International Dubbing Wiki
Advertisement

Steven Universe is a series created by Rebecca Sugar. The series was released in U.S.A in November 4th 2013. This is the first Cartoon Network series created by a woman but later nonbinary person.

English[]

Name Actor
Steven Universe Zach Callison
Pearl Deedee Magno
Garnet Estelle
Amethyst Michaela Dietz
Secundary Characters
Name Actor
Connie Maheswaran Grace Rolek
Greg Universe / DeMayo Tom Scharpling
Laramie "Lars" Matthew Moy
Mason Cook (young)
Sadie Miller Kate Micucci
Lion Dee Bradley Baker
Crystal Gems
Name Actor
Peridot Shelby Rabara
Lapis Lazuli Jennifer Paz
Rose Quartz / Pink Diamond Susan Egan
Ruby Charlyne Yi
Sapphire Erica Luttrell
Bismuth Uzo Aduba
Pumpkin Zach Callison

Arabic[]

Brazilian Portuguese[]

Bulgarian[]

Castilian Spanish[]

Danish[]

Dutch[]

European Portuguese[]

French[]

German[]

Hungarian[]

Indonesian[]

Italian[]

Japanese[]

Korean[]

Latin Spanish[]

Title: Steven Universe

Name Voice
Original Dubbed Speaking Singing
Steven Universe Leisha Medina
Pearl Perla María José Estévez
Garnet Rocío Mallo
Amethist Amatista Stefani Villarroel Leisha Medina - song "On the Run"
Mayela Pérez Ferrer - song "Tower of Mistakes"
Andrea Navas - "Ruby Rider song"
Gabriela Belén (shorts) Gabriela Belén (shorts)
Stefani Villarroel (Rest of songs)
Secundary Characters/

Personajes Secundarios

Name Voice
Original Dubbed Speaking Singing
Connie Maheswaran Yasmil López Yasmil López
Abigaly Claro - season 4, episode 121
Navid Cabrera - season 5, episodes 151-160
Greg Universe/ Greg DeMayo Henrique Palacios Adrián Blanco - songs "I´m just a Comet" and "What are you doing here?"
Henrique Palacios (rest of songs)
Laramie "Lars" Ángel Lugo (in both young and teen Lars) No one
Sadie Miller Karina Parra - season 1-3 Luisana Petitt - songs "Sadie Killer and the Suspects" and "Ghost song"
Karina Parra
Mariangny Álvarez - season 3-5
Lion León Dee Bradley Baker -English version No one
Henrique Palacios (some expresions)
Crystal Gems/ Las Gemas de Cristal
Name Voice
Original Dubbed Speaking Singing
Peridot Sofía Narváez - seasons 1-3 and 5
Mariangny Álvarez - season 4
Lapis Lazuli Lapislázuli Andrea Navas Andrea Navas
Gabriela Belén - two loops in the season 4 and one in the season 5
Rose Quartz/ Pink Diamond Rose Cuarzo/ Diamante Rosa Maythe Guedes
Ruby Rubí Judith Noguera
Sapphire Zafiro Arelys González
Bismuth Bismuto Ivette García (season 3) No one
Alix Ramírez - season 5, episodes 150-153
Catherine J. Reyes - season 5, episodes 157-160
Pumpkin Pumpkin Leisha Medina
One time is called "Calabaza"

Other Info[]

  • The actress Stefani Villarroel did not assist to the recording of some songs and the shorts and she was remplaced by Leisha Medina, Andrea Navas, Mayela Pérez Ferrer and Gabriela Belén in the shorts.

Malaysian[]

Norwegian[]

Polish[]

Romanian[]

Russian[]

Swedish[]

Taiwanese Mandarin[]

Turkish[]

Advertisement