International Dubbing Wiki
Advertisement

Teletubbies is a British pre-school children's television series created by Ragdoll Productions' Anne Wood and Andrew Davenport. The programme focuses on four multi-coloured creatures known as "Teletubbies", named after the television screens implanted in their abdomens. Recognised throughout popular culture for the uniquely shaped antenna protruding from the head of each character, the Teletubbies communicate through gibberish and were designed to bear resemblance to toddlers.

The series rapidly became a commercial success in Britain and abroad. It won multiple BAFTA awards and was nominated for two Daytime Emmys throughout its run. A single based on the show's theme song reached number 1 in the UK Singles Chart in December 1997 and remained in the Top 75 for 32 weeks, selling over a million copies. By October 2000, the franchise generated over £1 billion ($1.61 billion) in merchandise sales.

Though the original run ended in 2001, sixty new episodes were ordered in 2014. Re-runs of the original 1997–2001 series continue to be shown on relevant television channels worldwide.

The original series returned to live TV in the US on Pluto TV on 1 May 2019 but the episodes are shown in the UK format instead of the US which is where the Pluto TV service is based in. The same error occurred with the series' availability on the NOGGIN app since 25 May 2016.

English[]

Title: Teletubbies

Albanian[]

Title: Teletubbies

Arabic[]

Brazilian Portuguese[]

Bulgarian[]

Canadian French[]

Castilian Spanish[]

Catalan[]

Croatian[]

Czech[]

Danish[]

Dutch[]

European French[]

European Portuguese[]

Finnish[]

Flemish[]

Galician[]

German[]

Hebrew[]

Hungarian[]

Icelandic[]

Indonesian[]

Italian[]

Japanese[]

Korean[]

Latin Spanish[]

Latvian[]

Lithuanian[]

Norwegian[]

Polish[]

Russian (Dubbed)[]

Russian (Voiceover)[]

Slovak[]

Standard Mandarin[]

Swedish[]

Taiwanese Mandarin[]

Thai[]

Turkish[]

Ukrainian[]

Valencian[]

Vietnamese[]

Advertisement