Canadian French
Title: Monstres sur roues
Release date: January 13, 2017
With the participation of: Québec Dubbing Tax Credit
Dialogue adaptation: Fannie-Amélie Morin
Artistic director: Maël Davan-Soulas
Sound recordist: Alexis Joubert
Mixing: Pinewood
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Tripp | Tripp | Xavier Dolan |
| Meredith | Meredith | Catherine Brunet |
| Dowd | Dowd | Jean-François Beaupré |
| Rick | Rick | François Sasseville |
| Tenneson | Tenneson | Gilbert Lachance |
| Wade | Wade | Tristan Harvey |
| Burke | Burke | Stéphane Rivard |
| Cindy | Cindy | Mélanie Laberge |
| Weathers | Weathers | Guy Nadon |
| Sam | Sam | Louis-Philippe Berthiaume |
| Jake | Jake | Nicolas Bacon |
Latin Spanish
Title: Monster Trucks
Release dates:
- Colombia - January 5, 2017
- Mexico - January 6, 2017
- Peru - January 6, 2017
- Chile - February 16, 2017
- Argentina - February 23, 2017
Dubbing studio: SDI Media de México
Director: Héctor Emmanuel
Translator: Jesús Vallejo
Production manager: Gabriela Garay
Talent coordinator: Ana Álvarez
Recording engineer: Inge. Danthe Rodríguez
Dialogue editor: Inge. Danthe Rodríguez
Recording date: September 2016
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Tripp | Tripp | Abraham Vega |
| Meredith | Meredith | Mireya Mendoza |
| Dowd | Dowd | Dafnis Fernández |
| Burke | Burke | Gerardo Vásquez |
| Rick | Rick | José Gilberto Vilchis |
Additional voices
- Alex Gesso
- Analiz Sánchez
- Arturo Castañeda Mendoza
- Berenice Vega
- César Garduza
- Dan Frausto
- Emmanuel Bernal
- Enrique Perera
- Fidel Garriga Jr.
- Gabby Garay
- Irwin Daayán
- Jesús Cortez
- Jocelyn Robles
- Jorge Badillo
- José Luis Miranda B.
- José Antonio Macías
- Vianney Monroy
- Laura Ayala
- Lourdes Arruti
- Luis Fernando Orozco
- Luisa Fernanda
- Manuel Campuzano
- Mau Pérez
- Max Durán
- Mildred Barrera
- Oscar Garibay
- Raúl Solo
- Raymundo Armijo
- Roberto Gutiérrez
- Tommy Rojas
- Gaby Guzmán