Pietro Mário was an Italian-born Brazilian actor and dubber.
.png "Rafiki (1994).png (273 KB)") Rafiki in The Lion King franchise. .png "Screenshot 2025-04-08 at 18-42-56 MrPingMain.jpg (JPEG Image 1000 × 1033 pixels).png (692 KB)"){kind=tracking} Mr. Ping in the Kung Fu Panda franchise. |
Dubbing[]
Animated Movies:[]
James Hong[]
- 2008 - Kung Fu Panda - Mr. Ping
- 2011 - Kung Fu Panda 2 - Mr. Ping
- 2016 - Kung Fu Panda 3 - Mr. Ping
Robert Guillaume[]
- 1994 - The Lion King - Rafiki
- 1998 - The Lion King 2: Simba's Pride - Rafiki (speaking)
- 2004 - The Lion King 3: Hakuna Matata - Rafiki
David Ogden Stiers[]
- 1995 - Pocahontas - Governor Ratcliffe (speaking)
- 1998 - Pocahontas 2: Journey to a New World - Governor Ratcliffe (speaking)
George Takei[]
Jim Cummings[]
- 2000 - An Extremely Goofy Movie - Pete
- 2001 - Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure - Tony
Others:[]
- 1986 - An American Tail - Papa Mousekewitz (Nehemiah Persoff)
- 1988 - Oliver & Company - Louie (Frank Welker)
- 1991 - Beauty and the Beast - Maurice (Rex Everhart)
- 1992 - Aladdin - The Sultan (Douglas Seale)
- 1993 - Bambi - Friend Owl (Will Wright)
- 1994 - Thumbelina - Jacquimo (speaking) (Gino Conforti)
- 1994 - The Return of Jafar - The Sultan (Val Bettin)
- 1997 - Anastasia - Additional Voices
- 1997 - Lady and the Tramp - Tony (speaking) (George Givot)
- 1997 - Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas - Maestro Forte (speaking) (Tim Curry)
- 1998 - Quest for Camelot - Merlin (John Gielgud)
- 1999 - The King And I - Kralahome (Ian Richardson)
- 2000 - The Little Mermaid 2: Return to the Sea - King Triton (Kenneth Mars)
- 2002 - Balto II: Wolf Quest - Nava (David Carradine)
- 2002 - Ice Age - Oscar (Diedrich Bader)
- 2003 - Sinbad: Legend of the Seven Seas - King Dymas (Timothy West)
- 2004 - The Polar Express - Santa Claus (Tom Hanks)
- 2006 - Corpse Bride - Mayhew (Paul Whitehouse)
- 2006 - Bambi 2 - Friend Owl (Keith Ferguson)
- 2006 - Arthur and the Invisibles - Emperor Sifrat XVI (Robert De Niro)
- 2007 - Bee Movie - Additional Voices
- 2012 - Frankenweenie - Mr. Rzykruski (Martin Landau)
- 2013 - Frozen - Duke of Weselton (Alan Tudyk)
- 2014 - The Jungle Book - Additional Voices (2nd Dub)
- 2015 - The Lion Guard: Return of the Roar - Rafiki (Khary Payton)
Animated Shorts:[]
- 2012 - Tangled Ever After - Priest (Alan Dale)
- 2016 - Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll - Mr. Ping (James Hong)
Live-Action Movies:[]
- 1999 - The Mummy - Dr. Terrence Bey (Erick Avari)
- 1999 - Muppets from Space - Ed Singer (Jeffrey Tambor)
- 2000 - 102 Dalmatians - Tony (speaking & singing) (archival recording footage from the 1997 re-dubbing of Lady and the Tramp) (George Givot)
- 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Filius Flitwick (Warwick Davis)
- 2003 - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Additional Voices
- 2005 - Charlie and the Chocolate Factory - Mr. Rupert Salt (James Fox)
- 2016 - Captain America: Civil War - Additional Voices
Animated Series:[]
James Hong[]
- 2011-2016 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness - Mr. Ping
- 2018-2019 - Kung Fu Panda: The Paws of Destiny - Mr. Ping
Others:[]
- 1977-1980 - Captain Caveman and the Teen Angels - Captain Caveman (character) (Cinevídeo dubbing) (Mel Blanc)
- 1992 - Goof Troop - Pete (Jim Cummings)
- 1994-1995 - Aladdin - The Sultan (Val Bettin)
- 1995-1999 - Timon & Pumbaa - Rafiki (Robert Guillaume)
- 1996 - Quack Pack - Gwumpki (Patrick Fraley)
- 2013-2019 - Mickey Mouse (TV Series) - Scrooge McDuck (S02E13 only) (Alan Young)
- 2014 - Over the Garden Wall - The Woodsman
(Christopher Lloyd)
- 2016-2019 - The Lion Guard - Rafiki (Khary Payton), Mufasa (S01E12 only) (Gary Anthony Williams) (Double Role)