FANDOM


My Little Pony: The Movie is a 2017 animated musical fantasy adventure film based on the animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic, which was developed as part of the 2010 relaunch of the My Little Pony franchise by Hasbro. Directed by Jayson Thiessen from a story and screenplay by Meghan McCarthy (both Friendship Is Magicveterans), the plot follows the alicorn Twilight Sparkle, her five pony friends – collectively known as the "Mane 6" – and her dragon assistant Spike embarking on a quest to save their home of Equestria from an evil conqueror while gaining new friends in the process. In addition to the show's regular voice cast reprising their roles, the film features the voices of Emily Blunt, Kristin Chenoweth, Liev Schreiber, Michael Peña, Sia, Taye Diggs, Uzo Aduba and Zoe Saldana as new characters.

The film was produced by Allspark Pictures and DHX Media, using traditional animation created with Toon Boom Harmony. It premiered in New York City on September 24, 2017, and was released on October 6, 2017 in North America by Lionsgate and Canada by Entertainment One Films. The film received mixed reviews from critics, and grossed over $60 million worldwide against a $6.5 million budget.

English Edit

Title: My Little Pony: The Movie

Release dates:

  • Canada - October 6, 2017
  • USA - October 6, 2017
  • UK - October 20, 2017
  • Ireland - October 20, 2017
  • Australia - November 2, 2017
  • New Zealand - November 2, 2017
  • Singapore - November 2, 2017
  • USA - January 9, 2018 - DVD/Blu-ray release
Name Dubber
Speaking Singing
Queen Novo Uzo Aduba
Applejack / Rainbow Dash Ashleigh Ball
Code Red Adam Bengis
Tempest Shadow / Fizzlepop Berrytwist Emily Blunt
Princess Skystar Kristin Chenoweth
Applebloom Michelle Creber
Capper Taye Diggs
Verko Brian Dobson
Bulk Biceps Michael Dobson
Fluttershy Andrea Libman
Pinkie Pie Andrea Libman Shannon Chan-Kent
Boyle Max Martini
Princess Candace Britt McKillip
Peter Mac Peter New
First Mate Mullet Mark Oliver
Princess Celestia / Lix Spittle Nicole Oliver
Grubber Michael Peña
Captain Celaeno Zoe Saldana
The Storm King Liev Schreiber
Songbird Serenade Sia
Rarity Tabitha St. Germain Kazumi Evans
Princess Luna / Granny Smith / Muffins Tabitha St. Germain
Princess Twilight Sparkle Tara Strong Rebecca Shoichet
Party Favor Sam Vincent
Spike the Dragon Cathy Weseluck

Canterlot featured voices Edit

Klugetown featured voices Edit

Additional voices Edit

AlbanianEdit

Arabic (Saudi Arabia)Edit

Arabic (Standard)Edit

Brazilian Portuguese Edit

Bulgarian Edit

Canadian French Edit

Cantonese Edit

Castilian Spanish Edit

Chinese Mandarin Edit

Croatian Edit

Czech Edit

Danish Edit

Dutch Edit

EstonianEdit

European French Edit

European Portuguese Edit

Title: My Little Pony: The Movie - A Magia dos Póneis ( My Little Pony: The Movie - The Magic of the Ponies)

Name Voices
Original Dubbed Speaking Singing
Twilight Sparkle Cristina Basílio
Applejack Carla Mendes
Rainbow Dash Sandra de Castro
Fluttershy Sara Mestre
Pinkie Pie Ana Vieira
Rarity Cecília Henriques
Spike Bárbara Lourenço
Tempest Shadow Tempestade Luciana Abreu
Grubber Gruber Isaac Carvalho No one
King Storm Rei Storm Sérgio Calvinho
Capper D8
Princess Skystar Princesa Skystar Beatriz Frazão
Queen Novo Raiha Novo Cecília Henriques No one
Captain Celaeno Capitã Celaeno Beatriz Leonardo
Songbird Serenade Inês Guimarães Sia - English version
Princess Celestia Princesa Celestia Sandra de Castro No one
Princess Luna Princesa Luna Ana Vieira
Princess Candace Princesa Candace

Other Info Edit

  • Fluttershy and Grubber are voiced by kids.

