English[edit | edit source]

The Emoji Movie Poster.jpeg
The Emoji Movie Poster 2.jpeg

Title: The Emoji Movie

Release dates:

  • USA - July 28, 2017
  • UK - August 4, 2017
  • Ireland - August 4, 2017
  • Australia - September 4, 2017
Name Dubbed
Gene T.J. Miller
Hi-5 James Corden
Jailbreak Anna Faris
Smiler Maya Rudolph
Mel Meh Steven Wright
Mary Meh Jennifer Coolidge
Poop Patrick Stewart
Akiko Glitter Christina Aguilera
Flamenca Sofía Vergara
Spam Rachel Ray
'Devil' Steven Sean Hayes
Alex Jake T. Austin
Addie Tati Gabrielle
Poop Jr. Jude Kouyate
Internet Troll Jeffrey Ross
Hysterical Laughter Hunter March
Laughter Tony Leondis
Broom Tony Leondis
Pizza Tony Leondis
Angel Melissa Strum
Phone Store Employee Melissa Strum
Reggie Ram Tech Eric Siegel
Travis Sean Giambrone
Mr. Schnoebelen Timothy Durkin
Ronnie Ram Tech Liam Aiken
Ram Tech Bouncer Wendell Brooks
First Bumper Tarek Bishara
Thumbs Up Tarek Bishara
Gavel Kevin Chamberlin
Rocket William Townsend
Flashlight Adam Brown
Trojan Soldier Adam Brown
Red Wagon Joe Whyte
Trojan Horse Conrad Vernon
Alien William Caparella
Heart Eyes Kate Miller
Nerd Emoji Rich Dietl
Elephant Derek Mio

Additional voices[edit | edit source]

Spanish (Latin-America)[edit | edit source]

Title: Emoji: la pelicula

Release dates:

  • Mexico: July 29, 2017.
  • Colombia: August 3, 2017.
  • Venezuela: August 11, 2017.
  • Argentina: August 10, 2017.
  • Chile: August 14, 2017.
  • Panama: August 22, 2017.
  • Dominican Republic: August 2017.
  • Puerto Rico: July 27, 2017.
Name Dubbed
Gene Gerardo García
Hi-5 Óscar Flores
Lady Hacker (Jailbreak) Karla Falcón 
Sonrisa (Smiler) Irina Índigo
Mel Meh Germán Fabregat 
Mary Meh Mónica Huarte
Poop Dario Barassi
Akiko Glitter Hony Estrella
Flamenca Magda Giner
Angel Hony Estrella
'Devil' Steven Moisés Palacios
Alex Gabriel Ramos
Addie Mia Rubin Legaretta
Poop Jr. Emiliano Ugarte

Additional voices[edit | edit source]

Spanish (Spain/Europe)[edit | edit source]

Title: Emoji: La pelicula[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Quim Gutiérrez
Choca esos cinco (Hi-5) Carlos Latre
Rebelde (Jailbreak) Macarena Gómez
Caca (Poop) Mario Vaquerizo
Sonrisas (Smiler) Úrsula Corberó
Mel Meh Roberto Encinas
Mary Meh
Akiko Glitter Danai Querol

Additional voices[edit | edit source]

Portuguese (Brazil)[edit | edit source]

Title: Emoji O filme[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Gustavo Pereira
Bate Aqui (Hi-5) Guilherme Briggs
Rebelde (Jailbreak) Flávia Saddy
Coco (Poop) Márcio Simões
Sorrisao (Smiler) Flávia Fontenelle
Sr. E (Mel Meh) Maurício Berger
Sra. E (Mary Meh) Márcia Coutinho
Diabinho (Steve/Devil Cláudio Galvan
Cocozinho (Poop Jr.) Arthur Salerno
Flamenca Angélica Borges
Akiko Glitter Jullie Vasconcelos
Alex Yan Gesteira
Addie Lhays Macedo
Travis Wirley Contaifer

Portuguese (Portugal/Europe)[edit | edit source]

Title: Emoji o Filme[edit | edit source]

Name Dubbed
Gene Vasco Palmeirim
Hi-5 César Mourão
Rebelde (Jailbreak) Mafalda Luís de Castro
Coco (Poop) José Raposo
Flamenca Luísa Barbosa
Alex Miguel Mestre

French (Quebec/Canada)[edit | edit source]

Title: Émoji le film[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Xavier Dolan
Biggie (Hi-5) Thiery Dube
Franny (Jailbreak) Celia Arsenault
Smiler Marika Lhoumeau
Madame Bof (Mary Meh) Anne Dorval
Mel Bof Martin Desgagné
Akiko Glitter Laurence Dauphinais
Alex Alexandre Bacon
Addie Marguerite D'Amour

French (France/Europe)[edit | edit source]

Title: Le Monde secret des Emojis[edit | edit source]

