English 
Edit
Title: Smurfs: The Lost Village
Release dates:
- Australia - March 30, 2017
- UK - March 31, 2017
- Ireland - March 31, 2017
- Canada - April 7, 2017
- USA - April 7, 2017
| Name | Dubber |
|---|---|
| Smurfette | Demi Lovato |
| Gargamel | Rainn Wilson |
| Hefty Smurf | Joe Manganiello |
| Clumsy Smurf | Jack McBrayer |
| Brainy Smurf | Danny Pudi |
| Papa Smurf | Mandy Patinkin |
| Monty | Dee Bradley Baker |
| Azrael | Frank Welker |
| SmurfStorm | Michelle Rodriguez |
| SmurfBlossom | Ellie Kemper |
| SmurfWillow | Julia Roberts |
| SmurfLily | Ariel Winter |
| SmurfMelody | Meghan Trainor |
| Snappy Bug / Handy Smurf | Bert Marnell |
| Cauldron | Brandon Jeffords |
| Nosey Smurf | Kelly Asbury |
| Grouchy Smurf | Jake Johnson |
| Jokey Smurf | Gabriel Iglesias |
| Vanity Smurf | Tituss Burgess |
| Farmer Smurf | Jeff Dunham |
| Patient Smurf / Frank the Caterpillar | Patrick Ballin |
| Baker Smurf | Gordon Ramsay |
| SmurfJade | Melissa Sturm |
| Passerby Smurf | Alan Mechem |
| Karate Smurf | Danik Thomas |
Additional voices Edit
- Eric Bauza
- Ashley Bell
- Bob Bergen
- Debi Derryberry
- Terri Douglas
- Jeff Fischer
- Jennifer Crystal Foley
- Jackie Gonneau
- Josh Keaton
- Marcella Lentz-Pope
- Yuri Lowenthal
- Scott Menville
- Max Mittelman
- Courtney Peldon
- Ashleigh Prather
- Lashana Rodriguez
- Anne Sackmann
- Tara Strong
- Brittanny Tuerpe
- Kari Wahlgren
- Lisa Wilhoit
- Matthew Wood
- Shelby Young
Brazilian Portuguese Edit
Title: Os Smurfs e a Vila Perdida
Release date: April 6, 2017
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Smurfette | Angelica Borges | |
| Brainy | Genio | Fred Masccarenhas |
| Hefty | Robusto | Leonardo "Leo" Martins |
| Clumsy | Desatrado | Yan Gesteira |
| Papa Smurf | Papai Smurf | Julio Chaves |
| Gargamel | Rodrigo Lombardi | |
| SmurfWillow | Smurf-Magnolia | Ivete Sangalo |
Canadian French Edit
Title: Les Schtroumpfs: Le village perdu
Release date: April 7, 2017
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Smurfette | Schtroumpfette | Marie-Mai |
| Hefty | Costaud | Frédéric Desager |
| Clumsy | Maladroit | Nicholas Savard L'Herbier |
| Papa Smurf | Papa Schtroumpf | Manuel Tadros |
| Brainy | Intello | Maxime Seguin-Durand |
| Gargamel | Frédéric Desager |
Castilian Spanish Edit
Title: Los Pitufos: La Aldea Escondida
Release date: March 31, 2017
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Gargamel | Jordi Sanchez | |
| Smurfette | Pitufina | Macarena Garcia |
| Papa Smurf | Papa Pitufo | Luis Mas |
| Hefty | Fortachon | Juan Amador Pulido |
| Brainy | Filosofo | Luis Piedrahita |
| Clumsy | Torpe | Roger Isasi-Isasmendi |
| SmurfWillow | Pitufia Sauce | Eva Hache |
European French Edit
Title: Les Schtroumpfs et le Village perdu
Release date: April 5, 2017
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Smurfette | Schtroumpfette | Laetita Milot |
| Gargamel | Laurent Maurel | |
| Hefty | Costaud | Valentin Merlet |
| Clumsy | Maladroit | Arie Elmaleh |
| Brainy | Lunettes | Sebastien Desjours |
| Papa Smurf | Papa Schtroumpf | Gerard Hernandez |
German Edit
Title: Die Schlumpfe - Das verlorene Dorf
Release date: April 6, 2017
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Clumsy | Tim Oliver Schultz | |
| Gargamel | Christoph Maria Herbst | |
| Hefty | Rick Kavanian | |
| Papa Smurf | Papa Schlumpf | Heiner Lauterbach |
| Brainy | Schlaubi | Axel Stein |
| SmurfWillow | Schlumpfhilde | Iris Berben |
Italian Edit
Title: I Puffi - Viaggio hella foresta segreta
Release date: April 6, 2017
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Smurfette | Puffetta | Joy Saltarelli |
| Gargamel | Gargamella | Davide Lepore |
| Hefty | Forzuto | Francesco de Francesco |
| Clumsy | Tontolone | Gabriele Patriarca |
| Brainy | Quattrocchi | Davide Garbolino |
| Papa Smurf | Grande Puffo | Massimo Lopez |
| Willow | Mirtilla | Cristina D'Avena |
Latin Spanish Edit
Title: Los Pitufos en la aldea perdida
Release date: April 6, 2017
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Smurfette | Pitufina | Paty Cantu |
| Hefty | Fortachon | Salvador Zerboni |
| Clumsy | Tontin | Kalimba Marichal |
| Brainy | Filosofo | Aplo Quijano |
| Papa Smurf | Papa Pitufo | José Luis Orozco |
| Gargamel | Ariel Miramontes | |
| SmurfWillow | Pitufisauce | Cony Madera |
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
