 French (Canadian) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Image | Title | Release date(s) | Dubbing studio | Staff | ||
|
Moana 2 | November 27, 2024 | 
|
| ||
Cast[]
| Name | Dubber[1][2][3] |
|---|---|
| Moana | Cerise Calixte |
| Maui | Anthony Kavanagh |
| Moni | Nicolas Poulin |
| Loto | Elisabeth-Gauthier Pelletier |
| Kele | Bruno Marcil |
| Matangi | Ana Ka |
| Simea | Élodie Fontaine |
| Chef Tui | Normand D'Amour |
| Sina | Émilie Josset |
| Grand-Mère Tala | Johanne Garneau |
| Tautai Vasa | Fayolle Jean Jr. |
| Tamatoa | Frédérik Zacharek |
| Nalo | Patrick Chouinard |
| HeiHei | Alistair Abell (Original audio is retained) |
| Moanettes | Raphaëlle Desjardins-Arvisais |
| Zahra Mourtada | |
| Simone Paradis |
Additional Voices[]
| Additional Voices | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Additional International Voices[]
| Additional International Voices | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Songs[]
- Notre paradis (We're Back): Cerise Calixte & le cast
- Aller plus loin (Beyond): Cerise Calixte avec Johanne Garneau
- Que peut-on rêver de mieux? (What Could Be Better Than This?): Cerise Calixte, Nicolas Poulin, Elisabeth Gauthier Pelletier, Bruno Marcil
- Invente ta route (Get Lost): Ana Ka
- Je vais avoir un chee-hoo? (Can I Get a Chee Hoo?): Anthony Kavanagh
- Aller plus loin (Reprise) (Beyond, Reprise): Cerise Calixte
- L'explorateur (Te Fenua te Malie) (We Know the Way, Te Fenua te Malie): Cerise Calixte, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Te Vaka
- Aller plus loin (Version générique de fin) (Beyond, End Credits Version): Cerise Calixte et Te Vaka
Credits[]
First main cast
Second main cast
Technical staff
Additional voices
Song performances
More song performances
More technical staff
Gallery[]
Teaser poster
Alternate poster
Trivia[]
- Moana's, Maui's and Matangi's lines were re-used from the European French dub, except that all mentions of Moana's name were redubbed to "Moana" from "Vaiana", but Kele's dub were also used for both French dubs, since it's a similarity to Encanto.
See also[]
- Moana