Re-Animator (also known as H. P. Lovecraft's Re-Animator) is a 1985 American science-fiction horror comedy film loosely based on the 1922 H. P. Lovecraft serial novelette Herbert West–Reanimator. Directed by Stuart Gordon and produced by Brian Yuzna, the film stars Jeffrey Combs as Herbert West, a medical student who has invented a reagent which can re-animate deceased bodies. He and his classmate Dan Cain (Bruce Abbott) begin to test the serum on dead human bodies, and conflict with Dr. Carl Hill (David Gale), who is infatuated with Cain's fiancée (Barbara Crampton) and wants to claim the invention as his own.
English[]
| Name | Actor |
|---|---|
| Dr. Herbert West | Jeffrey Combs |
| Dr. Dan Cain | Bruce Abbott |
| Dr. Carl Hill | David Gale |
| Meg Halsey | Barbara Crampton |
| Dean Alan Halsey | Robert Sampson |
| Dr. Harrod | Carolyn Purdy-Gordon |
| Mace | Gerry Black |
| Nurse | Barbara Pieters |
| Swiss Medic | Ian Patrick Williams |
Brazilian Portuguese[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Dr. Herbert West | Tatá Guarnieri |
| Dr. Dan Cain | Armando Tiraboschi |
| Dr. Carl Hill | João Paulo Ramalho |
| Meg Halsey | Lúcia Helena |
| Dean Alan Halsey | Oswaldo Boaretto |
| Dr. Harrod | Maximira Figueiredo |
| Swiss Medic | Nair Silva |
| Narration | Nano Filho |
Castilian Spanish[]
| Original dub | Redub | |
|---|---|---|
| Recording date | 1985 | 2007 |
|
Director |
Azucena Díaz | |
|
Studio |
Arcofón | Dubbing Films |
|
Distributed by |
Paraíso Films | Selecta Visión |
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
|
Original |
Redub | |
| Dr. Herbert West | Juan Lombardero | José Javier Serrano |
| Dr. Dan Cain | Víctor Agramunt | Sergio Zamora |
| Dr. Carl Hill | José Guardiola | Miguel Ángel Jenner |
| Megan Halsey | Delia Luna | María de Mar Tamarit |
| Dean Alan Halsey | Claudio Rodríguez | Antonio García Moral |
| Dr. Harrod | Julia Martínez | Azucena Díaz |
| Mace | Juan Carlos Ordóñez | Javier Viñas |
| Nurse | Enriqueta Linares | |
| Swiss Medic | Ángel del Río | |
Italian[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Dr. Herbert West | Massimo Rossi |
| Megan Halsey | Alessandra Korompay |
| Dr. Carl Hill | Dante Biagioni |
| Dean Alan Halsey | Elio Zamuto |
Latin Spanish[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Dr. Herbert West | Omar Aranda |
| Dr. Dan Cain | Julio Fontana |