English[edit | edit source]

Pocahontas 2 Journey to a New World.jpg

Title: Pocahontas 2: Journey to a New World

Release dates:

  • USA - August 25, 1998
  • UK - March 13, 2000
  • USA - September 5, 2000 (DVD premiere)
Name Dubber
Speaking Singing
Pocahontas Irene Bedard Judy Kuhn
King James Jim Cummings
John Smith Donal Gibson
Grandmother Willow Linda Hunt
Powhatan Russell Means
Ratcliffe David Ogden Stiers
Mrs. Jenkins Jean Stapleton
John Rolfe Billy Zane

Additional voices[edit | edit source]

Albanian[edit | edit source]

Title: Pokahontas II: Udhëtimi në Botën e Re

Arabic[edit | edit source]

Title: بوكاهانتس: رحلة إلى عالم جديد

Brazilian Portuguese[edit | edit source]

Title: Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo

Release date: 10 November 1998

Bulgarian[edit | edit source]

Title: Покахонтас 2

Canadian French[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: À la découverte d'un monde nouveau

Release date: 25 August 1998

Castilian Spanish[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo

Croatian[edit | edit source]

Title: Pocahotas 2: Putovanje u Novi svijet

Czech[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: Cesta do nového světa

Release date: 20 March 2000

Danish[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: Rejsen til England

Release date: 3 April 1999

Dutch[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: Reis naar een Nieuwe Wereld

European French[edit | edit source]

Title: Pocahontas II : Un monde nouveau

Release date: 2 April 1999

European Portuguese[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2 - Viagem a um Mundo Novo

Release date: 21 May 1999

Finnish[edit | edit source]

Title: Pocahontas II - matka uuteen maailmaan

German[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2 - Die Reise in eine neue Welt

Release date: 25 March 1999

Greek[edit | edit source]

Title: Ποκαχόντας ΙΙ: Ταξίδι σ' ένα νέο κόσμο

Hebrew[edit | edit source]

Title: פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש

Hungarian[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: Vár egy új világ

Release date: 6 April 2000

Italian[edit | edit source]

Title: Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo

Release date: 15 May 1999

Japanese[edit | edit source]

Title: ポカホンタスII/イングランドへの旅立ち

Release date: 10 December 1999

Korean[edit | edit source]

Title: 포카혼타스 2

Latin Spanish[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo

Norwegian[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2 - Reisen til en annen verden Release date: 5 June 2002

Polish[edit | edit source]

Title: Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata

Romanian[edit | edit source]

Title: Pocahontas II: Călătorie către Lumea Nouă

Russian[edit | edit source]

Title: Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет Release date: 19 June 2000

Serbian[edit | edit source]

Title: Pokahontas 2 - Putovanje u Novi svet

Slovak[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: Cesta do Nového sveta

Swedish[edit | edit source]

Title: Pocahontas II - Resan till en annan värld Release date: 20 April 1999

Turkish[edit | edit source]

Title: Pocahontas 2: Yeni Bir Dünyaya Yolculuk

Ukranian[edit | edit source]

Title: Покахонтас 2: Подорож у Новий Світ

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.