 German | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Image | Title | Release date(s) | Dubbing studio | Staff | ||||
|
The Avengers |
|
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
| ||||
Cast[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Tony Stark / Iron Man | Tobias Meister |
| Steve Rogers / Captain America | Dennis Schmidt-Foß |
| Bruce Banner / The Hulk | Norman Matt |
| Thor | Tommy Morgenstern |
| Natasha Romanoff / Black Widow | Luise Helm |
| Clint Barton / Hawkeye | Gerrit Schmidt-Foß |
| Loki | Peter Lontzek |
| Agent Phil Coulson | Till Hagen |
| Agent Maria Hill | Christine Stichler |
| Selvig | Detlef Bierstedt |
| Nick Fury | Engelbert von Nordhausen |
| Pepper Potts | Katrin Fröhlich |
| Jarvis | Frank Schaff |
| The Other | Lothar Blumhagen |
| NASA Scientist | Maria Sumner |
| Georgi Luchkov | Kasper Eichel |
| Gideon Malick | Bernd Rumpf |
| Councilwoman Hawley | Karin Buchholz |
| World Security Council #3 | Tayfun Bademsoy |
| Carrier Bridge Techs | Sarah Méndez García |
| Tobias Müller | |
| Agent Jasper Sitwell | Michael Bauer |
| German Old Man | Uli Krohm |
| Young Shield Pilot | Robin Kahnmeyer |
| Security Guard | Fredrich Georg Beckhaus |
| Maintenance Guy | Hendrik Martz |
| Waitress | Sandrine Mittelstädt |
| Police Sergeant | Matthias Klie |
| Celebration Montage Interviewees | Linus Drews |
| Dirc Simpson | |
| Juana von Jascheroff | |
| Shawna Lynda | Karin Buchholz |
| Senator Boynton | Uwe Büschken |
| Stan Lee | Peter Groeger |
| Peggy Carter | Berenice Weichert |
Additional Voices[]
| Additional Voices | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Matthias Klages
| ||||
Credits[]