Name Dubber
Bof (Gene) Jérôme Commandeur
Tope-La (Hi-5) Jonathan Cohen
Rebelle (Jailbreak) Caroline Receveur
Sourire (Smiler) Valerie Siclay
Flamenca Emmanuelle Rivière
Akiko Glitter Youna Noiret

German[edit | edit source]

Title: Emoji - Der Film[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Tim Oliver Schlutz
Highfive Christoph Maria Herbst
Jailbreak Joyce Ilg
Smiler Anja Kling
Mary Meh Katrin Fröhlich
Mel Meh Gedeon Burkhard
Kaka (Poop) Dietmar Wunder
Kaka Jr. (Poop Jr.) Vicco Claren
Flamenca Carolina Vera
Akiko Glitter Maria Koschny
'Teufel' Steven Jaron Löwenberg
Alex Sebastian Fitzner

Italian[edit | edit source]

Title: Emoji - Accendi le emozioni[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Federico Russo
Ghimmifive (Hi-5) Roberto Gammino
Rebel (Jailbreak) Veronica Puccio
Smile Marisa Passera
Bahrt (Mel Meh) Edoardo Siravo
Bahrbara (Mary Meh) Francesca Draghetti
Alex Tito Marteddu

Dutch[edit | edit source]

Title: De Emoji Film[edit | edit source]

Name Dubbed
Gene Arjen Lubach
Hi-5 Jandino Asporaat
Jailbreak Bracha van Doesburgh
Smiler Jelka van Houten
Mel Meh Cees Geel
Mary Meh Patty Brard
Poop Boris van der Ham
Akiko Glitter Bibi Breijman

Flemish[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Juan Gerlo
Hi-5 Bert Huysentruyt
Jailbreak Laura Tesoro
Smiler Tiny Bertels
Mel Mey Govert Deploige
Mary Mey Tania Van der Sanden
Poop Jeroen Maes
Poop Jr. Quinten Hardonk
Akiko Glitter Tine Van den Wyngaert
Alex Arne Caseur
Travis Stef Aerts

Additional voices:

Swedish[edit | edit source]

Title: The Emoji Movie (not translated)

Name Dubber
Gene Daniel Norberg
Hi-5 Anton Körberg
Rebella (Jailbreak) Pernilla Wahlgren
Smajla (Smiler) Sharon Dyall
Mel Meh Bengt Järnblad
Mary Meh Kajsa Ernst
Bajs (Poop) Rickard Söderberg
Lill-Bajs (Poop Jr) Oliver Rytting
Flamenca Carin da Silva
Akiko Glitter Wiktoria Johansson
Alex Fabian Lundström

Additonal voices:

Norweigan[edit | edit source]

Title: Emoji-filmen[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Mikkel Niva
Hi-5 Kristoffer Olsen
Jailbreak Christel Marie Blunck
Smiley (Smiler) Cathrine Bang Norum
Morten Meh (Mel Meh) Rune Andersen
Mette Meh (Mary Meh) Rigmor Galtung
Bæsjen (Poop) Kåre Conradi
Bæsjen Jr. (Poop Jr.) Oskar Fjeldstad-Bergheim
Flamenca Maria Mena
Akiko Glitter Pernille Øiestad
Alex Tarjei Sandvik Moe

Danish[edit | edit source]

Title: Emoji Filmen[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Ruben Søltoft
Hi-5 Esben Dalgaard Andersen
Jailbreak Cecilie Stenspil
Smiley (Smiler) Ditte Hansen
Tom Tja (Mel Meh) Niels Olsen
Tina Tja (Mary Meh) Birthe Neumann
Polle (Poop) Paul Hottel
Polle Jr. (Poop Jr.) Luca Reichardt Ben Coker
Akiko Glitter Lene Nystrøm
Flamenca Stephania Potalivo
Pizza Gorm Wisweh
Spam Ann Lind Andersen
Alex Oliver Berg
Travis Albert Dyrlund
Addie Nanna Finding Koppel
Addies ven (Addie's friend) Karla Rosendahl Rasmussen

Additional voices:

Polish[edit | edit source]

Title: Emotki. Film[edit | edit source]

Name Dubber
Minek (Gene) Paweł Ciołkosz
Piatka (Hi-5) Szymon Roszak
Matrix (Jailbreak) Monika Pikula
Usmeich (Smiler) Katarzyna Kwiatkowska
Eric Etam (Mel Meh) Wojciech Paszkowski
Ellen Etam (Mary Meh) Lidia Sadowa
Kupa (Poop) Marek Barbasiewicz
Alex Karol Osentowski

Finnish[edit | edit source]

Title: Emoji-elokuva[edit | edit source]

Name Dubber
Genelle (Gene) Aksu Palmén
Hi-5 Antti L. J. Pääkkönen
Jailbreakina (Jailbreak) Yasmine Yamajako
Hymyileva (Smiler) Krista Kosonen
Mel Meh Jukka Rasila
Mary Meh Minna Koskela
Kakkana (Poop) Jorma Uotinen
Flamencana (Flamenca) Sanna Stella

