FANDOM


My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree is an animated movie made in 2016. Is the 4th movie of the saga My Little Pony: Equestria Girls, and is a spin-off of the series My Little Pony: Friendship is Magic.

English Edit

Name Speaking Singing
Sci-Twilight / Midnight Sparkle Tara Strong Rebecca Shoichet
Sunset Shimmer Rebecca Shoichet
Applejack Ashleigh Ball
Rainbow Dash
Fluttershy Andrea Libman
Pinkie Pie Andrea Libman Shannon Chan-Kent
Rarity Tabitha St. Germain Kazumi Evans
Gloriosa Daisy / Gaia Everfree Enid-Raye Adams Kelly Metzger
Spike Cathy Weseluck No one
Timber Spruce Brian Doe
Principal Celestia Nicole Oliver
Vice Principal Luna Tabitha St. Germain
Filthy Rich Brian Drummond
Flash Sentry Vincent Tong
Sandalwood
Trixie Lulamoon Kathleen Barr
Derpy (Muffins) Tabitha St. Germain
Bulk Biceps Michael Dobson
Snips Lee Tockar
Snails Richard Ian Cox

Albanian Edit

Original

Name

Dubbed

Name

Speaking

Voice

Singing

Voice

Twilight Sparkle/ Midnight Sparkle Xixa e Agimit/ ??? Suela Xhonuzi Rebecca Shoichet - English version
Sunset Shimmer ??? Cubi Metka (?)
Applejack Mollëmbla Nigela Ruka Ashleigh Ball - English version
Rainbow Dash Ylberi Kjara Hokja
Fluttershy Drithërima Klodiana Keco Andrea Libman - English version
Pinkie Pie Pitja Rozë Jozefina Luci Shannon Chan-Kent - English version
Rarity Rariti Algiona Aga Kazumi Evans - English version
Spike ??? Erken Meço No one
Gloriosa Daisy ??? ??? Kelly Metzger - English version
Timber Spruce ??? ??? No one

Arabic Edit

Brazilian Portuguese Edit

Original Dubbed Speaking Singing
Sci-Twilight / Midnight Sparkle Bianca Alencar Victória Kühl
Sunset Shimmer Fernanda Bullara Vivi Mori
Applejack Samira Fernandes Vânia Canto
Rainbow Dash Silvia Suzy Corina Sabbas
Fluttershy Priscila Ferreira Mary Minóboli
Pinkie Pie Tatiane Keplmair Andressa Andreatto
Rarity Priscila Franco Bianca Tadini
Gloriosa Daisy / Gaia Everfree Clarice Espíndola
Spike Francisco Freitas No one
Timber Spruce Daniel Figueira
Principal Celestia Diretora Celestia Denise Reis
Vice Principal Luna Vice Diretora Luna Letícia Quinto
Filthy Rich Marcelo Pissardini
Flash Sentry Robson Kumode
Sandalwood ???
Trixie Lulamoon ???
Derpy (Muffins) ???
Bulk Biceps Wellington Lima
Snips Bruno Dias
Snails Vagner Fagundes

Castilian Spanish Edit

Original Dubbed Speaking Singing
Sci-Twilight / Midnight Sparkle Yolanda Gispert Minneiah Gordo
Rainbow Dash Eva Ordeig
Sunset Shimmer Gloria Cano Ana Cano
Pinkie Pie Carmen Calvell
Rarity Marina García Guevara
Applejack Ariadna Jiménez Ana Orra
Fluttershy Carmen Ambrós Sarah García
Gloriosa Daisy / Gaia Everfree Ana Orra
Spike Sofía García No one
Timber Spruce Raúl Rodríguez
Principal Celestia Directora Celestia Carmen Calvell
Vice Principal Luna Vice Directora Luna Carmen Ambrós
Filthy Rich Ramón Canals
Flash Sentry Marcel Navarro
Sandalwood ???
Trixie Lulamoon Ana María Camps
Derpy (Muffins)
Bulk Biceps Pep Orra
Snips ???
Snails Marc Zanni

Chinese Mandarin Edit

Character

Name

Dubbed

Name

Speaking

Voice

Singing

Voice

Sci-Twilight 紫悅 (Zǐ yuè) (English translation: "Twilight") ??? Rebecca Shoichet - English version
Sunset Shimmer 落日霞光 (Luòrì xiáguāng) (English translation: "Sunset Glow") ???
Applejack 苹果嘉儿 (Píngguǒ jiā er) (English translation: "Applejack") ??? Ashleigh Ball - English version
Rainbow Dash 云宝 (Yún bǎo) (English translation: "Rainbow Treasure") ???
Fluttershy 柔柔 (Róu róu) (English translation: "Soft") ??? Andrea Libman -English version
Pinkie Pie 碧琪 (Bì qí) ??? Shannon Chan-Kent - English version
Rarity 珍奇 (Zhēnqí) (English translation: "Rare") ??? Kazumi Evans - English version
Spike 穗龍 (Suì lóng) (English translation: "Spike the Dragon") ??? No one
Gloriosa Daisy 歐莎 (Ōu shā) 陳凱莉 / Chénkǎilì Kelly Metzger - English version
Timber Spruce 天柏 (Tiān bǎi) 陳彥鈞 / Chényànjūn No one

