Brazilian Portuguese
Title: 101 Dálmatas
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Pongo | Domingos Martins | |
| Perdita | Maria Alice | |
| Roger | Helio Collona | |
| Anita | Simone de Morais | |
| Nanny | Olga Nobre | |
| Cruella de Vil | Margarida Rey | |
| Jasper | Mauricio Sherman | |
| Horace | Horacio | Hamilton Ferreira |
| Colonel | Coronel | Macedo Neto |
| Sergeant Tibs | Sargento | Roque da Cunha |
| Captain | Capitão | José de Arimathéa |
| Danny | Danne | Germano Filho |
| Labrador | Renato Restier | |
| Patch | Path | Paulo Dimas |
| Rolly | Tania Martins | |
| Penny | Pup | Vera Lucia |
| Student | Estudante | Maria Victoria |
| Queenie | Rainha | Yara Salles |
| Priest | Padre | Milton Rangel |
| Speaker | José Américo | |
Catalan
Title: 101 dàlmates
Release date: 1995
Director: Maifà Gil
Translator: Joan Mateu
Editing: Maifà Gil
Dubbing studio: Sonoblok
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Pongo | Jordi Brau | |
| Perdita | Belén Roca | |
| Roger | Salvador Vives | |
| Anita | Marta Barbarà | |
| Nanny | Marta Martorell | |
| Cruella de Vil | Roser Cavallé | |
| Jasper | Miquel Cors | |
| Horace | Adrià Frias | |
| Danny | Juan Carlos Gustems | |
| Colonel | Coronel | Manuel Lázaro |
| Sergeant Tibs | Icelandic Sergeant Tibs | Xavier Fernández |
| Captain | Capità | Joan Crosas |
| Patch | Masumi Mutsada | |
| Quizmaster | Presentador del concurs | Jordi Estadella |
| Towser | Enric Arquimbau | |
| Collie | Oriol Rafel | |
Icelandic
Title: Hundalíf
Translator: Jóhanna Óskarsdóttir
Song lyrics: Örn Árnason
Dubbing studio: Studio Eítt. Júlíus Agnarsson. Esg
Director: Örn Árnason
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Pongo | Pongó | Felix Bergsson |
| Perdita | Perla | Sigrún Edda Björnsdóttir |
| Roger | Ragnar | Þórhallur Sigurðsson |
| Anita | Vigdís Gunnarsdóttir | |
| Nanny | Nanna | Póra Friðriksdóttir |
| Cruella de Vil | Grimmhildur Gráman | Steinunn Ólina Porsteinsdóttir |
| Jasper | Jakub | Hjálmar Hjálmarsson |
| Horace | Hörour | Örn Árnason |
| Captain | Kafteinn | Jóhann Sigurðarson |
| Colonel | Ofursti | Róbert Arnfinnsson |
| Sergeant Tibbs | Tibbs Liopjálfi | Eggert Porleifsson |
| Danny | Danni | Pálmi Gestsson |
| Lucky | Bolla | Halla Vilhjálmsdóttir |
| Patch | Flekkur | Porvaldur Porvalsson |
Additional voices
- Halldóra Geirharðsdóttir
- Igna M. Ómarsdóttir
- Örn Árnason
Korean
Title: 101마리 강아지
Release date: 1995