FANDOM


Brazilian Portuguese Edit

Title: 101 Dálmatas

Name Dubber
Original Dubbed
Pongo Domingos Martins
Perdita Maria Alice
Roger Helio Collona
Anita Simone de Morais
Nanny Olga Nobre
Cruella de Vil Margarida Rey
Jasper Mauricio Sherman
Horace Horacio Hamilton Ferreira
Colonel Coronel Macedo Neto
Sergeant Tibs Sargento Roque da Cunha
Captain Capitão José de Arimathéa
Danny Danne Germano Filho
Labrador Renato Restier
Patch Path ​Paulo Dimas
Rolly Tania Martins
Penny Pup Vera Lucia
Student Estudante Maria Victoria
Queenie Rainha Yara Salles
Priest Padre Milton Rangel
Speaker José Américo

Catalan Edit

Title: 101 dàlmates

Release date: 1995

Director: Maifà Gil

Translator: Joan Mateu

Editing: Maifà Gil

Dubbing studio: Sonoblok

Name Dubber
Original Dubbed
Pongo Jordi Brau
Perdita Belén Roca
Roger Salvador Vives
Anita Marta Barbarà
Nanny Marta Martorell
Cruella de Vil Roser Cavallé
Jasper Miquel Cors
Horace Adrià Frias
Danny Juan Carlos Gustems
Colonel Coronel Manuel Lázaro
Sergeant Tibs Icelandic Sergeant Tibs Xavier Fernández
Captain Capità Joan Crosas
Patch Masumi Mutsada
Quizmaster Presentador del concurs Jordi Estadella
Towser Enric Arquimbau
Collie Oriol Rafel

Icelandic Edit

Title: Hundalíf

Translator: Jóhanna Óskarsdóttir

Song lyrics: Örn Árnason

Dubbing studio: Studio Eítt. Júlíus Agnarsson. Esg

Director: Örn Árnason

Name Dubber
Original Dubbed
Pongo Pongó Felix Bergsson
Perdita Perla Sigrún Edda Björnsdóttir
Roger Ragnar Þórhallur Sigurðsson
Anita Vigdís Gunnarsdóttir
Nanny Nanna Póra Friðriksdóttir​
Cruella de Vil Grimmhildur Gráman Steinunn Ólina Porsteinsdóttir​
Jasper Jakub Hjálmar Hjálmarsson
Horace Hörour Örn Árnason
Captain Kafteinn Jóhann Sigurðarson
Colonel Ofursti Róbert Arnfinnsson
Sergeant Tibbs Tibbs Liopjálfi Eggert Porleifsson
Danny Danni Pálmi Gestsson
Lucky Bolla Halla Vilhjálmsdóttir
Patch Flekkur Porvaldur Porvalsson

Additional voices Edit

Korean Edit

Title: 101마리 강아지

Release date: 1995

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.