Canadian French
Title: L'enfant qui voulut être roi
Release date: January 25, 2019
Adaptation: Aurélie Laroche
Director: François Trudel
Sound engineer: Dominic Nudo
Mixing studio: Pixelogic Media
Dubbing studio: Cinélume Post-Production
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Alex | Alex | Adam Moussamih |
| Mary | Mary | Éveline Gélinas |
| Bedders | Bedders | Matis Ross |
| Lance | Lance | Nicolas Poulin |
| Kaye | Kaye | Fanny-Maude Roy |
| Mr. Kempler | M. Kepler | François-Simon Poirier |
| Mr. Hyde | M. Boyle | Louis-Philippe Berthiaume |
| Young Merlin | Jeune Merlin | Maxime Desjardins |
| Miss Foster | Mlle Foster | Aurélie Morgane |
| Adult Merlin | Merlin Adulte | Jacques Lavallée |
| Sophie | Sophie | Julie Beauchemin |
| Morgana | Morgane | Laurence Dauphinais |
| Mrs. Lee | Mme Lee | Camille Cyr-Desmarias |
Latin Spanish
Title: Nacido para ser rey
Release dates:
- Argentina - January 31, 2019
- Colombia - January 31, 2019
- Peru - February 28, 2019
- Mexico - April 11, 2019
Translator: Jesús Vallejo
Dubbing director: Arturo Mercado Jr.
Dialogue recording: Pancho Ruiz
Dialogue editor: Abraham Chacra
Mixing studio: Pixelogic
Dubbing studio: Labo
Producers for Labo:
- Cecilia Gómez
- Andrea Gutiérrez Villegas
- Carmi Tolosa
- Jonathan Munguía
- Martha Peérez
Post production studio: Labodigital
Producer for Labodigital: Charles Barthe
Digital processing: Cynthia Falcón
Recording date: December 2018
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Alex | Alex | Jared Mendoza |
| Mary | Mary | Diana Galván |
| Bedders | Bedders | Oliver Díaz |
| Lance | Lance | Emilio Rafael Treviño |
| Kaye | Kaye | Regina Tiscareño |
| Mr. Kepler | Sr. Kepler | Esteban Desco |
| Mrs. Lee | Sra. Lee | Anabel Méndez |
| Morgana | Morgana | Liliana Barba |
| Mr. Jeffreys | Sr. Jeffreys | Germán Fabregat |
| Young Merlin | Merlín joven | José A. Toledano |
| Off Licence Employee | Empleado sin Licencia | Manuel Pérez |
| Policeman 1 | Policía 1 | Emmanuel Bernal |
| Policeman 2 | Policía 2 | Erick Selim |
| Miss Foster | Srta. Foster | Elsa Covan |
| Adult Merlin | Merlín adulto | Armando Coria |
| Stonehenge Tour Guide | Guía de turistas de Stonehedge | Arturo Mercado Jr. |
| Riding Instructor | Instructora de Equitación | Berenice Vega |
| Sophie | Sophie | Adriana Casas |
| Mortes Millies | Mortes Millies | Salvador Chantrés |
| Inserts | Insertos | Marco Viloria |
Additional voices
- José Luis Miranda
- Berenice Vega
- Julián Roig
- Auri Maya
- Vianney Monroy
- Derek Mendoza
- Regina Carrillo
- Montserrat Aguilar
- José Luis Piedra
- Julio Bernal
- Moisés Iván Mora
- David Miranda
- Magda Tenorio
- Raymundo Armijo
- Arturo Mercado Jr.
- Edmundo Santos
- Lion Olliver
- Emmanuel Bernal
- Dolores Mondragón
- Wendy Malvárez