Smurfs: The Lost Village

English

Title: Smurfs: The Lost Village

Release dates:

• Australia - March 30, 2017
• UK - March 31, 2017
• Ireland - March 31, 2017
• Canada - April 7, 2017
• USA - April 7, 2017

Name	Dubber
Smurfette	Demi Lovato
Gargamel	Rainn Wilson
Hefty Smurf	Joe Manganiello
Clumsy Smurf	Jack McBrayer
Brainy Smurf	Danny Pudi
Papa Smurf	Mandy Patinkin
Monty	Dee Bradley Baker
Azrael	Frank Welker
SmurfStorm	Michelle Rodriguez
SmurfBlossom	Ellie Kemper
SmurfWillow	Julia Roberts
SmurfLily	Ariel Winter
SmurfMelody	Meghan Trainor
Snappy Bug / Handy Smurf	Bert Marnell
Cauldron	Brandon Jeffords
Nosey Smurf	Kelly Asbury
Grouchy Smurf	Jake Johnson
Jokey Smurf	Gabriel Iglesias
Vanity Smurf	Tituss Burgess
Farmer Smurf	Jeff Dunham
Patient Smurf / Frank the Caterpillar	Patrick Ballin
Baker Smurf	Gordon Ramsay
SmurfJade	Melissa Sturm
Passerby Smurf	Alan Mechem
Karate Smurf	Danik Thomas

Additional voices

• Eric Bauza
• Ashley Bell
• Bob Bergen
• Debi Derryberry
• Terri Douglas
• Jeff Fischer
• Jennifer Crystal Foley
• Jackie Gonneau
• Josh Keaton
• Marcella Lentz-Pope
• Yuri Lowenthal
• Scott Menville
• Max Mittelman
• Courtney Peldon
• Ashleigh Prather
• Lashana Rodriguez
• Anne Sackmann
• Tara Strong
• Brittanny Tuerpe
• Kari Wahlgren
• Lisa Wilhoit
• Matthew Wood
• Shelby Young

Brazilian Portuguese

Title: Os Smurfs e a Vila Perdida

Release date: April 6, 2017

Name	Dubbed	Dubber
Smurfette		Angelica Borges
Brainy	Genio	Fred Masccarenhas
Hefty	Robusto	Leonardo "Leo" Martins
Clumsy	Desatrado	Yan Gesteira
Papa Smurf	Papai Smurf	Julio Chaves
Gargamel		Rodrigo Lombardi
SmurfWillow	Smurf-Magnolia	Ivete Sangalo

Canadian French

Title: Les Schtroumpfs: Le village perdu

Release date: April 7, 2017

Name	Dubbed	Dubber
Smurfette	Schtroumpfette	Marie-Mai
Hefty	Costaud	Frédéric Desager
Clumsy	Maladroit	Nicholas Savard L'Herbier
Papa Smurf	Papa Schtroumpf	Manuel Tadros
Brainy	Intello	Maxime Seguin-Durand
Gargamel		Frédéric Desager

Castilian Spanish

Title: Los Pitufos: La Aldea Escondida

Release date: March 31, 2017

Name	Dubbed	Dubber
Gargamel		Jordi Sanchez
Smurfette	Pitufina	Macarena Garcia
Papa Smurf	Papa Pitufo	Luis Mas
Hefty	Fortachon	Juan Amador Pulido
Brainy	Filosofo	Luis Piedrahita
Clumsy	Torpe	Roger Isasi-Isasmendi
SmurfWillow	Pitufia Sauce	Eva Hache

European French

Title: Les Schtroumpfs et le Village perdu

Release date: April 5, 2017

Name	Dubbed	Dubber
Smurfette	Schtroumpfette	Laetita Milot
Gargamel		Laurent Maurel
Hefty	Costaud	Valentin Merlet
Clumsy	Maladroit	Arie Elmaleh
Brainy	Lunettes	Sebastien Desjours
Papa Smurf	Papa Schtroumpf	Gerard Hernandez

German

Title: Die Schlumpfe - Das verlorene Dorf

Release date: April 6, 2017

Name	Dubbed	Dubber
Clumsy		Tim Oliver Schultz
Gargamel		Christoph Maria Herbst
Hefty		Rick Kavanian
Papa Smurf	Papa Schlumpf	Heiner Lauterbach
Brainy	Schlaubi	Axel Stein
SmurfWillow	Schlumpfhilde	Iris Berben

Italian

Title: I Puffi - Viaggio hella foresta segreta

Release date: April 6, 2017

Name	Dubbed	Dubber
Smurfette	Puffetta	Joy Saltarelli
Gargamel	Gargamella	Davide Lepore
Hefty	Forzuto	Francesco de Francesco
Clumsy	Tontolone	Gabriele Patriarca
Brainy	Quattrocchi	Davide Garbolino
Papa Smurf	Grande Puffo	Massimo Lopez
Willow	Mirtilla	Cristina D'Avena

Latin Spanish

Title: Los Pitufos en la aldea perdida

Release date: April 6, 2017

Name	Dubbed	Dubber
Smurfette	Pitufina	Paty Cantu
Hefty	Fortachon	Salvador Zerboni
Clumsy	Tontin	Kalimba Marichal
Brainy	Filosofo	Aplo Quijano
Papa Smurf	Papa Pitufo	José Luis Orozco
Gargamel		Ariel Miramontes
SmurfWillow	Pitufisauce	Cony Madera