My Little Pony Equestria Girls: Forgotten Friendshipis a special of the web series of My Little Pony: Equestria Girls, a spin-off of the movie saga of My Little Pony: Equestria Girls, and a spin-off the series saga of My Little Pony: Friendship is Magic.
English[]
| Name | Speaking | Singing |
|---|---|---|
| Sunset Shimmer | Rebecca Shoichet | |
| Sci-Twilight/ Twilight Sparkle | Tara Strong | Rebecca Shoichet |
| Wallflower Blush | Shannon Chan-Kent | |
| Applejack | Ashleigh Ball | |
| Rainbow Dash | ||
| Fluttershy | Andrea Libman | |
| Pinkie Pie | Andrea Libman | Shannon Chan-Kent |
| Rarity | Tabitha St. Germain | Kazumi Evans |
| Princess Luna/ Vicedirector Luna | No one | |
| Spike | Cathy Weseluck | |
| Princess Celestia | Nicole Oliver | |
| Trixie Lulamoon | Kathleen Barr | |
| Micro Chips | James Kirk | |
| Nurse Redheart | Ashleigh Ball | |
| Maud Pie | Ingrid Nelson | |
Castilian Spanish[]
Title: La más susceptible a ser olvidada (The most susceptible to being forgotten)
| Original | Dubbed | Speaking | Singing |
|---|---|---|---|
| Sunset Shimmer | Olga Cano | Anna Cano | |
| Sci-Twilight/ Twilight Sparkle | Yolanda Gispert | Minneiah Gordo | |
| Wallflower Blush | Anna Orra | ||
| Rainbow Dash | Eva Ordeig | Minneiah Gordo | |
| Applejack | Ariadna López | Anna Orra | |
| Fluttershy | Carmen Ambrós | Sarah García | |
| Pinkie Pie | Carmen Calvell | Anna Cano | |
| Rarity | Marina García Guevara | ||
| Inserts | Insertos | Anna Orra | No one |
Songs[]
Hemos Llegado Lejos (We have come far)
- Singers: Anna Cano (Sunset Shimmer, Pinkie Pie and Rarity), Minneiah Gordo (Sci-Twilight and Rainbow Dash), Anna Orra (Applejack), Sarah García (Fluttershy)
No me ves (You don´t see me)
- Singer: Anna Orra (Wallflower Blush)
Chinese Mandarin[]
Title: 彩虹小馬：小馬國女孩－被遺忘的友誼 / Cǎihóng xiǎo mǎ: Xiǎo mǎ guó nǚhái-bèi yíwàng de yǒuyì (Rainbow Pony Little Horse: Country Girl - Forgotten Friendship)
| Original | Dubbed | Speaking | Singing |
|---|---|---|---|
| Sunset Shimmer | 落日霞光 (Luòrì xiáguāng) (English translation: "Sunset Glow") | ??? | Rebecca Shoichet - English version |
| Sci-Twilight/ Twilight Sparkle | 紫悅 (Zǐ yuè) (English translation: "Twilight") | ??? | |
| Wallflower Blush | 壁花羞怯 (Bì huā xiūqiè) (English translation: "Wallflower Shame") | ??? | Shannon Chan-Kent - English version |
| Applejack | 苹果嘉儿 (Píngguǒ jiā er) (Engish translation: "Applejack") | ??? | Ashleigh Ball - English version |
| Rainbow Dash | 云宝 (Yún bǎo) (English translation: "Rainbow Treasure") | ??? | |
| Fluttershy | 柔柔 (Róu róu) (English translation: "Soft") | ??? | Andrea Libman - English version |
| Pinkie Pie | 碧琪 (Bì qí) | ??? | Shannon Chan-Kent - English version |
| Rarity | 珍奇 (Zhēnqí) (English translation: "Rare") | ??? | Kazumi Evans - English version |
| Spike | 穗龍 (Suì lóng) (English translation: "Spike the Dragon") | ??? | No one |
German[]
| Name | Speaking | Singing |
|---|---|---|
| Sunset Shimmer | Carmen Katt | |
| Sci-Twilight | Julia Meynen | Saskia Tanfal |
| Twilight Sparkle | No one | |
| Wallflower Blush | Jessica Rust | |
| Rainbow Dash | Tanja Schmitz | Tina Hansch |
| Applejack | Lydia Morgenstern | |
| Fluttershy | Julia Stoepel | |
| Pinkie Pie | Jennifer Weiß | Magdalena Turba |
| Rarity | Rubina Kuraoka | Romina Langenhan |
| Spike | Hannes Mauren | No one |
| Trixie | Magdalena Turba | |
Indonesian[]