Czech Edit

Danish Edit

Dutch Edit

Estonian Edit

European Portuguese Edit

Finnish Edit

French Edit

Original Dubbed Speaking Singing
Sci-Twilight / Midnight Sparkle Claire Tefnin Nancy Philippot
Sunset Shimmer Laetitia Liénart Marie-Ange Teuwen
Applejack Fabienne Loriaux Nathalie Stas
Rainbow Dash Mélanie Dambermont
Fluttershy Élisabeth Guinand
Pinkie Pie Nathalie Hugo
Rarity Julie Basecqz Nathalie Delattre
Gloriosa Daisy / Gaia Everfree Aurélie Castin
Spike Alexandra Corréa No one
Timber Spruce Romain Desbois (?) Maxime Donnay (?)
Principal Celestia Directeur Celestia Delphine Moriau
Vice Principal Luna Vice Directeur Luna Fanny Roy
Filthy Rich ???
Flash Sentry Ilyas Mettioui
Sandalwood ???
Trixie Lulamoon ???
Derpy (Muffins) ???
Bulk Biceps ???
Snips ???
Snails ???

German Edit

Title: My Little Pony: Equestria Girls - Die Geschichte von Everfree (My Little Pony: Equestria Girls - The Story of Everfree)

Original

Name

Dubbed

Name

Speaking

Voice

Singing

Voice

Sci-Twilight Julia Meynen Saskia Tanfal
Midnight Sparkle No one
Sunset Shimmer Carmen Katt
Applejack Lydia Morgenstern
Rainbow Dash Tanja Schmitz Tina Hansch
Fluttershy Julia Stoepel
Pinkie Pie Jennifer Weiß Magdalena Turba
Rarity Rubina Kuraoka Romina Langenhan
Spike Jan Makino No one
Gloriosa Daisy Friederike Walke
Timber Spruce Dirk Petrick No one

Hungarian Edit

Indonesian Edit

Character Speaking Singing
Sci-Twilight ??? Rebecca Shoichet - English version
Sunset Shimmer ???
Applejack ??? Ashleigh Ball - English version
Rainbow Dash ???
Fluttershy ??? Andrea Libman - English version
Pinkie Pie ??? Shannon Chan-Kent - English version
Rarity ??? Kazumi Evans - English version
Gloriosa Daisy / Gaia Everfree ??? Kelly Metzger - English version
Spike ??? No one

Italian Edit

Title: My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree

Original

Name

Dubbed

Name

Speaking

Voice

Singing

Voice

Sci-Twilight Emanuela Pacotto
Midnight Sparkle Emanuela Pacotto No one
Sunset Shimmer Marcella Silvestri Silvia Pinto
Applejack Benedetta Ponticelli Maria Silvia Roli
Fluttershy Benedetta Ponticelli (?)
Rainbow Dash Federica Valenti Silvia Pinto
Pinkie Pie Donatella Fanfani
Rarity Camila Gallo Greta Bortolotti
Spike Tania De Domenico No one
Gloriosa Daisy Jenny De Cesarei Silvia Pinto
Timber Spruce Simone Lupinacci No one

Japanese Edit

Character Speaking

Voice

Singing

Voice

Midnight Sparkle ??? No one
Sci-Twilight 沢城みゆき / Sawashiro Miyuki Rebecca Shoichet - English version
Sunset Shimmer 小清水亜美 / Ami Koshimizu
Applejack 徳井青空 / Sora Tokui Ashleigh Ball - English version
Rainbow Dash 橘田いずみ / Izumi Kitta
Fluttershy 加藤英美里 / Emiri Kato Andrea Libman - English version
Pinkie Pie 三森すずこ / Suzuko Mimori Shannon Chan-Kent - English version
Rarity 佐々木未来 / Sasaki Mikoi Kazumi Evans - English version
Spike くまいもとこ / Motoko Kumai No one
Gloriosa Daisy 能登麻美子 / Mamiko Noto Kelly Metzger - English version
Timber Spruce 入野自由 / Irino jiyū No one

Korean Edit

Latin Spanish Edit

Original Dubbed Speaking Singing
Sci-Twilight / Midnight Sparkle Carla Castañeda
Sunset Shimmer Circe Luna Leyla Rangel (song "Hope Shines Eternal")

