mNo edit summary Tag: Visual edit |
No edit summary Tag: Source edit |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox_dubber_2|date_of_birth=December 31, 1948|family=Izabela Soukupová (Wife; ? - present)<br />Zuzana Geislerová (Ex-wife; ? - ?)|ethnicity={{Flag|Czech}} Czech|image1=Pavel Soukup.jpg|known_as=Pavel Soukup|gender=Male|place_of_birth={{Flag|Czech}} Prague, Czechoslovakia (Now Czech Republic)|occupation=Actor, dubber and writer|nationality={{Flag|Czech}} Czech|status=Active|other_media=Cinema|age={{Age|31|12|1948}}}} |
{{Infobox_dubber_2|date_of_birth=December 31, 1948|family=Izabela Soukupová (Wife; ? - present)<br />Zuzana Geislerová (Ex-wife; ? - ?)|ethnicity={{Flag|Czech}} Czech|image1=Pavel Soukup.jpg|known_as=Pavel Soukup|gender=Male|place_of_birth={{Flag|Czech}} Prague, Czechoslovakia (Now Czech Republic)|occupation=Actor, dubber and writer|nationality={{Flag|Czech}} Czech|status=Active|other_media=Cinema|age={{Age|31|12|1948}}}} |
||
'''Pavel Soukup''' is a Czech dubber. |
'''Pavel Soukup''' is a Czech dubber. |
||
| − | |||
{{Gallery|content=<gallery widths="80" columns="4" spacing="small" hideaddbutton="true"> |
{{Gallery|content=<gallery widths="80" columns="4" spacing="small" hideaddbutton="true"> |
||
| − | RJ.png|[[RJ (Over The Hedge)|RJ]] |
+ | RJ.png|'''[[RJ (Over The Hedge)|RJ]]''' in [[Over the Hedge]] |
</gallery>}} |
</gallery>}} |
||
| + | |||
==Dubbing:== |
==Dubbing:== |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
*2014 - [[The Boxtrolls]] - Archibald Snatcher (trailer) |
*2014 - [[The Boxtrolls]] - Archibald Snatcher (trailer) |
||
*2017 - [[Cars 3]] - Doc Hudson |
*2017 - [[Cars 3]] - Doc Hudson |
||
| + | *2021 - [[Sing 2]] - Clay Calloway |
||
*???? - [[Tarzan (1999 film)|Tarzan]] - Clayton |
*???? - [[Tarzan (1999 film)|Tarzan]] - Clayton |
||
*???? - [[Flushed Away]] - Le Frog |
*???? - [[Flushed Away]] - Le Frog |
||
| Line 32: | Line 33: | ||
*1996 - [[101 Dalmatians (1996 film)|101 Dalmatians]] - Roger Radcliffe ([[Jeff Daniels]]) |
*1996 - [[101 Dalmatians (1996 film)|101 Dalmatians]] - Roger Radcliffe ([[Jeff Daniels]]) |
||
*2006 - [[Eragon (2006 film)|Eragon]] - Brom (trailer) |
*2006 - [[Eragon (2006 film)|Eragon]] - Brom (trailer) |
||
| + | *2007 - [[Resident Evil: Extinction]] - Dr. Alexander Issacs |
||
*2008 - [[Iron Man (2008 film)|Iron Man]] - Obadiah Stane / Iron Monger |
*2008 - [[Iron Man (2008 film)|Iron Man]] - Obadiah Stane / Iron Monger |
||
*2010 - [[Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore]] - Mr. Tinkles |
*2010 - [[Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore]] - Mr. Tinkles |
||
Latest revision as of 17:19, 22 March 2024
Pavel Soukup is a Czech dubber.
 RJ in Over the Hedge |
Dubbing:
Animated Movies:
- 199? - The Secret of NIMH - Nicodemus, Jenner (VHS dubbing)
- 1994 - The Lion King - Scar (speaking & singing)
- 1995 - Alice in Wonderland - The Walrus (speaking & singing)
- 1996 - Toy Story - Buzz Lightyear
- 1998 - Quest for Camelot - Ruber (speaking & ?)
- 1998 - Pokémon: The First Movie - Narrator
- 1998 - The Lion King 2: Simba's Pride - Scar
- 2000 - Pokémon 3: The Movie - Narrator
- 2005 - Chicken Little - Ace (Hollywood Chicken Little)
- 2006 - Over the Hedge - RJ
- 2008 - Pokémon: Giratina & the Sky Warrior - Narrator
- 2014 - The Boxtrolls - Archibald Snatcher (trailer)
- 2017 - Cars 3 - Doc Hudson
- 2021 - Sing 2 - Clay Calloway
- ???? - Tarzan - Clayton
- ???? - Flushed Away - Le Frog
- ???? - The Many Adventures of Winnie the Pooh - Narrator
Live-Action Movies:
- 1991 - Kindergarten Cop - Detective John Kimble
- 1992 - Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back - Han Solo (Harrison Ford) (2nd Dub)
- 1993 - Kindergarten Cop - Detective John Kimble
- 1994 - Jaws 2 - Martin Brody
- 1996 - 101 Dalmatians - Roger Radcliffe (Jeff Daniels)
- 2006 - Eragon - Brom (trailer)
- 2007 - Resident Evil: Extinction - Dr. Alexander Issacs
- 2008 - Iron Man - Obadiah Stane / Iron Monger
- 2010 - Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore - Mr. Tinkles
- 2018 - Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Jim Button and Luke the Engine Driver) - Narrator (Thomas Fritsch)
Animated Series:
- 1996 - Moomin (TV series) - Narrator
- 1997-present - Pokémon - Narrator (episodes 1-29, Diamond & Pearl episode 1-present), Giovanni (episodes 15-157)
- 1999-present - Family Guy - Tom Tucker
- 2005 - Moomin (TV series) - Narrator
- 2017-2021 - Big Hero 6: The Series - Professor Robert Callaghan/Yokai
Live Action Series:
- 2013-2020 - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Robert Gonzales