The Garfield Movie is a 2024 animated comedy film based on the comic strip Garfield created by Jim Davis. Directed by Mark Dindal from a screenplay by Paul A. Kaplan, Mark Torgove, and David Reynolds. In the film, Garfield is reunited with his long-lost father, a street cat named Vic, before being forced into joining him on a high-stakes adventure.
Development on The Garfield Movie started at Alcon Entertainment in May 2016. Dindal was announced as the film's director in November 2018, and pre-production began the following month. By 2021, Sony Pictures had already purchased the film rights for global distribution and Pratt was cast as Garfield, with the rest of the cast joining the following year. The film was animated by DNEG Animation, while John Debney, a frequent collaborator of Dindal, composed the score.
The Garfield Movie premiered at Grauman's Chinese Theatre in Los Angeles on May 19, 2024, and was released in the United States by Columbia Pictures through Sony Pictures Releasing on May 24, 2024. It received negative reviews and grossed $257 million worldwide against a $60 million budget.
English[]
Title: The Garfield Movie
Release dates:
- USA - May 19, 2024 - early access
- Singapore - May 22, 2024
- UK - May 24, 2024
- Ireland - May 24, 2024
- USA - May 24, 2024 - general release
- Australia - May 30, 2024
- New Zealand - May 30, 2024
| Name | Actor/Actress |
|---|---|
| Garfield | Chris Pratt |
| Vic | Samuel L. Jackson |
| Jinx | Hannah Waddingham |
| Otto | Ving Rhames |
| Jon | Nicholas Hoult |
| Odie | Harvey Guillén |
| Marge Malone | Cecily Strong |
| Roland | Brett Goldstein |
| Nolan | Bowen Yang |
| Maurice | Snoop Dogg |
| Olivia | Janelle James |
| Snickers | Angus Cloud |
| Nermal | Jesse McCartney |
| Maria | Eugenia Caruso |
| Vito | Luke Cinque-White |
| Liz | Dev Joshi |
| Rom-Com Woman | Chana Keefer |
| Rom-Com Man | Mark Keefer |
| Sleep App Voice | Mark Dindal |
| Berry Cameron | Bernard Jones |
| Used Catapult Customer | Darren Foreman |
| Find My Pet Voice | Timothy Quinlan |
| Spanish Find My Pet Voice | Matt Rippy |
| Ethel | Alicia Grace Turrell |
| Farmhand | Matt Rippy |
| Roadkill | Eric Loren |
| Fish Market Worker | Melli Bond |
| Busboy | Eric Loren |
| Lactose Farms Phone Operators | Alice Grace Turrell & Cameron Bernard Jones |
| Tour Guide | Tracy Lynsey Murrell |
| PA Announcers | Amelia Sciandra & Jennifer Woodward |
| Pound Walker | Hannah Felix |
Additional voices[]
- J.G. Quintel
- Debi Derryberry
- Cathy Cavadini
- Frank Welker
- Rob Paulsen
- Gregg Berger
- Jason Marsden
- Tress MacNeille
- Grey DeLisle-Griffin
- Jim Ward
- Lara Jill Miller
Arabic[]
Title: غارفيلد
Release dates:
- United Arab Emirates - May 23, 2024
- Bahrain - May 23, 2024
- Egypt - May 23, 2024
- Iraq - May 23, 2024
- Jordan - May 23, 2024
- Kuwait - May 23, 2024
- Lebanon - May 23, 2024
- Oman - May 23, 2024
- Qatar - May 23, 2024
- Saudi Arabia - May 23, 2024
- Syria - May 23, 2024
- Morocco - July 17, 2024
- Tunisia - July 17, 2024
Dubbing director: Aya Hamza / آية حمزة
Translator and adaptor: Rani Al-Khateeb / راني الخطيب
Production team:
- Reem Qandil / ريم قنديل
- Marco Atef / ماركو عاطف
Dubbing studio: OneTeam Studios
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Garfield | غارفيلد | Akram Hosny / اكرم حسني (adult) |
| Yassin Akram Hosny / ياسين اكرم حسني (younger) | ||
| Jon | چون | Rakan Bo Khaled / راكان بو خالد |
| Vic | فيك | Hisham El-Shazly / هشام الشاذلي |
| Jinx | جينكس | Dima Tourgane / ديمة طرقان |
| Otto | أوتو | Abdallah Al-Jenebi / عبد الله الجنيبي |
Undisclosed roles[]
- Syria Abd Al-Rahman AlTayeb / عبد الرحمن الطيب
- Mazen Amr / مازن عمرو
Brazilian Portuguese[]
Title: Garfield Fora de Casa
Release date: May 1, 2024
Recording studio: Delart
Dubbing director: Bruna Laynes
Translator: Guilherme Menezes
Musical direction: Gustavo Andriewski
Dialogue editor: Arthur Teixeira
Mixing technician: Rodrigo Rex
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Garfield | Raphael Rossatto | |
| Vic | Ricardo Rossatto | |
| Jon Arbuckle | Philippe Maia | |
| Odie | Marcus Eni | |
| Jinx | Taryn Szpilman | |
| Otto | Duda Ribeiro | |
| Liz Wilson | Flávia Saddy | |
| Roland | Rodrigo Oliveira | |
| Nolan | Matheus Périssé | |
| Maurice | Jorge Lucas | |
| Marge | Angélica Borges | |
| Olivia | Hércules Franco | |
| Ethel | Fernanda Baronne | |
| Vito | Sérgio Stern | |
Additional voices[]
- Alexandre Drummond
- Carla Pompílio
- Gabriella Laynes
- Jéssica Vieira
- João Cappelli
- Kadu Rocha
- Luiza Laynes
- Manolo Rey
- Marcelo Coutinho
- Otávio Moura
- Telma da Costa
- Thiago Fagundes
- Yan Gesteira
Bulgarian[]
Title: Гарфилд: Филмът
Release date: May 24, 2024
Recording studio: Alexandra Audio
Dubbing director: Marieta Petrova / Мариета Петрова
Sound engineers:
Distributor: Forum Film Bulgaria / Форум Филм България
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Garfield | Гарфилд | Todor Nikolov / Тодор Николов |
| Vic | Вик | Georgi Stoyanov / Георги Стоянов |
| Jinx | Джинкс | Asya Racheva / Ася Рачева |
| Otto | Ото | Konstantin Lungov / Константин Лунгов |
| Jon Arbuckle | Джон Арбакъл | Vladimir Zombori / Владимир Зомбори |
| Marge Malone | Мардж Малоун | Desislava Chardaklieva / Десислава Чардаклиева |
| Nolan | Нолан | Tsvety Penyashki / Цвети Пеняшки |
| Maurice | Морис | Konstantin Ikonomov / Константин Икономов |
| Snickers | Сникърс | Ivan Velchev / Иван Велчев |
| Olivia | Оливия | Marieta Petrova / Мариета Петрова |
| Liz Wilson | Лиз Уилсън | |
| Ethel | Етел | Andrea Banda Banda / Андреа Банда Банда |
| Vito | Вито | Rosen Rusev / Росен Русев |
| Barry | Бари | |
| Maria | Мария | Tsvetoslava Simeonova / Цветослава Симеонова |
| Voice-over | Dimitar Angelov / Димитър Ангелов | |
Unidentified voices[]
- Georgi Spasov / Георги Спасов
- Dimitar Angelov / Димитър Ангелов
- Elena Grozdanova / Елена Грозданова
- Radoslav Rachev / Радослав Рачев
- Yavor Karaivanov / Явор Караиванов
First trailer[]
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Garfield | Гарфилд | Viktor Ivanov / Виктор Иванов |
| Jon Arbuckle | Джон Арбъкъл | Ivan Velchev / Иван Велчев |
| Voice-over | Dimitar Angelov / Димитър Ангелов | |
Second trailer[]
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Garfield | Гарфилд | Rosen Rusev / Росен Русев |
| Vic | Вик | Todor Nikolov / Тодор Николов |
| Jon Arbuckle | Джон Арбакъл | Vladimir Zombori / Владимир Зомбори |
| Liz Wilson | Лиз Уилсън | Marieta Petrova / Мариета Петрова |
| Voice-over | Konstantin Lungov / Константин Лунгов | |
Canadian French[]
Title: Garfield : Le film
Release date: May 24, 2024
Dubbing studio: Difuze
Dialogue adaptation: Benoît Rousseau
Artistic direction: Benoît Rousseau
Project management: Roxanne Benetti
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Garfield | Philippe Martin | |
| Vic | Patrick Chouinard | |
| Jon Arbuckle | Nicholas Savard L'Herbier | |
| Jinx | Pascale Montreuil | |
| Otto | Manuel Tadros | |
| Marge Malone | Aline Pinsonneault | |
| Roland | Louis-Philippe Dandenault | |
| Nolan | Gabriel Lessard | |
| Maurice | Denis Roy | |
| Olivia | Émilie Bibeau | |
| Snickers | François Sasseville | |
| Vito | Sébastien Reding | |
| Liz Wilson | Anne Dorval | |
| Barry | Maël Davan-Soulas | |
Trailer[]
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Vic | Benoît Rousseau | |
Cantonese[]
Title: 加菲貓：勇闖世界
Release date: June 22, 2024
Recording studio: MBS Studios
Castilian Spanish[]
Title: Garfield: La película
Release date: May 1, 2024
Recording studio: Tecnison
Director and adapter: Miguel Ángel Garzón
Trailers[]
Catalan[]
Title: Garfield: La pel·lícula
Release dates:
- Spain - May 1, 2024
- Andorra - May 1, 2024
Recording studio: International Sound Studio
Additional voices[]
- Maria Lluïsa Magaña
- Elisabet Bargalló
- Roser Aldabó
- Lilian Rodas
- Silvia Gómez
- Diana de Guzmán
- Pau López
- Jordi Domènech
- Dídac Badías
- Miquel Roldán
Chechen[]
Title: Гарфилд в кино
Release date: 2024
Croatian[]
Title: Garfield
Release date: May 23, 2024
Recording studio: Livada Produkcija
Czech[]
Title: Garfield ve filmu
Release date: May 15, 2024
Recording studio: LS Productions
Translations:
- Helena Šváchová
- Petr Sitár (trailer)
Dialogues: Petr Sitár
Producer: Lenka Skřečková
Sound:
- Filip Mošner
- Roman Čadek (trailer)
Dubbing directors:
- Kateřina Březinová
- Ladislav K.J. Novák (trailer)
Produced for: Columbia Pictures
Additional voices[]
- Jan Kříž
Trailers[]
Danish[]
Title: The Garfield Movie
Release date: May 8, 2024
Recording studio: Eurotroll Denmark
Director: Pelle Højer
Dutch[]
Title: Garfield
Release date: May 1, 2024
=
Additional voices[]
- Lola-Lily Smit
- Noah Fontijn
Estonian[]
Title: Garfield
Release date: May 24, 2024
Recording studio: Film Audio
Dubbing director and translator: Erki Aule
Sound director: Andres Nõlvak
Producer: Mari Randmäe
Additional voices[]
- Maris Kõrvits
- Rahakratt
- Kertu Jukkum
- Stefan Hein
- Maarja Tammemägi
European French[]
Title: Garfield : Héros malgré lui
Release dates:
- Switzerland - July 17, 2024
- France - July 31, 2024
Dubbing studio: Cinéphase
European Portuguese[]
Title: Garfield: O Filme
Release date: May 23, 2024
Recording studio: On Air
Dubbing director and translator: Claudia Cadima
Sound engineer: Ivan Marcos
Project coordinator: Raul Barbosa
Project assistants:
- Isabel Barbosa
- Isabel Cabo
- Leonor Mergulhão
Additional voices[]
- Antonio Machado
- Carminho Vitorino
- Ines Fofana
- Jorge Mourato
- Mafalda Luís De Castro
- Maria Costa
- Salvador Pires
- Pedro Granger
Trailers[]
Finnish[]
Title: Karvinen
Release date: May 24, 2024
Recording studio: Eurotroll Finland
Trailers[]
Flemish[]
Title: Garfield
Release date: July 17, 2024
Georgian[]
Title: გარფილდი კინოში
Release date: 2024
German (Standard)[]
Title: Garfield: Eine extra Portion Abenteuer
Release dates:
- Germany - May 9, 2024
- Austria - May 9, 2024
Recording studio: Iyuno Germany
Dialogue director and translator: Elisabeth von Molo
Trailers[]
Greek[]
Title: Γκάρφιλντ: Γάτος με Πέταλα
Other titles: Garfield: Γάτος με Πέταλα
Release date: May 2, 2024
Dubbing director, translator and adapter: Sofía Tsáka / Σοφία Τσάκα
Sound engineer: Giánnis Yfantís / Γιάννης Υφαντής
Dubbing studio: Sierra Recordings
Distributor: Feelgood Entertainment
Additional voices[]
- Iléktra Lianoú / Ηλέκτρα Λιανού
- Ilías Réllas / Ηλίας Ρέλλας
- Orféas Lianós / Ορφέας Λιανός
- Giánnis Pázios / Γιάννης Πάζιος
- Giánnis Yfantís / Γιάννης Υφαντής
Hebrew[]
Title: גארפילד: הסרט
Release date: May 16, 2024
Dubbing directors and production:
- Lenny Cohen / לני כהן
- Sharon Cohen / שרון כהן
Additional voices[]
- Kfir Medenitzky / כפיר מדניצקי
- Aven Solomon / און סולומון
Unidentified voices[]
- Dror Hakimi / דרור חכימי
- Mathanal Brashi / מתנאל בראשי
- Alma Ofer / עלמה עופר
- Galia Correct / גליה קורקט
Hindi[]
Title: द गारफील्ड मूवी
Release date: May 17, 2024
Recording studio: Prime Focus Technologies
Dubbing director: Arpit Jain
Hungarian[]
Title: Garfield
Release date: May 30, 2024
Recording studio: Mafilm Audio Kft.
