English[]
Title: Planet 51
Release dates:
- USA - November 14, 2009 - Westwood, California (premiere)
- USA - November 20, 2009
- UK - December 4, 2009
- Ireland - December 4, 2009
- Australia - December 10, 2009
- New Zealand - December 10, 2009
- Singapore - December 10, 2009
| Name | Dubber |
|---|---|
| Captain Charles T. Baker | Dwayne Johnson |
| Neera | Jessica Biel |
| Lem | Justin Long |
| General Grawl | Gary Oldman |
| Skiff | Seann William Scott |
| Professor Kipple | John Cleese |
| Eckle | Freddie Benedict |
| Glar | Alan Marriott |
| Soldier Vesklin | Matthew Home |
| Soldier Vernkot | James Corden |
Additional voices[]
- Lewis Macleod
- Emma Tate
- Rupert Degas
- Pete Atkin
- Rebecca Front
- Laurence Bouvard
- Vincent Marzello
- Brian Bowles
Arabic[]
Title: كوكب 51
Release date:
- United Arab Emirates - 26 November 2009
- Kuwait - 3 December 2009
- Lebanon - 24 December 2009
Brazilian Portuguese[]
Title: Planeta 51
Release date: 27 November 2009
Bulgarian[]
Title: Планета 51
Release date: 11 December 2009
Canadian French[]
Title: Planète 51
Release date: 20 November 2009
Castilian Spanish[]
Title: Planet 51
Release date: 27 November 2009
Czech[]
Title: Planeta 51
Release date: 14 January 2010
Croatian[]
Title: Planet 51
Release date: May 6, 2010
Dub studio: Livada Produkcija
Dub director: Denin Serdarević
Translator: Alen Đurica
Dub assistant director: Goran Kuretić
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Original | ||
| Lem | Marko Makovičić | |
| Chuck | Enes Vejzović | |
| Skiff | Ozren Grabarić | |
| Eckle | Karlo Franić | |
| Glar | Davor Gobac | |
| Neera | Ida Prester | |
| Kipple | Mladen Vasary | |
| Grawl | Branko Smiljanić | |
Additional voices:[]
- Janko Rakoš
- Dražen Bratulić
- Zrinka Antičević
- Luka Peroš
- Goran Malus
- Mirela Brekalo
- Ranko Tihomirović
- Igor Bišćan
- Tomislav Butina
- Tasha Balaban
- Antonio Stanić
- Slobodan Čiča
Danish[]
Title: Planet 51
Release date: 7 January 2010
European French[]
Title: Planète 51
Release date: February 3, 2010
Artistic director: Fanny Roy
Adaptation: Vanessa Deflache
Studio: Dubbing Brothers
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Chuck | Chuck | Michelangelo Marchese |
| Lem | Lem | Gregory Praet |
| Skiff | Skiff | Gauthier De Fauconval |
| General Grawl | General Grawl | Philippe Resimont |
| Professor Kipple | Professeur Kipple | Alexandre Von Sivers |
| Reporter | Reporter | Alessandro Bevilacqua |
| Glar | Glar | Frederic Haugness |
| Eckle | Eckle | Kawan Augusto De Oliveira |
| Neera | Neera | Marie Du Bled |
European Portuguese[]
Title: Planeta 51
Release date: 3 December 2009
Finnish[]
Title: Planeetta 51
Release date: 1 January 2010
German[]
Title: Planet 51
Release date: 3 December 2009
Greek[]
Title: Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη
Release date: 26 November 2009
Hebrew[]
Title: פלאנט 51
Release date: 10 December 2009
Hungarian[]
Title: Az 51-es bolygó
Release date: 14 January 2010
Italian[]
Title: Planet 51
Release date:
- Italy - 20 November 2009
- Switzerland - 4 December 2009
Japanese[]
Title: プラネット51
Release date: 20 November 2010
Korean[]
Title: 플래닛 51
Release date: 21 October 2010
Latin Spanish[]
Title: Planeta 51
Release date:
- Peru - 19 November 2009
- Colombia & Ecuador - 20 November 2009
- Argentina & Chile - 26 November 2009
- Mexico - 27 November 2009
- Guatemala - 2 December 2009
- Panama & Venezuela - 11 December 2009
- Bolivia - 7 January 2010
Lithuanian[]
Title: Planeta 51
Polish[]
Title: Planeta 51
Release date: 29 January 2010
Romanian[]
Title: Planeta 51
Release date: 4 December 2009
Russian[]
Title: Планета 51
Release date: 19 November 2009
Serbian[]
Title: Planeta 51
Slovak[]
Title: Planéta 51
Release date: 14 January 2010
Slovene[]
Title: Planet 51
Release date: 31 December 2009
Taiwanese Mandarin[]
Title: 51號星球
Release date: 9 July 2010
Turkish[]
Title: Gezegen 51
Release date: 18 June 2010
Ukranian[]
Title: Планета 51
Release date: 19 November 2009