Sausage Party is a 2016 American–Canadian adult computer-animated black comedy film directed by Greg Tiernan and Conrad Vernonand written by Kyle Hunter, Ariel Shaffir, Seth Rogen and Evan Goldberg. It features the voices of Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill, Bill Hader, Michael Cera, James Franco, Danny McBride, Craig Robinson, Paul Rudd, Nick Kroll, David Krumholtz, Edward Norton, and Salma Hayek. The film, which is a spoof of Disney and Pixar films, follows an anthropromorphic sausage named Frank who tries to discover the truth about his existence and goes on a journey with his friends to escape their fate while also facing his own nemesis, a psychopathic douche who wants to kill him and his friends.
Contents
Brazilian Portuguese[edit | edit source]
Title: Festa da Salsicha
Release date: October 6, 2016
Dubbing director: Manolo Rey
Musical director: Gustavo Andriewiski
Translator: André Bighinzoli
Editing and mixing: Gustavo Andriewiski
Script adaptation: Porta Dos Fundos
Dubbing studio: Rivation
| Dubbed | Dubber |
|---|---|
| Frank | Guilherme Briggs |
| Brenda | Sylvia Salustti |
| Barry | Gregório Duvivier |
| Chuca, A Ducha | Luis Lobianco |
| Carl | Rodrigo Antas |
| Viciado | Rafael Portugal |
| Chiclete | Antonio Tabet |
| Pão Árabe | Hércules Franco |
| Samuel | Alexandre Moreno |
| Bolinho | Fábio Porchat |
| José Tequila | João V. De Castro |
| Darren | Jorge Lucas |
| Loretta | Karina Ramil |
| Camille | Thati Lopes |
| Saco de Ração | Gabriel Totoro |
| Fritas | Gabriel Totoro |
| Teresa | Mabel Cezar |
| Troy | Raphael Rossatto |
| Mostarda | Reginaldo Primo |
| Aguardente | Márcio Simões |
| Aveia | Ronaldo Júlio |
Additional voices[edit | edit source]
- Amanda Manso
- Luciana D’Aulizio
- Beatriz Messias
- Márcia Morelli
- Camilla Andrade
- Marco Antonio Costa
- Carla Pompilio
- Marcus Jardym
- Daniel Carrarini
- Mario Monjardim
- Daniel Müller
- Mauro Horta
- Flavia Saddy
- Pedro Azevedo
- Fernando Mendonça
- Philippe Maia
- Fred Mascarenhas
- Renan Ribeiro
- Gabriella Bucalho
- Ricardo Rossatto
- Gesteira
- Rodrigo Oliveira
- Helio Ribeiro
- Sergio Stern
- Isabelle Cunha
- Thiago Fagundes
- Léo Martins
- Wirley Contaifer
- Leonardo Serrano
- Yuri Calandrino
Singers[edit | edit source]
Choir:
- Alexandre Cavalcanti
- Guilherme Briggs
- Camilla De Holanda
- Gustavo Andriewiski
- David Andriewiski
- Luiz Felipe Netto
- Douglas Boiago
- Natalia Couro
- Fernando Dias
- Rodrigo Antas
- Fernando Mendonça
- Sylvia Salustti
- Gabi Porto
European French[edit | edit source]
Title: Sausage Party: La vie privée des aliments
Release date: November 30, 2016
Dubbing studio: Cinephase
Artistic directors:
- Benoît DuPac
- V. Méry
Adaptation: Bob Yangasa
Assembly dialogues: A. Debarnot
Recording engineer: M. Langlet
Mixing: T. Gault
| Dubbed | Dubber |
|---|---|
| Kareem Abdul Lavash | Cyril Hanouna |
| Franck | Julien Kramer |
| Brenda | Barbara Beretta |
| Douche | Tanguy Goasdoué |
| Barry | Benjamin Pascal |
| Firewater | Gilles Morvan |
| Sammy Bagel Jr. | Mark Lesser |
| Carl et Tequila | Emmanuel Garijo |
| Teresa de Taco | Ethel Houbiers |
| Troy le Drogué et Mr. Grits | Nessym Guteat |
| Moutarde ai Miel | Cyrille Monge |
| E. Changuel | |
| Troy et Darren | Benoît DuPac |
| Twink et Gefilte Fish | Gilbert Lévy |
| M. Giraudon |
Additional voices[edit | edit source]
- O. Dutron
- C. Legendre
- M. Morel
- C. Pestel
- E. Marié
- M. Capelli
- A. Nataf
- Eric Peter
- P. Roullier
- R. Altché
