Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl is a 2003 American fantasy swashbuckler film directed by Gore Verbinski and the first film in the Pirates of the Caribbean film series. Produced by Walt Disney Pictures and Jerry Bruckheimer, the film is based on Walt Disney's Pirates of the Caribbeanattraction at Disney theme parks. The story follows pirate Jack Sparrow (Johnny Depp) and blacksmith Will Turner (Orlando Bloom) as they rescue the kidnapped Elizabeth Swann (Keira Knightley) from the cursed crew of the Black Pearl, captained by Hector Barbossa (Geoffrey Rush), who become undead skeletons at night.
Brazilian Portuguese[]
Title: Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra
Release date: August 29, 2003
Dubbing director: Pádua Moreira
Translator: Iara Peracchi
Recording technician: André Luiz de Andrade Dias
Dubbing studio: Delart
Creative director: Garcia Júnior
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Jack Sparrow | Jack Sparrow | Marco Antônio |
| Will | Will | Felipe Grinnan |
| Elizabeth | Elizabeth | Maíra Góes |
| Barbossa | Barbossa | Mauro Ramos |
| Norrington | Norrington | Guilherme Briggs |
| Gibbs | Gibbs | Isaac Bardavid |
| Swann | Swann | Júlio Chaves |
| Murtogg | Murtogg | Alexandre Moreno |
| Mullroy | Mullroy | Mario Cardoso |
| Koehler | Koehler | Maurício Berger |
| Gillette | Gillette | José Luiz Barbeito |
| Twigg | Twigg | Francisco José |
| Young Elizabeth | Elizabeth jovem | Luisa Palomanes |
| Young Will | Will jovem | Caio César |
| Officer | Oficial | Clécio Souto |
| Bo'sun | Bosun | Ronaldo Júlio |
Additional voices[]
- Mabel César
- Malta Junior
- Teresa Cristin
- Sérgio Stern
- Pietro Mário
- Ricardo Tellez
- Manolo Rey
- Leonardo Serrano
- Waldir Santana
- Carmen Sheila
- Jorge Vasconcellos
- Ayrton Cardoso
- Carolina Vieira
- Márcia Morelli
- Eduardo Dascar
- Sheila Agued