Contents
Canadian French[edit | edit source]
Title: Sonic Le Hérisson
Release date: February 14, 2020
Dubbing studio: Cinélume Post-Production Inc.
Adaptation: Aurélie Laroche
Director: Sébastien Reding
Supervisor: Alexandre Da Sylva
Sound:
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Tom | Tom | Martin Watier |
| Sonic | Sonic | Maël Davan-Soulas |
| Robotnik | Robotnik | Daniel Picard |
| Maddie | Maddie | Florence Blain Mbaye |
| Rachel | Rachel | Catherine Hamann |
| Agent Duroc | Agent Duroc | Renaud Paradis |
Brazilian Portuguese[edit | edit source]
Title: ‘’Sonic: O Filme’’
Release date: February 13, 2020
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Sonic | Manolo Rey | |
| Robotnik | Tatá Guarnieri | |
| Tom | Raphael Rossatto | |
| Maddie | Fernanda Bullara | |
| Agent Stone | Agente Rocha | Wendel Bezerra |
| Rachel | Karen Ramalho |
Castilian Spanish[edit | edit source]
Title: ‘’Sonic: La Pelicula’’
Release date: February 14, 2020
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Sonic the Hedgehog | Sonic el Erizo | Ángel De Garcia |
| Robotnik | Luis Posada | |
| Tom | Juan Logar Jr. | |
| Maddie | Catherina Martinez | |
| Agent Stone | Agente Stone | Javier Lorca |
| Rachel | Pepa Castro |
European French[edit | edit source]
Title: ‘’Sonic, le Film’’
Release date: February 12, 2020
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Sonic | Malik Bentalha | |
| Tom | Damien Boisseau | |
| Robotnik | Emmanuel Curtil | |
| Maddie | Déborah Claude | |
| Rachel | Anne Mathot | |
| Agent Stone | Jérémy Prevost |
German[edit | edit source]
Title: ‘’Sonic the Hedgehog’’
Release date: February 13, 2020
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Sonic the Hedgehog | Julien Bam | |
| Robotnik | Stefan Fredrich | |
| Tom | Robin Kahnmeyer | |
| Maddie | Britta Steffenhagen | |
| Agent Stone | Marius Clarén | |
| Rachel | Elisa Bannat |
Italian[edit | edit source]
Title: ‘’Sonic - Il Film’’
Release date: February 13, 2020
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Sonic | Renato Novara | |
| Robotnik | Roberto Pedicini | |
| Tom | Massimiliano Manfredi | |
| Maddie | Laura Facchin | |
| Rachel | Angela Brusa | |
| Agent Stone | Ag. Stone | Raffaele Carpentieri |
Latin Spanish[edit | edit source]
Title: ‘’Sonic: La pelicula’’
Release date: February 14, 2020
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Sonic | Luisito Comunica | |
| Robotnik | Mario Castañeda | |
| Tom | Luis Leonardo Suárez | |
| Maddie | Carla Castañeda | |
| Agent Stone | Agente Roca | Carlo Vázquez |
| Rachel | Laura Torres |
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