Translation: Tamás Tóth
Sound engineer: Bence Jacsó
Editor: Gabriella Sári-Szemerédi
Production manager: Edina Hódos
Dubbing director: Orsolya Dóczi
Production leader: Péter Hagen
Trailers[]
Icelandic[]
Title: Grettir
Other titles: Grettir bíómyndin
Release date: May 31, 2024
Recording studio: Stúdíó Sýrland
Additional voices[]
- Eva Ruza
- Eggert Unnar Snæþórsson
- Patrik Snær Atlason
- Birna Rún Eiríksdóttir
- Berglind Alda Ástþórsdóttir
- Hafsteinn Gunnar Hafsteinsson
- Ólafur S.K. Þorvaldz
- Sigríður Eyrún Friðriksdóttir
- Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
- Þorsteinn Gunnar Bjarnason
- Ævar Örn Jóhannsson
- Árni Beinteinn Árnason
- Lísa Bríet Malmquist
- Gunnar Erik Snorrason
Italian[]
Title: Garfield: Una missione gustosa
Release date: May 1, 2024
Recording studio: 3Cycle
Japanese[]
Title: ねこのガーフィールド
Release date: August 16, 2024
Korean[]
Title: 가필드 더 무비
Other titles: 가필드: 우유 원정대 (former)
Release date: May 15, 2024
Recording studio: Storm Studio
Latin Spanish[]
Title: Garfield: Fuera de casa
Release dates:
- Mexico - May 1, 2024
- Colombia - May 1, 2024
- Ecuador - May 1, 2024
- Peru - May 1, 2024
- Argentina - May 2, 2024
- Bolivia - May 2, 2024
- Chile - May 2, 2024
- Uruguay - May 2, 2024
Recording studio: Iyuno México
Director: Xóchitl Ugarte
Translator: Miguel Eduardo Reyes
Creative supervision: Geraldine Boscado
Dubbing manager: Carmi Tolosa
Dubbing producer: Tacher Durán
Talent coordinator: Humberto Alonso
Recording engineer: Paulina Canizales
Editing engineer: Ismael Mondragón
Recording date: March, 2024
Additional voices[]
- Ale Pilar
- Ali Mercado Santos
- Alma Juárez
- Amanda Hinojosa
- André Vázquez
- Araceli Romero
- Armando Zúñiga
- Axel Láscari
- Bet Jara
- Bruno Coronel
- Carlos Xavier Castro
- César Garduza
- Christopher Vaughan
- Constanza García Ugarte
- Dan Frausto
- Dante Galván
- Dante Jara
- Darío Galván
- Denisse Aragón
- Eduardo Martínez
- Eduardo Ramírez Pablo
- Emmanuel Bernal
- Ernesto Mascarúa
- Gerardo García B.
- Graciela Malanche
- Gustavo López
- Gwendolyne Flores
- Iker Carré
- Juan José Tinoco Jr.
- Julio Grijalva
- Leo Garduza
- Magdalena Tenorio
- Maiia Becerril
- Marcela Guzmán
- Marisol Romero Durá
- Mateo Mendoza
- Mateo Mendoza Chirino
- Miguel Ángel Ruiz
- Mildred Barrera
- Moisés Iván Mora
- Mónica Moreno
- Óscar Garibay
- Óscar Rangel
- Pola Katz
- Raymundo Armijo
- Regina Aislinn Huerta
- Rick Loera
- Roberto Gutiérrez
- Roberto Salguero
- Samuel Mendoza Chirino
- Santiago Rosas
- Sarah Mendoza Coba
- Sary Katz
- Zoe Ivanna Mora
- Zoni Álvarez
Latvian[]
Title: Gārfīlds
Release date: May 24, 2024
Unidentified voices[]
- Ozols
- Sendija Gabriela Oficiere
- Ieva Florence-Vīksne
- Krivenchy
- Roberts Vitols
Lithuanian[]
Title: Garfildas
Release date: May 24, 2024
Unidentified voices[]
- Arvydas Dapšys
- Vladas Bagdonass
- Neringa Varnelytė
- Jonas Šarkus
- Aistė Lasytė
- Arnoldas Jalianiauskas
Norwegian[]
Title: Pusur-filmen
Release date: May 24, 2024
Director: Lars Emil Måløy
Translator: Marius Haraldsen
Sound technician: Morten Bardalen Karlstad
Dubbing studio: Eurotroll
Distributor: SF Norge
Trailers[]
