Pavel Šrom is a Czech dubber.
Dubbing[]
Animated Movies:[]
- 1994 - Beauty and the Beast - Cogsworth (Speaking & singing)
- 1994 - An American Tail - Papa Mousekewitz (Speaking & singing)
- 1994 - An American Tail: Fievel Goes West - Papa Mousekewitz
- 1996 - Toy Story - Sarge
- 1996 - Aladdin and the King of Thieves - Cassim (singing)
- 1996 - A Goofy Movie - Chad (Joey Lawrence)
- 1997 - Lady and the Tramp - Trusty
- 1999 - Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas - Cogsworth (Speaking & singing)
- 2000 - The Road to El Dorado - Tzekel-Kan
- 2000 - South Park: Bigger, Longer & Uncut - Kyle Broflovski and Alec Baldwin
- 2003 - Finding Nemo - Anchor
- 2004 - Home on the Range - Patrick (Patrick Warburton)
- 2004 - The Polar Express - Hobo
- 2005 - Madagascar - King Julien
- 2005 - Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit - Lord Victor Quartermaine
- 2006 - Over the Hedge - Vincent
- 2006 - Barnyard - Dag the Coyote
- 2006 - Happy Feet - Additional voices
- 2006 - Ice Age: The Meltdown - Lone Gunslinger Vulture
- 2007 - Bee Movie - Martin Benson
- 2007 - Robin Hood (1973 film) - Prince John
- 2008 - Madagascar 2 - King Julien
- 2010 - Beauty and the Beast: Belle's Magical World - Cogsworth
- 2011 - Rio - Luiz (trailer 2)
- 2012 - Madagascar 3: Europe's Most Wanted - King Julien
- 2015 - Big Hero 6 - Desk Sergeant
- 2016 - Kung Fu Panda 3 - Li Shan
- 2017 - The Lego Ninjago Movie - Lord Garmadon
- 2018 - Smallfoot - Dorgle
- 2018 - The Incredibles 2 - Krushauer
- 2019 - Abominable - Burnish (Trailer A)
- 2021 - The Boss Baby: Family Business - Theodore "Ted" Lindsey Templeton (The Boss Baby) (Character)
Live-Action Movies:[]
- 1992 - Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back - Narrator #2 (2nd dub)
- 1998 - Spawn - Al Simmons / Spawn
- 2008 - Snow Buddies - Francois
- 2010 - Resident Evil: Afterlife - Bennett Sinclair
- 2016 - Alice Through the Looking Glass - Additional voices
- 2017 - Beauty and the Beast - Cogsworth (Speaking)
- 2017 - A Dog's Purpose - Ethan Montgomery (Adult)
- 2019 - A Dog's Journey - Ethan Montgomery
- 2022 - A Christmas Story Christmas - Randy Parker and Tree Lot Guy
- ???? - Scary Movie 2 - Professor Oldman (Universal channel)
Animated Series:[]
- 1997 - The Flying Little Bears - Plato (TV dubbing)
- 1997-present - South Park - Kyle Broflovski (seasons 1-21), Gerald Broflovski (seasons 7-20), Officer Barbrady (seasons 1-3; seasons 7-12; season 14), Jimbo Kearne (seasons 7-12; season 14; seasons 16-20)
- 2001-2017 - The Fairly OddParents - Timmy's Dad (season 9 episode 7-season 10)
- 2008-2015 - The Penguins of Madagascar - King Julien
- 2011-2016 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness - Taotie (mainly), Ke-Pa
- 2013-2014 - Monsters vs. Aliens (TV Series) - Dr. Cockroach
- 2015-2019 - Star vs. the Forces of Evil - King Butterfly
- 2018-2020 - The Boss Baby: Back in Business - Theodore "Ted" Lindsey Templeton (The Boss Baby) (character)
Video Games:[]
- 2008 - Madagascar: Escape 2 Africa: The Video Game - King Julien