International Dubbing Wiki
Register
(Adding categories)
(Adding categories)
Line 245: Line 245:
 
[[Category:Animated Series]]
 
[[Category:Animated Series]]
 
[[Category:Disney Channel Series]]
 
[[Category:Disney Channel Series]]
  +
[[Category:Disney Television Animation Series]]

Revision as of 03:01, 2 July 2020

Phineas and Ferb is a original series of Disney Channel created by Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh.

English

Name Dubber
Speaking Singing
Phineas Flynn Vincent Martella
Ferb Fletcher Thomas Sangster
Candace Flynn Ashley Tisdale

Dan Povenmire (sick voice)

Perry the Platypus Dee Bradley Baker No one
Linda Flynn-Fletcher Caroline Rhea
Lawrence Fletcher Richard O'Brien
Dr. Heinz Doofenshmirtz Dan Povenmire
Isabella García-Shapiro Alyson Stoner
Major Monogram Jeff "Swampy" Marsh No one
Baljeet Rai Maulik Pancholy
Buford Van Stomm Bobby Gaylor
Jeremy Johnson Mitchell Musso
Stacy Hirano Kelly Hu Laura Dickinson (song "Brothers")
Vanessa Doofenshmirtz Olivia Olson
Carl Tyler Alexander Mann No one
Norm John Viener

Albanian

Title: Fines dhe Ferb

Name Dubber
Original Dubbed Speaking Singing
Phineas Flynn Fines Flynn Lorenc Kaja Vincent Martella - English version
Ferb Fletcher ??? Thomas Sangster - English version
Candace Flynn Nigela Ruka

??? (sick voice)

Ashley Tisdale - English version

Dan Povenmire - English version (sick voice)

Perry the Platypus Perry ??? Dee Bradley Baker - English version No one
Linda Flynn-Fletcher Albana Sançolli  Caroline Rhea - English version
Lawrence Fletcher Dritan Boriçi Richard O'Brien - English version
Heinz Doofenshmirtz Ervin Bejleri Dan Povenmire - English version
Isabella García-Shapiro Eni Rabdishta Alyson Stoner - English version
Major Monogram ??? Vasjan Lami No one
Baljeet Rai ??? Maulik Pancholy - English version
Buford Van Stomm ??? Bobby Gaylor - English version
Jeremy Johnson Devis Muka Mitchell Musso - English version
Stacy Hirano Suela Xhonuzi Laura Dickinson - English version (song "Brothers")
Vanessa Doofenshmirtz ??? Olivia Olson - English version
Carl ??? No one
Norm ??? John Viener - English version

Other info

The songs we're left in English with subtitles in Albanian

Arabic

Azerbijani

Basque

Brazilian Portuguese

Bulgarian

Cantonese

Castilian Spanish

Croatian

Czech

Danish

Dutch

European French

European Portuguese

Finnish

German

Greek

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Kazakh

Korean

Latin Spanish

Lithuanian

Malay

Norwegian

Persian

Polish

Putonghua

Romanian

Russian

Serbian

Slovak

Slovene

Swedish

Tagalog

Taiwanese Mandarin

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese