International Dubbing Wiki
Advertisement

Pierce Brendan Brosnan OBE Hon (/ˈbrɒsnən/; born 16 May 1953) is an Irish actor, film producer, and activist. In addition to being an Irish citizen, Brosnan is a naturalized American citizen. After leaving comprehensive school at age 16, Brosnan began training in commercial illustration, then went on to train at the Drama Centre in London for three years. Following a stage acting career he rose to popularity in the television series Remington Steele (1982–1987), which blended the genres of romantic comedy, drama, and detective procedural. After the conclusion of Remington Steele, Brosnan appeared in films such as the Cold War spy film The Fourth Protocol (1987) and the comedy Mrs. Doubtfire (1993).

Filmography by dubbing actor[]

Year Movie Role Catalan French German Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Portuguese Russian Spanish
Castilian Latin
Cataluña France Canada Germany India Hungary Italia Japan Brazil Russia Spain Mexico Chile Argentina Venezuela United States (L.A.)
2018 Mamma Mia! Here We Go Again Sam ??? Bernard Alane Daniel Picard Frank Glaubrecht ??? ??? Luca Ward Hideyuki Tanaka Hélio Ribeiro Vladimir Antonik Abel Folk Salvador Delgado
2016 I.T. Mike Regan ??? ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? Luca Ward Hideyuki Tanaka Garcia Júnior ??? ??? Carlos Segundo N/D N/D N/D N/D
2011 Bag of Bones Michael Noonan ??? ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? ??? ??? Leonardo Camillo ??? ??? N/D N/D Mario De Candia N/D N/D
I Don't Know How She Does It Jack Abelhammer ??? ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? Luca Ward ??? Tatá Guarnieri ??? ??? Salvador Delgado (D.F.) N/D N/D Juan Guzmán Antonio Farré
Rafael Rivera (Cuernavaca)
2008 Mamma Mia! The Movie Sam Abel Folk ??? ??? Frank Glaubrecht ??? Kautzky Armand Francesco Prando Hideyuki Tanaka Do-Hyun Kim Hélio Ribeiro Vladimir Antonik Abel Folk Salvador Delgado N/D N/D N/D N/D
2007 Married Life Richard Langley Joan Carles Gustems ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? ??? ??? Leonardo Camillo ??? Salvador Vives Adrián Wowczuk N/D
Butterfly on a Wheel Tom Ryan ??? ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? ??? ??? Tatá Guarnieri ??? ??? Gerardo Vázquez N/D Juan Guzmán
2002 Evelyn Desmond Doyle Abel Folk ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? Luca Ward ??? ??? ??? Abel Folk Salvador Delgado N/D N/D N/D N/D
Die Another Day James Bond ??? ??? Frank Glaubrecht ??? Kautzky Armand Luca Ward Watari Yokoshima Luiz Feier Motta Valery Solovyov
Hideyuki Tanaka
1999 The World Is Not Enough James Bond Abel Folk Emmanuel Jacomy N/D Frank Glaubrecht ??? Kautzky Armand Luca Ward Watari Yokoshima Luiz Feier Motta ??? Abel Folk Milton Wolch N/D N/D N/D N/D
Hideyuki Tanaka
The Thomas Crown Affair Thomas Crown José Posada ??? Frank Glaubrecht ??? ??? ??? Sérgio Moreno ??? ??? Idzi Dutkiewicz
Grey Owl Archie 'Grey Owl' Belaney Abel Folk ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? Luca Ward ??? ??? ??? Salvador Vives Gerardo Vázquez
1998 Quest for Camelot King Arthur ??? ??? ??? ??? ??? ??? Francesco Prando ??? Marcus Jardym ??? ??? Oscar Bonfiglio
1997 Tomorrow Never Dies James Bond Abel Folk Emmanuel Jacomy N/D Frank Glaubrecht Shakti Singh Kautzky Armand Luca Ward Akira Kamiya Carlos Campanile ??? Abel Folk Idzi Dutkiewicz N/D N/D N/D N/D
Masashi Ebara Leonardo Camillo ???
Hideyuki Tanaka
Robinson Crusoe Robinson Crusoe ??? ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? ??? ??? ??? ??? Salvador Vives Salvador Delgado
Dante's Peak Harry Dalton ??? ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
1996 Mars Attacks! Professor Donald Kessler Salvador Vives ??? ??? ??? ??? ??? Koro Mori Sérgio Moreno (VHS) ??? Salvador Vives N/D N/D N/D N/D
Josoda Kosugi
1995 GoldenEye James Bond Abel Folk Emmanuel Jacomy N/D Shakti Singh Kautzky Armand Luca Ward Akira Kamiya ??? ??? Abel Folk N/D N/D N/D N/D
Hideyuki Tanaka ??? ???
1994 Love Affair Ken Allen ??? ??? ??? ??? ??? ??? Masahiko Tanaka ??? ??? ??? Mario Castañeda N/D N/D N/D N/D
1993 Mrs. Doubtfire Stuart "Stu" Dunmeyer ??? ??? ??? Reinhard Kuhnert ??? ??? ??? Hori Hideo ??? ??? ??? Alejandro Vargas Lugo N/D N/D N/D N/D
Kenio Horiuchi
Arimoto Keinori
Death train Michael Graham ??? ??? ??? Udo Wachtveitl ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? Roberto Molina N/D N/D N/D N/D
1992 Live Wire Danny O'Neill ??? ??? ??? Joachim Tennstedt ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? N/D N/D N/D N/D
The Lawnmower Man Dr. Lawrence Angelo ??? N/D Jean-Luc Montminy Joachim Tennstedt ??? ??? Mauro Gravina Hideyuki Tanaka ??? ??? Roberto Martín N/D Alexis Quiroz
1987 The Fourth Protocol Valeri Petrofsky /
James Edward Ross
??? ??? ??? Frank Glaubrecht ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? Salvador Delgado N/D N/D N/D N/D


Television[]

Year Serie Role French German Italian Japanese Portuguese Spanish
France Germany Italia Japan Brazil Spain Mexico
2017 The Son Eli McCullough ??? Frank Glaubrecht ??? ??? ??? ??? ???
2001 The Simpsons Himself (voice) ??? Luca Ward ??? Nizo Neto Eduardo Jover Humberto Solórzano
1996-1998 Muppets Tonight Himself ??? ??? ??? ??? ??? ???
1989 Around The World In 80 Days Phileas Fogg ??? Detlef Gieß(original) Massimo Lodolo Yoshito Yasuhara (VHS) ??? ??? ???
Lutz Mackensy(BD) Kei Tomiyama (NHK)
1987 Noble House Ian Dunross ??? Frank Glaubrecht Agostino De Berti Masane Tsukayama ??? ??? ???
1985-1989 Moonlighting Remington Steele ??? Stefan Staudinger ??? ??? ??? ??? ???
1982–1987 Remington Steele Remington Steele Bernard Woringer Frank Glaubrecht Agostino De Berti Akira Kamiya ??? Eduardo Jover Rodolfo Neri
Toshihiko Seki ??? David Rocha
1981 Manions of America Rory O'Manion ??? Tonino Accolla ??? ??? ??? ???
1980 Hammer House of Horror Sportler ??? Gerald Paradies ??? ??? ??? ??? ???
1977-1981 The Professionals Listening man ??? Ulrich Gressieker ??? ??? ??? ??? ???


Videogames[]

Year Game Role France Spain Japan
2004 James Bond 007: Everything or Nothing James Bond Emmanuel Jacomy Luis Porcar Kenio Horiuchi
Advertisement