakin | Erik Skøld |
| Han Solo | Han Solo | Espen Sandvik |
| Luke | Luke | Gaute Boris Skjegstad |
| Obi-Wan | Obi-Wan | Geir Morstad |
| Kylo Ren | Kylo Ren | Scott Maurstad |
| Lando | Lando | Torgny G. Aandreaa |
| C-3PO | C-3PO | Trond Teigen |
Polish[]
Release date: 2020
Dubbing country: 
Poland
Director: Łukasz Lewandowski
Dialogue translator: Piotr Lenarczyk
Dubbing and mixing studio: SDI Media
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Yoda | Czajka Mariusz | |
| Finn | Kamil Siegmund | |
| Rey | Weronika Humaj | |
| Poe | Waldemar Barwiński | |
| Rose | Paulina Komenda | |
| Luke | Michał Posiadło | |
| Qui-Gon | Zbigniew Dziduch | |
| Darth Vader | Robert Jarociński | |
| Anakin | Igor Obłoza | |
| Emperor Palpatine | Imperator Palpatine | Wojciech Paszkowski |
| Kylo Ren | Karol Pocheć | |
| General Hux | Generał Hux | Kamil Kula |
| Lando | Mirosław Wieprzewski | |
| Maz | Anna Gajewska | |
| C-3PO | Grzegorz Wons | |
| D-O | Łukasz Lewandowski | |
| Han Solo | Michał Klawiter | |
Putonghua[]
Dubbing country: 
China
Romanian[]
Dubbing country: 
Romania
Slovak[]
Dubbing country: 
Slovakia
Swedish[]
Release date: November 17, 2020
Dubbing country: 
Sweden
Translator: Nicklas Berglund
Director: Robin Rönnbäck
Creative supervisor: Michael Rudolph
Studio producer: SDI Media
Dubbing and mixing studio: SDI Media
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Rey | Rey | Josefina Hylén |
| Finn | Finn | Victor Segell |
| Poe | Poe | David Lenneman |
| Rose | Rose | Anneli Heed |
| Emperor Palpatine | Kejsare Palpatine | Adam Fietz |
| Darth Vader | Darth Vader | Daniel Sjöberg |
| Obi-Won | Obi-Won | Dan Bratt |
| Yoda | Yoda | Gunnar Ernblad |
| Qui-Gon | Qui-Gon | Joakim Jennefors |
| Lando | Lando | Mattias Knave |
| Kylo Ren | Kylo Ren | Mikael Regenholz |
| Luke IV | Luke IV | Nicklas Berglund |
Taiwanese Mandarin[]
Dubbing country: 
Taiwan
Turkish[]
Dubbing country: 
Turkish