Changes: Sonoblok

Revision as of 04:23, 14 September 2020

Sonoblok was a dubbing studio located in Barcelona, Spain.

Work list

Castilian Spanish

Animated Movies

Beauty and the Beast

Movies

101 Dalmatians (1996)
12 Monkeys
Alive!
Blue Steel
Die Another Day
E.T. the Extra-Terrestrial (1982 and 2002 dubs)
Evelyn
GoldenEye
Indiana Jones and the Last Crusade
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
License To Kill
Mamma Mia!
Star Kid
The Mask (Cinema dub)
The Princess Diaries 2: Royal Engagement
The Thomas Crown Affair
The World Is Not Enough
The Village
Tomorrow Never Dies

Videogames

Ghostbusters: The video game
Hercules (Disney)
Star Wars Episode I: Racer
Star Wars Episode I: The Phantom Menace. The Game

Catalan

Animated Movies

Over the Hedge
Shrek

Movies

Die Another Day

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''''Sonoblok''''' was a dubbing studio located in Barcelona, Spain.
+{{Studio|location = Barcelona, Spain|status = Closed|years_active = 1970-2013}}'''''Sonoblok''''' was a dubbing studio located in Barcelona, Spain.
 == Work list ==
-=== Movies ===
+=== '''Castilian Spanish''' ===
-* [[12 Monkeys]]
-* [[Alive!]]
-* [[Blue Steel]]
+==== Animated Movies ====
-* [[Die Another Day]]
+* ''[[Beauty and the Beast]]''
-* [[E.T. the Extra-Terrestrial]] (1982 and 2002 dubs)
+* [[Kung Fu Panda|''Kung Fu Panda'']]
-* [[Evelyn]]
+* ''[[Over the Hedge#Castilian Spanish|Over the Hedge]]''
-* [[GoldenEye]]
-* [[Licence to Kill]]
+* ''[[Shark Tale]]''
+* ''[[Shrek#Castilian Spanish|Shrek]]''
-* [[The Mask]] (Cinema dub)
-* [[The Thomas Crown Affair]]
+* [[Sinbad: Legend of the Seven Seas]]
-* [[The World Is Not Enough]]
+* ''[[The Lion King]]''
+* ''[[The SpongeBob SquarePants Movie]]''
-* [[Tomorrow Never Dies]]
+==== Movies ====
+* ''[[101 Dalmatians (1996)]]''
+* ''[[12 Monkeys#Castilian Spanish|12 Monkeys]]''
+* ''[[Alive!#Castilian Spanish|Alive!]]''
+* ''[[Blue Steel#Castilian Spanish|Blue Steel]]''
+* [[Die Another Day#Castilian Spanish|''Die Another Day'']]
+* [[E.T. the Extra-Terrestrial|''E.T. the Extra-Terrestrial'']] (1982 and 2002 dubs)
+* [[Evelyn#Castilian Spanish|''Evelyn'']]
+* ''[[GoldenEye#Castilian Spanish|GoldenEye]]''
+* ''[[Indiana Jones and the Last Crusade]]''
+* ''[[Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark]]''
+* ''[[License To Kill#Castilian Spanish|License To Kill]]''
+* ''[[Mamma Mia!#Castilian Spanish|Mamma Mia!]]''
+* ''[[Star Kid]]''
+* [[The Mask|''The Mask'']] (Cinema dub)
+* ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]''
+* ''[[The Thomas Crown Affair#Castilian Spanish|The Thomas Crown Affair]]''
+* ''[[The World Is Not Enough#Castilian Spanish|The World Is Not Enough]]''
+* [[The Village#Castilian Spanish|''The Village'']]
+* ''[[Tomorrow Never Dies#Castilian Spanish|Tomorrow Never Dies]]''
+==== Videogames ====
+* ''[[Ghostbusters: The video game#Castilian Spanish|Ghostbusters: The video game]]''
+* ''[[Hercules (Disney)#Castilian Spanish|Hercules (Disney)]]''
+* ''[[Star Wars Episode I: Racer#Castilian Spanish|Star Wars Episode I: Racer]]''
+* ''[[Star Wars Episode I: The Phantom Menace. The Game#Castilian Spanish|Star Wars Episode I: The Phantom Menace. The Game]]''
+=== '''Catalan''' ===
+==== Animated Movies ====
+* ''[[Over the Hedge#Catalan|Over the Hedge]]''
+* ''[[Shrek#Catalan|Shrek]]''
+==== Movies ====
+* [[Die Another Day#Catalan|''Die Another Day'']]
+* [[Evelyn#Catalan|''Evelyn'']]
+* ''[[Mamma Mia!#Catalan|Mamma Mia!]]''
+* ''[[One Hundred and One Dalmatians]]''
+* [[The Thomas Crown Affair#Catalan|''The Thomas Crown Affair'']]
 [[Category:Dubbing studios]]
 [[Category:Castilian Spanish dubbing studios]]
+[[Category:Catalan dubbing studios]]
+[[Category:Closed dubbing studios]]