International Dubbing Wiki
International Dubbing Wiki

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings is a 2021 American superhero film based on Marvel Comics featuring the character Shang-Chi. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the 25th film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film was directed by Destin Daniel Crettonfrom a screenplay he wrote with Dave Callaham and Andrew Lanham, and stars Simu Liu as Shang-Chialongside Awkwafina, Meng'er Zhang, Fala Chen, Florian Munteanu, Benedict Wong, Yuen Wah, Michelle Yeoh, Ben Kingsley, and Tony Leung. In the film, Shang-Chi is forced to confront his past when his father Wenwu (Leung), the leader of the Ten Rings terrorist organization, draws Shang-Chi and his sister Xialing (Zhang) into a search for a mythical village.

A film based on Shang-Chi entered development in 2001, but work did not begin in earnest until December 2018 when Callaham was hired. Cretton joined in March 2019 and the film's title and primary cast were announced that July. This revealed the film's connection to the Ten Rings organization, which previously appeared throughout the MCU, and its leader Wenwu who was adapted from the problematic comic book characters Fu Manchu and the Mandarin. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings is the first Marvel Studios film with an Asian director and a predominantly Asian cast. Filming began in Sydney in February 2020 but was put on hold in March due to the COVID-19 pandemic. Production resumed in August and ended in October, with additional filming in San Francisco. Brad Allanand other members of the Jackie Chan Stunt Team coordinated the fight sequences.

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings premiered in Hollywood, Los Angeles, on August 16, 2021, and was released in the United States on September 3 as part of Phase Four of the MCU. It grossed over $432 million worldwide, making it the ninth-highest-grossing film of 2021. It set several box office records and received positive reviews from critics, many of whom praised the exploration and representation of Asian culture which differentiated the film from the rest of the MCU, as well as the action sequences and Leung's performance. The film received various accolades, including a nomination for Best Visual Effects at the 94th Academy Awards. A sequel is in development.

English[]

Title: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

Release dates:

  • USA - August 16, 2021 - Hollywood, California premiere
  • Singapore - September 1, 2021
  • Australia - September 2, 2021
  • UK, Ireland and USA - September 3, 2021
  • New Zealand - September 16, 2021
Name Actor/Actress
Shaun / Shang-Chi Simu Liu
Xu Wenwu Tony Chiu-Wai Leung
Katy Awkwafina
Trevor Slattery Ben Kingsley
Xialing Meng'er Zhang
Li Fala Chen
Ying Nan Michelle Yeoh
Master Guang Bo Wah Yuen
Razor Fist Florian Munteanu
Death Dealer Andy Le
Chancellor Hui Paul W. He
Young Shang-Chi Jayden Zhang
Young Xialing Elodie Fong
Teen Shang-Chi Arnold Sun
Soo Stephanie Hsu
John Kunal Dudheker
Waipo Tsai Chin
Mrs. Chen Jodi Long
Ruihua Dallas Liu
Jon Jon Ronny Chieng
BMW Driver Daniel Liu
Yuchen Stella Ye
Gao Lei Fernando Chien
Bus Driver Michael-Anthony Taylor
Kiev Zach Cherry
Gang Leader Raymond Ma
Chinese Bouncer Thau Shen Lim
Wenwu's Captain Kar-Yung Lau
Wenwu's Driver Johnny Carr
Teen Xialing Harmonie He
Flight Attendant Lydia Sarks
Wenwu's Guard John Harding
Old Lady on Bus Lynette Curran
Gang Member Benjamin Wang
Wong Benedict Wong
Widow Jade Xu
Jie Shelley Xu
Trash Truck Driver Alistair Bates
Morris Dee Baker

Czech[]

French (Canada)[]

French (France)[]

Georgian[]

German[]

Hindi[]

Hungarian[]

Indonesian[]

Italian[]

Japanese[]

Kannada[]

Korean[]

Malayalam[]

Persian #1[]

Persian #2[]

Persian #3[]

Persian #4[]

Persian #5[]

Polish[]

Portuguese (Brazil)[]

Romanian[]

Russian[]

Slovak[]

Spanish (Latin America)[]

Spanish (Spain)[]

Tamil[]

Telugu[]

Thai[]

Turkish[]

Ukrainian[]