No edit summary |
No edit summary |
||
Line 247: | Line 247: | ||
|Aquaman |
|Aquaman |
||
| |
| |
||
+ | |[[Antoine Durand]] |
||
− | |[[Louis-Philippe Dandenault]] |
||
|- |
|- |
||
|Flash |
|Flash |
||
| |
| |
||
+ | |[[Martin Watier]] |
||
− | |[[Louis-Philippe Berthiaume]] |
||
|- |
|- |
||
|Green Lantern |
|Green Lantern |
Revision as of 17:38, 28 June 2019
English
Title: Teen Titans Go! To the Movies
Release dates:
- USA - July 22, 2018 - Los Angeles, California (premiere)
- USA - July 27, 2018
- UK - August 3, 2018
- Ireland - August 3, 2018
- Singapore - August 30, 2018
- Australia - September 13, 2018
Name | Dubber |
---|---|
Beast Boy | Greg Cipes |
Robin | Scott Menville |
Cyborg | Khary Payton |
Raven | Tara Strong |
Starfire | Hynden Walch |
Slade | Will Arnett |
Jade Wilson | Kristen Bell |
Aquaman / Stan Lee's Assistant | Eric Bauza |
Tiger | Michael Bolton |
Young Bruce Wayne | Kal-El Cage |
Superman | Nicolas Cage |
Plastic Man | Joey Cappabianca |
Balloon Man | Greg Davies |
Guard / Synth Skate Voice | John DiMaggio |
Wonder Woman | Halsey |
Trailer Voice / Announcer Inside Premiere | David Kaye |
Machine Voice | Tom Kenny |
Batman | Jimmy Kimmel |
Stan Lee | Stan Lee |
Vault Voice | Vanessa Marshall |
Red Carpet Announcer / Doomsday Device | Phil Morris |
Atom | Patton Oswalt |
Control Freak | Alexander Polinsky |
Supergirl | Meredith Salenger |
Challengers of the Unknown | Dave Stone |
Jor-El / Security Guard | Fred Tatasciore |
Fake Slade Actor | James Arnold Taylor |
Green Lantern | Lil Yachty |
Flash | Wil Wheaton |
Brazilian Portuguese
Title: Os Jovens Titas em Acao! Nos Cinemas
Release date: August 30, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Robin | Manolo Rey | |
Beast Boy | Mutano | Charles Emmanuel |
Cyborg | Ciborgue | Eduardo Borgerth |
Raven | Ravena | Mariana Torres |
Starfire | Estelar | Luis Palomanes |
Slade Wilson | Ricardo Schnetzer | |
Jade Wilson | Priscila Amorim | |
Superman | Guilherme Briggs | |
Wonder Woman | Mulher-Maravilla | Flavia Saddy |
Batman | Jorge Lucas | |
Green Lantern | Lanterna Verde | Mauricio Berger |
Flash | Clecio Souto | |
Supergirl | Mariana Torres | |
Aquaman | Francisco Junior | |
Atom | Elektron | Yuri Calandrino |
Jor-El | Helio Ribeiro | |
Plastic Man | Homem-Borracha | Fabricio Vila Verde |
Young Bruce Wayne | Crianca | Enzo Dannemann |
Balloon Man | Homem-Balao | Marco Ribeiro |
Stan Lee | Carlos Gesteira | |
Shia LaBeouf | Sergio Cantu |
Canadian French
Title: Teen Titans Go! Le Film
Release date: 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Beast Boy | Changelin | Nicholas Bacon |
Cyborg | Nicholas Savard L'Herbier | |
Starfire | Kim Jalabert | |
Raven | Catherine Brunet | |
Robin | Nicholas Poulin | |
Slade | Daniel Picard | |
Jade Wilson | Catherine Proulx-Lemay | |
Batman | Gilbert Lachance | |
Superman | Benoit Rousseau | |
Wonder Woman | Viviane Pacal | |
Aquaman | Antoine Durand | |
Flash | Martin Watier | |
Green Lantern | Paul Sarrasin | |
Stan Lee | Vincent Davy | |
Balloon Man | Yves Corbeil | |
Shia LaBeouf | Hugolin Chevrette-Landesque | |
Announcer | Narrador | Patrick Chouinard |
Castilian Spanish
Title: Teen Titans Go: La Pelicula
Release date: August 31, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Beast Boy | Chico Bestia | Roger Isasi-Isasmendi |
Robin | Angel De Garcia | |
Cyborg | Jose Posada | |
Raven | Isabel Vallis | |
Starfire | Nuria Trifol | |
Slade Wilson | Gabriel Jimenez | |
Balloon Man | Hombre Globo | Alfonso Valles |
Jade Wilson | Marta Barbara | |
Wonder Woman | Sarah Daham | |
Green Lantern | Juan Antonio Bernal | |
Superman | Carlos Di Blasi | |
Batman | Claudio Serrano |
German
Title: Teen Titans Go to the Movies
Release date: August 16, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Robin | Julien Haggege | |
Cyborg | Christoph Banken | |
Starfire | Susanne Geier | |
Raven | Katja Primel | |
Beast Boy | Rainier Fritzsche | |
Balloon Man | Tilo Schmitz | |
Jade Wilson | Maria Koschny | |
Slade | Uve Teschner | |
Superman | Martin Kessler | |
Batman | Matti Klemm | |
Flash | Adam Numm | |
Stan Lee | Thomas Kastner | |
Announcer | Kino-Stimme | Joachim Kerzel |
Shia LaBeouf | David Turba |
Italian
Title: Teen Titans Go Il Film
Release date: September 6, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Robin | Alessio De Filippis | |
Beast Boy | Gabriele Patriarca | |
Cyborg | Luigi Ferraro | |
Starfire | Corvina | Monica Bertolotti |
Starfire | Stellarubia | Ilaria Latini |
Slade | Slado | Alessandro Budroni |
Jade Wilson | Federica De Bortil | |
Superman | Pasquale Anselmo | |
Batman | Leslie La Penna | |
Wonder Woman | Mattea Serpelloni | |
Green Lantern | Lanterna Verde | Nanni Baldini |
Stan Lee | Carlo Reali |
Latin Spanish
Title: Jovenes Titanes en accion! La pelicula
Release date: August 24, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Robin | Reinaldo Rojas | |
Beast Boy | Chico Bestia | Reinaldo Rojas |
Starfire | Leisha Medina | |
Cyborg | Angel Balam | |
Raven | Lilena Chacon | |
Slade Wilson | Octavio Rojas | |
Jade Wilson | Erica Edwards | |
Superman | Edson Matus | |
Batman | Rene Garcia | |
Wonder Woman | Mujer Maravilla | Jessica Ortiz |
Flash | Andres Navy | |
Aquaman | Enrique Cervantes | |
Green Lantern | Dan Osorio | |
Stan Lee | Jesse Conde |