- Pusur: Håvard Bakke
Persian (AlphaMedia Studio, Dorsa)[]
Title: گارفیلد
Release date: May 2024
Recording studio: AlphaMedia Studio
Director: Amir Hossein Safai / امیرحسین صفایی
Translator: Siavash Shahbazi / سیاوش شهبازی
Dubbing assistant: Alireza Yadgar / علیرضا یادگار
Sound engineers:
- Ali Ebadzadeh / علی عبادزاده
- Amir Hossein Shamas / امیرحسین شمس
Unidentified voices[]
- Mohsen Zarabadi / محسن زرابادی
- Meisam Kabiri / میثم کبیری
- Elahe Pourjamshid / الهه پورجمشید
- Amirreza Lotfi / امیررضا لطفی
- Saba Tabatabai / صبا طباطبایی
- Alireza Yadgar / علیرضا یادگار
- Mehdi Mohammadi / مهدی محمدی
- Seyed Ali Burqai / سیدعلی برقعی
- Mona Mohammadi / مونا محمدی
- Anoosha Taaj / انوشا تاج
- Sajjad Ramzandeh / سجاد رمضان زاده
- Sepideh Latifi / سپیده لطیفی
- Zahra Vaazi / زهره واعظی
- Sam Mohammadnezhad / سام محمدنژاد
- Roya Zamani / رویا زمان
- Homa Zamani / هما زمانی
- Ainaz Azizi / آیناز عزیزی
- Amir Hossein Ahangaran / امیرحسین اهنگران
- Yazdan Jalali / یزدان جلالی
- Parisa Soleimani / پریسا سلیمانی
- Shervin Shams / شروین شمس
- Tina Ghiyathund / تینا غیاثوند
- Alireza Rasulzadeh / علیرضا رسولزاده
- Kimia Kathiri / کیمیا کثیری
- Nazanin Yousefi / نازنین یوسفی
Persian (AlphaMedia Studio, Pishatz Movie)[]
Title: گارفیلد
Release date: July 17, 2024
Recording studio: AlphaMedia Studio
Director: Amir Hossein Safai / امیرحسین صفایی
Persian (Avahaye Mandegar)[]
Title: گارفیلد
Release date: July 2024
Recording studio: Avahaye Mandegar
Director: Milad Taherkhani / میلاد طاهرخانی
Translator: Siavash Shahbazi / سیاوش شهبازی
Sound engineer and mixer: Mohammad Hejazi / محمد حجازی
Additional voices[]
- Shayan Ansari / شایان
Persian (Avazheh)[]
Title: گارفیلد
Release date: May 13, 2024
Recording studio: Avazheh
Director: Ashkan Sadeghi / اشکان صادقی
Additional voices[]
- Dianoush Asef Vaziri / دیانوش آصف وزیری
Persian (Digitoon)[]
Title: گارفیلد
Release date: 2024
Persian (Qualima)[]
Title: گارفیلد
Release date: Late 2024
Recording studio: Qualima
Persian (Soren)[]
Title: گارفیلد
Release dates:
- July 10, 2024
- August 2, 2024 - theatrical release
Recording studio: Soren Studio
Director: Aydin Almassian / آیدین الماسیان
Translator: Saeed Reza Mansouri / سعیدرضا منصوری
Lyricists
- Alireza Varaste / علیرضا وارسته
- Behzad Almasi / بهزاد الماسی
Sound engineer: Reza Soltani / رضا سلطانی
Music mixer: Behzad Almasi / بهزاد الماسی
OST cover design: Ali Akbar Zahli / علیاکبر
Singers[]
- Aydin Almassian / آیدین الماسیان
- Behzad Almasi / بهزاد الماسی
Additional voices[]
- Mina Momeni / مینا مومنی
- Kasra Nik Aazar / کسری نیکآذر
- Alireza Mahdavi / علیرضا مهدوی
- Rozhina Zohouri / روژینا ظهوری
Persian (Soundo Studio)[]
Title: گارفیلد
Release date: 2024
Persian (Studio Best Voice)[]
Title: گارفیلد
Release date: 2024
Persian (Studio Filmaneh)[]
Title: فیلم گارفیلد
Release date: May 18, 2024
Recording studio: Studio FIlmaneh
Dubbing director: Hossein Zeinali / حسین زینلی
Sound engineer: Yashar Soltani / یاشار سلطانی
Translator: Mobina Shadi / مبینا شادی
Dubbers[]
- گارفیلد: Amin Eshghi / امین عشقی
- ویک / جان: Hoodin /هودین
- جینکس: Marzieh Heydari / مرضیه حیدری
- آتو: Sohail Ahmady / سهیل احمدی
