FANDOM


Pooh's Heffalump Movie is a 2005 American animated musical comedy adventure film produced by DisneyToon Studios and released by Walt Disney Pictures. Featuring characters from A. A. Milne's Winnie-the-Pooh stories, the film is the third theatrical animated film in Disney's Winnie the Pooh franchise and DisneyToon Studios's third adaptation of Winnie the Pooh stories, following The Tigger Movie (2000) and Piglet's Big Movie (2003). The film was released theatrically on February 11, 2005.

English Edit

Title: Pooh's Heffalump Movie

Release dates:

  • USA - February 11, 2005
  • UK - March 18, 2005
  • Ireland - March 18, 2005
  • Australia - June 23, 2005
Name Dubber
Winnie the Pooh Jim Cummings
Tigger Jim Cummings
Piglet John Fiedler
Roo Nikita Hopkins
Kanga Kath Soucie
Rabbit Ken Sansom
Eeyore Peter Cullen
Mama Heffalump Brenda Blethyn
Lumpy Kyle Stanger

Latin Spanish Edit

Title: Winnie Pooh y el pequeño efelante

Release dates:

  • Mexico - March 18, 2005
  • Panama - March 25, 2005
  • Argentina - July 7, 2005

Dialogue director: Francisco Colmenero

Translator: Luz María Mohar

Dubbing and music studio: Taller Acústico

Recording engineer: Luis Cortés

Dialogue editing: Doblaje Audio Traducción

Editor: Rodrigo Sánchez

International mixer: Tom Dahl

Creative supervisor: Raúl Aldana

Production for: Disney Character Voices International, Inc.

Original Dubbed Dubber
Winnie the Pooh Winnie Pooh Humberto Vélez
Tigger Tigger Jesse Conde
Piglet Piglet Yamil Atala
Rito Roo Memo Aponte Jr.
Cangu Kanga Gaby Cárdenas
Rabbit Conejo Mario Filio
Eeyore Igor Blas García
Mama Heffalump Mamá Efelante Carola Vázquez
Lumpy Lumpy Iván Filio

Additional voices Edit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.