Finnish Edit

GeorgianEdit

German Edit

Title: My Little Pony: Der Film (My Little Pony: The Movie)

Name Voices
Original Dubbed Speaking Singing
Twilight Sparkle Julia Meynen Saskia Tanfal
Applejack Lydia Morgenstern
Rainbow Dash Tanja Schmitz Tina Hänsch
Fluttershy Julia Stoepel
Pinkie Pie Jennifer Weiß Magdalena Turba
Rarity Rubina Kuraoka Romina Langenhan
Spike Hannes Mauren
Tempest Shadow Maite Kelly
Grubber Mampfer Karlo Hackenberger No one
King Storm Der Sturmkönig Gerald Schaale
Capper Gil Ofarim
Princess Skystar Prinzessin Skystar Beatrice Egli
Queen Novo Königin Novo Almut Zydra No one
Captain Celaeno Kapt’n Celaeno Anne Wünsche Eva Thärichen
Songbird Serenade Maximiliane Häcke Sia - English version

Greek Edit

Hebrew Edit

Hungarian Edit

Icelandic Edit

Indonesian Edit

Italian Edit

Title: My Little Pony: Il Film (My Little Pony: The Movie)

Name Voice
Original Dubbed Speaking Singing
Twilight Sparkle Emanuela Pacotto ???
Applejack Benedetta Ponticelli ???
Fluttershy Monica Ward
Rainbow Dash Federica Valenti ???
Pinkie Pie Donatella Fanfani ???
Rarity Camila Gallo ???
Spike Tania De Domenico ???
Tempest Shadow Lorella Cuccarini
Grubber Davide Garbolino No one
King Storm Re Tornado Dario Oppido
Capper Gabriele Lopez
Princess Skystar Principessa Skystar Tiziana Martello
Queen Novo Regina Novo Emanuela Rossi No one
Captain Celaeno Capitan Celaeno Jolanda Granato
Songbird Serenade Ludovica De Caro Sia - English version

Japanese Edit

Title: 映画マイリトルポニー プリンセスの大冒険 / Eiga mairitoruponī purinsesu no dai bōken (My Little Pony Movie: Princess Great Adventure)

Name Voices
Original Dubbed Speaking Singing
Twilight Sparkle Miyuki Sawashiro Rebecca Shoichet - English version
Rainbow Dash Izumi Kitta Ashleigh Ball - English version
Applejack Sora Tokui
Fluttershy Emiri Katō Andrea Libman - English version
Pinkie Pie Suzuko Mimori Shannon Chan-Kent - English version
Rarity Mikoi Sasaki Kazumi Evans - English version
Spike Motoko Kumai Cathy Weseluck - English version
Tempest Shadow Sanae Kobayashi Emily Blunt - English version
Capper Daisuke Namikawa Taye Diggs - English version
Songbird Serenade Mirei Kumagai Sia - English version
Princess Skystar Purincesu Skystar Megumi Aoi Kristin Chenoweth - English version

Korean Edit

Latin Spanish Edit

Title: My Little Pony: La Película

Dubbing Studio: SDI Media de México

Dubbing Direction: Maggie Vera

Translation and Adaptation: Juan Carlos Cortés

Musical Adaptation: Maggie Vera

Musical Direction: Maggie Vera

Recording Engineer: Kevin Frausto

Production Manager: Gabriela Garay

Spanish Version: Lionsgate

Name Speaking

Voice

Singing

Voice

Original Dubbed
Twilight Sparkle Carla Castañeda
Rainbow Dash Analiz Sánchez
Applejack Claudia Motta
Fluttershy Maggie Vera
Pinkie Pie Melissa Gedeón "Meli G"
Rarity Elsa Covián
Spike Cecilia Gómez
Comandant

Tempest

Comandante

Tempestad

Cony Madera
Grubber Víctor Ugarte No one
Storm King Rey Tormenta Carlos Segundo
Songbird Serenade Andrea Orozco Sia - English version
Capper Esteban Desco Mauren Mendo
Princess Skystar Princesa Skystar María Fernanda Morales Roxana Puente
Queen Novo Reina Novo Maru Guzmán No one
Captain Celaeno Capitana Celaeno Nallely Solís Diana Terán
First Official Mullet Primer Oficial Mullet José Luis Orozco Ulises Maynardo
Boyle Victor Hugo Aguilar
Lix Spittle Mónica Villaseñor Karla Verón
Verko Mauricio Pérez No one
Princess Celestia Princesa Celestia Rebeca Patiño
Princess Luna Princesa Luna Laura Ayala
Princess Cadance Princesa Cadance Romina Marroquín Payró
Applebloom Susana Moreno
Big Mac Héctor Moreno
Bulk Biceps Dan Osorio

Additional Voices Edit

Adriana Olmedo

Alberto Bernal
Alicia Barragán
Angie Villa
César Beltrán
Dave Ramos
Karina Altamirano
Laura Sánchez
Lorena Villegas
Óscar Garibay
Pascual Meza
Tommy Rojas
Ximena de Anda

LatvianEdit

LithuanianEdit

Malay Edit

Norwegian Edit

Persian Edit

Polish Edit

Romanian Edit

Russian Edit

Serbian Edit

Slovak Edit

Swedish Edit

Taiwanese MandarinEdit

Thai Edit

Turkish Edit

Ukrainian (Inter)Edit

Ukrainian (Pie Post Production)Edit

Ukrainian (Tak Treba Production)Edit

See Also Edit

G4

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.