- رولاند: Shahin Hafezdoost / شاهین حافظ دوست
- نولان: Mahdi Tajik / مهدی تاجیک
- ویتو: Mehdi Ghambari / مهدی قمبری
Additional voices[]
- Golnoosh Talaei / گلنوش طلایی
- Amir Reza Khosravi / امیررضا خسروی
- Zahra Rusta / زهرا روستا
- Samiyyeh Ataee / سامیه عطایی
Polish[]
Title: Garfield
Release date: May 31, 2024
Recording studio: Hiventy Poland
Dialogue: Bartosz Wierzbięta
Dubbing director: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Lyrics: Michał Skarżyński
Musical director, sound and editing: Łukasz Fober
Executive producer: Dorota Nyczek
Dubbers[]
- Garfield: Kamil Pruban
- Vic: Jakub Wieczorek
- Jon Arbuckle: Łukasz Węgrzynowski
- Jinx: Ewa Konstancja Bułhak
- Otto: Michał Konarski
- Marge: Agnieszka Matysiak
- Olivia: Anna Szymańczyk
- Roland: Maciej Maciejewski
- Nolan: Krzysztof Szczepaniak
- Henry: Bartłomiej Nowosielski
- Snickers: Antoniusz Dietzius
- Maria: Magda Gessler
- Vito: Michel Moran
- Roadkill: Jan Dąbrowski
- Operator telefoniczny: Kacper Porębski
Additional voices[]
- Ada Chełmińska
- Klaudia Kuchtyk
- Mateusz Kwiecień
- Maksymilian Michasiów
- Marta Rodziejczak
- Monika Szomko
- Przemysław Kowalski
- Ewelina Kudeń-Nowosielska
- Cezary Kwieciński
- Martin Fitch
- Justyna Suchenek
- Janusz Wituch
Trailers[]
- Jon Arbuckle: Mateusz Narloch
- Voice-over: Paweł Bukrewicz
Putonghua[]
Title: 加菲猫家族
Release date: June 1, 2024
Distributor: China Film Group Corporation / 中影股份
Dubbers[]
- 加菲貓: Sheng Feng / 冯盛
- 维克: Lam Suet / 汤水雨
- 金珂丝: Lin Lan / 林兰
- 奥托: Miao Deyu / 苗得雨
- 姜·艾伯克: Ling Zhenhe / 凌振赫
- 玛姬: Wu Fengchun / 伍凤春
- 壮狗: Ye Baohua / 叶保华
- 瘦狗: Zhao Yi / 赵毅
Romanian[]
Title: Garfield
Release date: May 17, 2024
Recording studio: Ager Film
Director: Oana Mereuță
Sound engineer: Paul Coman
Dubbers[]
- Garfield: Codin Maticiuc
- Vic: George Ivașcu
- Jinx: Ada Navrot
- Jon: Andrei Mărcuță
- Marge: Oana Predescu
- Noland: Radu Câmpeanu
- Otto: Neculai Predica
- Roland: Gabi Costin
- Maria: Mioara Curechian
- instructorul de ciclism: Tudor Morgovan
- cântăreț italian: Viorel Ionescu
- femeie la telefon: Bianca Ilie
- ghid de meditație: Nicu Enescu
- operator telefon: Adi Dima
- Mortăciune: Ionuț Grama
- ajutor bucătar: Geo Morcov
- Vito: Radu Budes
Additional voices[]
- Maria Sandache
Russian (MovieDalen)[]
Title: Гарфилд в кино
Release dates:
- Georgia - May 23, 2024
- Kazakhstan - May 23, 2024
- Latvia - May 24, 2024
Recording studio: MovieDalen
Dubbers[]
- Гарфилд: Yevgeniy Sorokin / Евгений Сорокин
- Вик: Ilya Shilkin / Илья Шилкин
- Джон Арбакл: Shah-Murat Ordabaev / Шах-Мурат Ордабаев
- Джинкс: Olga Korzheva / Ольга Коржева
- Отто: Ivan Savoskin / Иван Савоськин
- Роланд: Vitaly Davydov / Виталий Давыдов
- Нолан: Temirlan Akhmetov / Темирлан Ахметов
- Оливия: Tatyana Kostyuchenko / Татьяна Костюченко
- Мардж: Marianna Pokrovskaya / Марианна Покровская
- Снуп Кэтт: Artur Kizilo / Артур Кизилов
Russian (Red Head Sound)[]
Title: Гарфилд в кино
Release date: July 12, 2024
Recording studio: Red Head Sound
Dubbers[]
- Гарфилд: Konstantin Karasik / Константин Карасик
- Вик: Ilya Isayev / Илья Исаев
- Джинкс: Anastasia Lapina / Анастасия Лапина
- Отто: Mikhail Belyakovich / Михаил Белякович
