International Dubbing Wiki
Advertisement

English

Monsters University.jpg

Title: Monsters University

Release dates:

  • UK - June 5, 2013 - BFI Southbank
  • USA - June 8, 2013 - Seattle International Film Festival
  • Australia - June 10, 2013 - Sydney Film Festival
  • USA - June 18, 2013 - Los Angeles Film Festival
  • Australia - June 20, 2013
  • New Zealand - June 20, 2013
  • Singapore - June 20, 2013
  • USA - June 21, 2013
  • UK - June 23, 2013 - Edinburgh International Film Festival
  • UK - July 12, 2013
  • Ireland - July 12, 2013
Name Dubber
Mike Billy Crystal
Sullivan John Goodman
Randy Steve Buscemi
Dean Hardscrabble Helen Mirren
Squishy Peter Sohn
Don Joel Murray
Terri Sean Hayes
Terry Dave Foley
Art Charlie Day
Professor Knight Alfred Molina
Greek Council VP Tyler Labine
Johnny Nathan Fillion
Greek Council President Aubrey Plaza
Chet Bobby Moynihan
Young Mike Noah Johnston
Ms. Squibbles Julia Sweeney
Mrs. Graves Bonnie Hunt
Frank McCay John Krasinski
Referee / Slug Bill Hader
PNK Carrie Beth Behrs
Roz Bob Peterson
Yeti John Ratzenberger

Singers:

Additional voices

Additional children's voices

  • Ava Acres
  • Isabella Acres
  • Casey Barden
  • Ileanna Bravos
  • Jack Bright
  • Tyree Brown
  • Makenna Cowgill
  • Mason Cook
  • Natalie Jane Dang
  • Gage Davenport
  • Ethan Louis Samuels DiSalvio
  • Clayton Driver
  • Tyler Ganus
  • Faith Goblirsch
  • Montse Hernandez
  • Calum John
  • Brooke Klinger
  • Gia Michailidis
  • Nikolas Michailidis
  • Madison Rothschild
  • Raymond Ochoa
  • Marley Pearson
  • Alexis Poindexter
  • Davin Ransom
  • Samantha Sadoff
  • Kristen Li
  • Joseph John Schirle
  • Aramé Scott
  • Erica Teeple
  • Khiara Symone Threets

Albanian

Title: Universiteti i përbindëshave

Release date:

  • June 21, 2013 (subtitled)
  • 2013

Arabic

Title: جامعة المرعبين

Release date:

  • Egypt - 19 June 2013
  • Kuwait & Lebanon - 20 June 2013

Brazilian Portuguese

Title: Universidade Monstros / Monstros S.A. 2 (alternative title)

Release date: 21 June 2013

Bulgarian

Title: Университет за таласъми

Release date: 21 June 2013

Canadian French

Title: L'Université des monstres

Release date: 21 June 2013

Castilian Spanish

Title: Monstruos University

Release date: 21 June 2013

Croatian

Title: Čudovišta sa sveučilišta

Release date: 20 June 2013

Czech

Title: Univerzita pro příšerky

Release date: 20 June 2013

Dutch

Title: Monsters Universiteit

Release date: 10 July 2013

Estonian

Title: Kollide ülikool

Release date: 2 August 2013

European French

Title: Monstres Academy

Release date: 10 July 2013

European Portuguese

Title: Monstros: A Universidade

Release date: 20 June 2013

Finnish

Title: Monsterit-yliopisto

Release date: 2 August 2013

Georgian

Title: Monstrebi Universiteti

German

Title: Die Monster Uni

Release date: 20 June 2013

Greek

Title: Μπαμπούλες πανεπιστημίου

Release date: 20 June 2013

Hebrew

Title: בית ספר למפלצות

Duubing country: Israel

Release date: 20 June 2013

Hindi

Title: Monsters University

Hungarian

Title: Szörny Egyetem

Release date: 27 June 2013

Icelandic

Title: Skrímslaháskólinn

Release date: 17 July 2013

Italian

Title: Monsters University

Release date: 21 August 2013

Other Info:

. Due to the Death of Tonino Accolla, the role of Mike was given to Sandro Acerbo in this movie and for “Monsters at Work

Japanese

Title: モンスターズ・ユニバーシティ

Release date: 6 July 2013

Kazakh

Title: Монстрлар университетi

Release date: 20 June 2013

Korean

Title: 몬스터 대학교

Release date: 13 September 2013

Latin Spanish

Title: Monsters University

Release date:

  • Argentina - 20 June 2013
  • Chile - 20 June 2013
  • Peru - 20 June 2013
  • Colombia - 21 June 2013
  • Mexico - 21 June 2013
  • Venezuela - 21 June 2013

Latvian

Title: Mošķīšu universitāte

Release date: 23 August 2013

Lithuanian

Title: Monstru universitetas

Release date: 23 August 2013

Norwegian

Title: Monsteruniversitetet

Release date: 2 August 2013

Persian

Title: Daneshgah-e hayulaha

Polish

Title: Uniwersytet Potworny

Romanian

Title: Universitatea monstrilor

Release date: 21 June 2013

Russian

Title: Университет монстров

Release date: 20 June 2013

Serbian

Title: Универзитет за монструме

Release date: 20 June 2013

Slovak

Title: Univerzita pre príšerky

Slovene

Title: Posasti z univerze

Release date: 21 June 2013

Swedish

Title: Monsters University / Monsters studentliv (working title)

Release date: 31 July 2013

Taiwanese Mandarin

Title: 怪獸大學

Release date: 28 June 2013

Thai

Title: มหา'ลัย มอนส์เตอร์

Release date: 1 August 2013

Turkish

Title: Sevimli Canavarlar Üniversitesi

Release date: 21 June 2013

Ukranian

Title: Університет монстрів

Release date: 20 June 2013

Vietnamese

Title: Lò đào tạo quái vật

Release date: 16 August 2013

Advertisement