Tori Domínguez

Applejack Claudia Motta
Rainbow Dash Analiz Sánchez
Fluttershy Maggie Vera
Pinkie Pie Melissa Gedeón "Meli G"
Rarity Elsa Covián
Gloriosa Daisy / Gaia Everfree Toni Rodríguez Valeria Martínez
Spike Cecilia Gómez No one
Timber Spruce José Ángel Torres
Principal Celestia Directora Celestia Rebeca Patiño
Vice Principal Luna Vice Directora Luna Laura Ayala
Filthy Rich David Camarillo
Flash Sentry Javier Olguín
Sandalwood Miguel Ángel Ruiz
Snips
Snails Arturo Castañeda
Trixie Lulamoon Leyla Rangel
Derpy (Muffins) Angélica Villa
Bulk Biceps Dan Osorio

Other Info Edit

  • The name of Rarity in pronounced like "Rariti" in the whole series but in one scene from the movie the Director Celestia pronounced the name of Rarity like "Reriti" what is the pronunciation in English.

Norwegian Edit

Polish Edit

Original Dubbed Speaking Singing
Sci-Twilight / Midnight Sparkle Magdalena Krylik
Sunset Shimmer Anna Cieślak Paulina Korthals
Applejack Monika Pikuła Anna Sochacka
Rainbow Dash Agnieszka Mrozińska
Fluttershy Małgorzata Szymańska
Pinkie Pie Julia Kołakowska-Bytner
Rarity Monika Kwiatkowska Magdalena Tul
Gloriosa Daisy / Gaia Everfree Klementyna Umer
Spike Dominika Kluźniak No one
Timber Spruce Karol Osentowski
Principal Celestia Dyrektor Celestia Elżbieta Futera-Jędrzejewska
Vice Principal Luna Wicedyrektor Luna Brygida Turowska-Szymczak
Filthy Rich Jakub Wieczorek
Flash Sentry Karol Jankiewicz
Sandalwood ???
Trixie Lulamoon Agnieszka Fajlhauer
Derpy (Muffins) Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Bulk Biceps Mikołaj Klimek and Jakub Szydłowski 
Snips Łukasz Lewandowski
Snails Grzegorz Kwiecień 

Romanian Edit

Russian Edit

Serbian Edit

Original Dubbing Speaking Singing
Sci-Twilight / Midnight Sparkle Tvajlajt Sparkl / ??? Mariana Aranđelović Melanija Milenković
Sunset Shimmer Sanset Šimer Andrijana Oliverić ???
Applejack Epldžek Aleksandra Širkić
Rainbow Dash Rejnbou Deš
Fluttershy Flateršaj Jelena Jovičić
Pinkie Pie Pinki Paj
Gloriosa Daisy / Gaia Everfree Gloriosa Dejzi / ???
Rarity Reriti Snežana Nešković
Spike Spajk Snežana Nešković No one
Principal Celestia Direktorka Selestija Jelena Jovičić
Vice Principal Luna Zamenica direktorke Luna Snežana Nešković
Timber Spruce Timber Sprus Marko Marković
Filthy Rich Filti Rič
Flash Sentry Fleš Sentri
Sandalwood Sandalvud
Bulk Biceps
Snips
Snails Snejls
Trixie Lulamoon Triksi Jelena Jovičić
Derpy (Muffins) Mafin Snežana Nešković

Slovene Edit

Swedish Edit

Thai Edit

Character Speaking Singing
Sci-Twilight ??? Rebecca Shoichet - English version
Sunset Shimmer ???
Applejack ??? Ashleigh Ball - English version
Rainbow Dash ???
Fluttershy ??? Andrea Libman - English version
Pinkie Pie ??? Shannon Chan-Kent- English version
Rarity ??? Kazumi Evans - English version
Gloriosa Daisy ??? Kelly Metzger - English version
Spike ??? No one
Timber Spruce ???

Turkish Edit

Translator: Aynur Mercan

Director: Sait Çataldas

Technician: Onur Taştan

Sound mixer: Aykut Şahlanan

Project manager: Ece Sezer

Name Speaking

Voice

Singing

Voice

Fluttershy Bilge Göker Andrea Libman - English version
Pinkie Pie Sabanur Aksoy Shannon Chan-Kent - English version
Rainbow Dash Ayşegül Bıngöl Ashleigh Ball - English version
Spike Burçin Artut No one
Sunset Shimmer Müjde Çapraz Rebecca Shoichet - English version
Twilight Sparkle Suzan Acun
Rarity Milay Ezengin Kazumi Evans - English version
Applejack Zeynep Önen Ashleigh Ball - English version
Gloriosa Nihan Ömuz Kelly Metzger - English version
Timber Spruce Umut Aksoy No one
Midnight Sparkle Özlem Altınok
Flash Sentry Tugay Erverdi

Ukrainian Edit

See Also Edit

G4

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.