- Джон: Dmitry Lunyov / Дмитрий Лунёв
- Мардж Малон: Lina Ivanova / Лина Иванова
Trailers[]
- Джон: Nikita Prozorovsky / Никита Прозоровский
Russian (TVShows)[]
Title: Гарфилд
Release date: 2024
Serbian[]
Title: Гарфилд / Garfild
Release date: May 23, 2024
Dubbers[]
- Garfild / Гарфилд: Gordan Kičić / Гордан Кичић
- Vik / Вик: Marko Kon / Марко Кон
- Nolan / Нолан: Srđan Jovanović / Срђан Јовановић
- Olivija / Оливија: Đurđina Radić / Ђурђина Радић
Additional voices[]
- Andrijana Oliverić / Андријана Оливерић
Slovak[]
Title: Garfield vo filme
Release date: May 2, 2024
Dubbing director: Michal Hallon
Sound engineer: Erich Sedlák
Dubbing studio: Sunrise Studio
Dubbers[]
- Garfield: Marián Miezga
- Vic: Pavol Topoľský
- Jinx: Petra Polnišová
- Otto: Vladimír Jedľovský
- Jon: Marek Fašiang
- Marge: Zuzana Kubovčíková Šebová
- Roland: Kamil Mikulčík
- Nolan: Martin Zatovič
- Olivia: Barbora Švidraňová
- Snickers: Štefan Martinovič
- Maurice: Michal „Ego“ Straka
- Ethel: Simona Salátová
- Roadkill: Bekim Aziri
- Barry: Samo Procházka
Trailers[]
- Garfield: Peter Marcin
- Vic: Pavol Topoľský
- Liz Wilsonová: Lenka Košická
- Voice-over: Ján Tréger
Slovene[]
Title: Garfield
Release date: May 23, 2024
Recording studio: Studio Ritem
Dubbing director: Jernej Kuntner
Dubbers[]
- Garfield: Rok Kunaver
- Vic: Jernej Kuntner
- Jon Arbuckle: Robert Korošec
- Jinx: Ajda Toman
- Otto: Primož Pirnat
- Roland: Tilen Artač
- Nolan: Gašper Markun
- Olivia: Ana Maria Mitić
- Marge: Alenka Tetičković
- Snickers: Klemen Bunderla
- Ethel: Tina Potočnik Vrhovnik
- Maurice: Klemen Mauhler
Swedish[]
Title: Katten Gustaf: Filmen
Release date: May 24, 2024
Recording studio: Eurotroll
Dialogue director, musical director, and processing: Charlotte Ardai Jennefors
Translation: Mikael Regenholz
Project manager: Malena Portnoff
Sound technician: Philip Eliason
Mixing studio: Deluxe London
Publisher: Iréne Lindblad - SF Studios
Dubbers[]
- Gustaf: Filip Berg
- Vic: Magnus Roosmann
- Jon: Charlie Gustafsson
- Jinx: Sanna Nielsen
- Otto: Johan Schinkler
- Liz: Lia Larsson
- Roland: Jan Åström
- Ruben: Kim Sulocki
- Märta: Nour El Refai
- Kadaver: Daniel Norlin
Additional voices[]
- Cecilia Wrangel
- Andreas Nilsson
- Anton Olofson Raeder
- Ayla Kabaca
- John-Alexander Eriksson
- Adam Portnoff
- Carla Abrahamsen
- Malva Goldmann
- Adam Fietz
- Tilo Hedlund Al Fakir
- Elis Gurner
- Joni Modig
- Lia Larsson
- Lycke Martin
- Philip Eliason
Swiss German[]
Title: Garfield: De film
Release date: May 23, 2024
Dubbing director: Andreas Drost
Dialogue translators:
- Ruedi Ruch
- Tom von Arx
Coordinators:
- Lukas Hobi, Zodiac Pictures
- Leonie Zehnder, Zodiac Pictures
Dubbing studio: Jakob Eisenbach, Vection Music
Editing suite: Iyuno Germany
Mix engineer: Daniel Matzanke
Mixing studio: Eva Studios Germany
Dubbers[]
- Garfield: Gabriel Vetter
- Jon: Tom von Arx
- Vic: Andrea Zogg
- Jinx: Fabienne Hadorn
- Otto: Ruedi Ruch
- Nolan: Fabian Unteregger
- Roland: Philippe Graff
- Maurice: L Loko
- Olivia: Naomi Lareine
- Marge: Aniko Donath
Taiwanese Mandarin[]
Title: 加菲貓：農場大冒險
Release date: June 7, 2024