Albanian[edit | edit source]

Character Dubber
Gene Meh Andi Begolli
Jailbreak Cubi Metka
Smiler Klodiana Keco
Poop Pjerin Vlashi
Mary Meh Aida Germenji
Steven/Devil Moris Rama
Flamenca Jessica Kasemi
Poop Jr. Frensis Basha
Akiko Glitter Suela Xhonuzi
Addie McCallister Megi Mysliu

Croatian[edit | edit source]

Estonian[edit | edit source]

Greek[edit | edit source]

Hebrew[edit | edit source]

Latvian[edit | edit source]

Lithuanian[edit | edit source]

Serbian[edit | edit source]

Slovak[edit | edit source]

Hungarian[edit | edit source]

Title: Az Emoji-film[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Gábor Csőre
Pacsi (Hi-5) Elek Ferenc
Frickska (Jailbreak) Adél Jordán
Mel Misz (Mel Meh) László Szacsvay
Mary Misz (Mary Meh) Judit Hernádi
Mosolygo (Smiler) Erika Náray
Kaki (Poop) Róbert Alföldi
Flamenca Peller Anna
Akiko Glitter Radics Gigi
Alex István Baráth

Turkish[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Ali Çorapçı
Beşlik (Hi-5) Özgür Özdural
Jailbreak Ayça Koptur
Gülen (Smiler) Zeynep Özden Ayyıldız
Mel Bezgin (Meh) Ali Ekber Diribaş
Mary Bezgin (Meh) Özlem Abacı
Kaka (Poop) Uğur Taşdemir
Akiko Glitter Melissa Melis Toklu
Alex Barış Küçükgüler
Küçük Kaka (Poop Jr.) Şafak Ökdemir
'Şeytan' Steven (Devil) Talha Sayar
Travis Ali Hekimoğlu
Telefon Mağaza Çalışanı Elif Doğan

Romanian[edit | edit source]

Title: Emoji Filmul. Aventura zambaretilor 3D[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Liviu Teodorescu
Bate Palma (Hi-5) Andrei Hutuleac
Rebela (Jailbreak) Ana Maria Udroiu
Zambi (Smiler) Andreea Bibiri
Mel Mneah (Mel Meh) Mihai Baranga
Mary Mneah (Mary Meh) Mihaela Rădescu
Caca (Poop) Mihai Niculescu
Flamenca Andreea Mărgineanu
Bate Pumnul (Fist Bump) Tudor Morgovan
Cal troian (Trojan horse) Florian Ghimpu
Dracusor (Devil) Viorel Paunescu
Alex Nicolae Adetu
Addie Valeria Stoian
Travis Cristi Neacsu

Additional Voices:

Bulgarian[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Stanislav Koychev
Dai 5 (Hi-5) Georgi Stoyanov
Terabyte (Jailbreak) Ralitsa Paskaleva

Russian[edit | edit source]

Name Dubber
Gin (Gene) L'One
High Five (Hi-5) Konstantin Karasik
Jailbreak (Hack) Maria Ivaschenko
Smiler Elena Shulman
Kakash (Poop) Nikita Prozorovsky
Kakash Jr. (Poop Jr.) Alexander Shilov
Mel Me(h) Alexey Voytyuk
Mary Me(h) Elena Solovyova
Akiko Glitter Nastasya Samburskaya
Alex Archipp Lebedev
Eddie (Addie) Stasya Kudyakova
Travis Danila Efremov

Japanese[edit | edit source]

Name Dubbed
Gene Takahiro Sakurai
High-Touch (Hi-5) Tomokazu Sugita
Jailbreak Karuka Shimizu
Smiler Riko Aikawa
Mel Meh Joji Nakata
Mary Meh Reimi
Poop Takehito Koyasu
Alex Taiji Iwaki

Korean[edit | edit source]

Name Dubbed
Jin (Gene) Gyu-Hyuk Shim
High Five Sin Gyeong Seon
Cheil Break (Jailbreak) Seoyoung Kim
Smile(r) Jaehyun Lee
Ttong (Poop) Sangdeok Han
Akiko Gleety (Glitter) Hyunsim Kim

Chinese (Cantonese)[edit | edit source]

Name Dubber
Gene Meh Ekin Cheng
Ji Palm (Hi-5) Lin Xiaofeng
Jailbreak Mai Mingshi

Chinese (Taiwanese)[edit | edit source]

Name Dubbed
Gene Xu Zhanrong
Ji Palm (Hi-5) Xu Zhanrui
Jailbreak Zheng Yisheng
Smiler He Shifang
Mel Meh Chen Xusheng
Mary Meh Li Wanfeng
Poop dad (Poop) Wang Xihua
Steven Song Yucong
Flamenca Zheng Reli
Akiko Glitter Fu Qihui
Alex Chen Hongyu
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.