Brazilian Portuguese[]
Title: Star Wars: A Guerra dos Clones
Release date: August 15, 2008
Cantonese[]
Czech[]
Danish[]
European Portuguese[]
Title: Star Wars - A Guerra dos Clones
Release date: August 28, 2008
Dubbing studio: On Air
Director and adapter of actors: José Jorge Duarte
Translator: Susana Ramalho
Sound engineers:
- Jorge Pinto
- Gonçalo Ferreira
Production director: Raul Barbosa
Production assistants:
- Isabel Barbosa
- Sílvia Sotta
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| 4A-7 | 4A-7 | André Maia |
| Admiral Yularen | Admiral Yularen | Bruno Coelho |
| Ahsoka | Ahsoka | Ana Guiomar |
| Anakin | Anakin | Martinho Silva |
| Battledroid | Battledroid | Peter Michael |
| C3PO | C3PO | Carlos Macedo |
| Captain Rex | Captain Rex | José Neves |
| Clone Trooper | Clone Trooper | José Neves |
| Count Dooku | Count Dooku | Carlos Sebastião |
| Dr. Droid | Dr. Droid | Peter Michael |
| General Loathson | General Loathson | Paulo B |
| Kronos - 327 | Kronos - 327 | Peter Michael |
| Mace Windu | Mace Windu | José Nobre |
| Narrator | Narrator | Vitor Rocha |
| Obi-Wan | Obi-Wan | Bruno Ferreira |
| Padme | Padme | Sandra De Castro |
| Palpatine | Palpatine | Francisco Pestana |
| TC-70 | TC-70 | Paula Fonseca |
| Venitress | Venitress | Claudia Cadima |
| Yoda | Yoda | Quimbé |
| Ziro | Ziro | Rui Paulo |
Greek[]
Hebrew[]
Hungarian[]
Title: Star Wars: A klónok háborúja Release date: September 18, 2008
Japanese[]
Latin Spanish[]
Title: Star Wars: La guerra de los clones
Release dates:
- Argentina - August 14, 2008
- Chile - August 14, 2008
- Peru - August 14, 2008
- Colombia - August 15, 2008
- Panama - August 15, 2008
- Uruguay - August 15, 2008
- Venezuela - September 15, 2008