Title: My Little Pony: Equestria Girls: Forgotten Friendship
| Name | Voices | ||
|---|---|---|---|
| Original | Dubbed | Speaking | Singing |
| Sunset Shimmer | Jane Callista (?) | Marin Ifa Hasmarina | |
| Wallflower Blush | Hanimah | Nurul Ulfah | |
| Trixie | Sofie | No one | |
| Twilight Sparkle | Sri Wulan | ||
| Sci-Twilight | ??? | ||
| Rainbow Dash | Clara Dewanti | ??? | |
| Applejack | Siwi Dwi Iswanti | ??? | |
| Fluttershy | Nink Junie | ??? | |
| Pinkie Pie | ??? | ??? | |
| Rarity | Sofie | ??? | |
| Spike | Clara Dewanti | No one | |
Japanese[]
| Name | Voices | ||
|---|---|---|---|
| Original | Dubbed | Speaking | Singing |
| Sunset Shimmer | サンセットシマー / Sansettoshimā | Ami Koshimizu | |
| Trixie | トリクシー / Torikushī | Ryōka Yuzuki | No one |
| Wallflower Blush | ウォールフラワーブラッシュ / U~ōrufurawāburasshu | ??? | ??? |
| Twilight Sparkle | トワイライト スパークル / Towairaito Supākuru | Miyuki Sawashiro | No one |
| Princess Celestia | プリンセス セレスティア / Purinsesu Seresutia | Kikuko Inoue | |
| Princess Luna | プリンセス ルナ / Purinsesu Runa | Takako Honda | |
| Sci-Twilight | サイエンス・トワイライト / Saiensu towairaito | Miyuki Sawashiro | |
| Applejack | アップルジャック / Appurujakku | Sora Tokui | |
| Rainbow Dash | レインボーダッシュ / Reinbōdasshu | Izumi Kitta | |
| Fluttershy | フラッターシャイ / Furattāshai | Emiri Katō | |
| Pinkie Pie | ピンキーパイ / Pinkī Pai | Suzuko Mimori | |
| Rarity | ラリティ / Rariti | Mikoi Sasaki | |
| Spike | スパイク / Supaiku | Motoko Kumai | No one |
Korean[]
Latin Spanish[]
Title: Mejor Candidata a ser Olvidada (Best Candidate to be Forgotten)
| Original | Dubbed | Speaking | Singing |
|---|---|---|---|
| Sunset Shimmer | Circe Luna | Joana Ortiz | |
| Sci-Twilight/ Twilight Sparkle | Carla Castañeda | ||
| Wallflower Blush | Alejandría de los Santos | ||
| Rainbow Dash | Analiz Sánchez | ||
| Applejack | Claudia Motta | ||
| Fluttershy | Maggie Vera | ||
| Pinkie Pie | Melissa Gedeón "Meli G" | ||
| Rarity | Elsa Covián | ||
| Princess Luna/ Vice Director Luna | Princesa Luna/ Subdirectora Luna | Laura Ayala | No one |
| Spike the dog | Spike el perro | Cecilia Gómez | |
| Princess Celestia | Princesa Celestia | Rebeca Patiño | |
| Trixie Lulamoon | Leyla Rangel | ||
| Micro Chips | José Ángel Torres | ||
| Nurse Redheart | Enfermera Redheart | Mildred Barrera | |
| Maud Pie | Jessica Ortiz | ||
| Inserts | Insertos | Maggie Vera | |
Songs[]
Hemos llegado lejos (We have come far)
- Singers: Joana Ortiz (Sunset Shimmer), Carla Castañeda (Sci-Twilight), Analiz Sánchez (Rainbow Dash), Claudia Motta (Applejack), Maggie Vera (Fluttershy), Melissa Gedeón "Meli G" (Pinkie Pie), Elsa Covián (Rarity)
Invisible soy (I´m Invisible)
- Singer: Alejandría de los Santos (Wallflower Blush)
Other Info[]
- In one scene, the Human 6 laugh, for some reason you can hear the English laughs, this would be a mistake in the mix of SDI Media Poland, but this doesn´t happen in the other versions who are dubbed in SDI Media
Vietnamese[]
| Name | Speaking | Singing |
|---|---|---|
| Sunset Shimmer | ??? | ??? |
| Sci-Twilight | ??? | ??? |
| Walflower Blush | ??? | ??? |
| Applejack | ??? | ??? |
| Rainbow Dash | ??? | ??? |
| Fluttershy | ??? | ??? |
| Pinkie Pie | ??? | ??? |
| Rarity | ??? | ??? |
| Spike | ??? | No one |
Other Info[]
- In difference to the main series, My Little Pony: Friendship is Magic, in this the songs we´re dubbed in Vietnamese.