Dubbers[]
- 加菲貓: Chen Han-dian / 陳漢典
- 維克: Wang Wei-zhong / 王偉忠
Tamil[]
Title: The Garfield Movie
Release date: 2024
Thai[]
Title: เดอะ การ์ฟิลด์ มูฟวี่
Release date: May 22, 2024
Recording studio: Ramindra Sound Recording Studio
Dubbing director: Kosin Chatchawannon / โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
Dubbers[]
- การ์ฟิลด์: Kodey Tigercry / อรรถพล โพธิ์หาญรัตนกุล
- Vic: Suparp Chaivisuttikul / สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
- จอน อาร์บัคเคิล: Komsan Ratanakornbordee / คมสรร รัตนากรบดี
- Jinx: Chidchanok Yamma / ชิดชนก แย้มมา
- Otto: Kriangsak Rianthong / กรียงศักดิ์ เหรียญทอง
- Marge: Sirinpat Tipsri / ศิรินพัชญ์ ทิพย์ศรี
- โอลิเวีย: Lakkhana Naksiri / ลักขณา นาคศิริ
- Roland: Rattanachai Lueangwongngam / รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
- Nolan: Chakkarin Thongprasat / จักริน ทองประสาท
- Maurice: Apichart Samutkhiri / อภิชาติ สมุทคีรี
- Ethel: Tassanaplern Tanseriskulpat / ทัศณเพลิน ตันเสรีสกุลภัช
Additional voices[]
- Khosit Krittanan / โฆษิต กฤตนันท์
- Darut Tirasuwan / ดรุฑ ถิรสุววรณ
- Kosin Chatchawannon / โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
- Karnsita Sangsirisub / กาญจน์สิตา แสงศิริทรัพย์
Turkish[]
Title: Garfield
Release date: May 31, 2024
Recording studio: SDS
Translator: Gülseren Bayındır
Editor: Burç Ünsev
Sound technician: Erhan Seyran
Dubbing director: Didem Atlıhan
Dubbers[]
- Garfield: Engin Alkan
- Vic: Sinan Divrik
- Jinx: Özlem Abacı
- Otto: Kerem Atabeyoğlu
- Jon Arbuckle: Harun Can
- Marge Malone: Berna Başer
- Roland: Ozan Kotra
- Nolan: Sait Çataldaş
- Maurice: Tuğbey İstanbulluoğlu
- Olivia: Mürüvvet Kurt
- Snickers: Deniz Salman
- Liz: Nur Gürkan
- Ethel: Hicran Demiral
- Vito: Şükrü Türen
- Maria: Ayşe Kurtel
- Roadkill: Fatih Er
Ukrainian[]
Title: Ґарфілд у кіно
Release date: May 23, 2024
Recording studio: Le Doyen
Dubbing director: Pavlo Skorokhodʹko / Павло Скороходько
Musical director: Tetyana Pirozhenko / Тетяна Піроженко
Translator: Fedir Sydoruk / Федір Сидорук
Sound recording engineer: Mykhaylo Uhryn / Михайло Угрин
Project coordinator: Alina Hayevsʹka / Аліна Гаєвська
Dubbers[]
- Ґарфілд: Roman Chornyy / Роман Чорний
- Вік: Maksym Kondratyuk / Максим Кондратюк
- Джинкс: Olena Uzlyuk / Олена Узлюк
- Джон Арбакл: Volodymyr Dantes / Володимир Дантес
- Роланд: Hryhoriy Herman / Григорій Герман
- Отто: Mykhaylo Kukuyuk / Михайло Кукуюк
- Нолан: Anton Murafa / Антон Мурафа
- Мардж: Tamara Morozova / Тамара Морозова
Additional voices[]
- Roman Molodiy / Роман Молодій
- Dmytro Rasskazov / Дмитро Рассказов
- Oleksandr Chernov / Олександр Чернов
- Yelyzaveta Kucherenko / Єлизавета Кучеренко
- Mariya Kokshaykina / Марія Кокшайкіна
- Kyrylo Tatarchenko / Кирило Татарченко
- Viktoriya Tyshkevych / Вікторія Тишкевич
- Rivka Yatsenko / Рівка Яценко
- Anastasiya Heskina / Анастасія Гескіна
- Oleksandra Lenchenko / Олександра Ленченко
- Lev Sivkov / Лев Сівков
- Mykhaylo Pulyansʹkyy / Михайло Пулянський
Uyghur[]
Title: گارفىلد & گارفېلد مۈشۈك جەمەتى
Release date: 2024
Uzbek[]
Title: Garfild
Release date: 2024
Vietnamese[]
Title: Garfield - Mèo Béo Siêu Quậy
Release date: 2024