Moana is the main character from Disney's animation . She is the daughter of the village chief, Tui, and Sina, from Motunui island. She was chosen by the ocean to restore the heart of Te Fiti and save the world. During her journey she meets a demigod named Moana Maui. In European countries (except Albania, Italy, Russia and Turkey) her name was changed to Vaiana, due to trademark issues and also because her name is similar to the one of an Italian porn actress, Moana Pozzi. The title of the film in Italy is called "Oceania." However the character's name is Vaiana. She also sings How Far I'll Go, and you can visit this page to see the international versions.
English (South Africa)
English (The Philippines)
Lina Larissa Strahl - German - originally chosen for both speaking & singing, later Debby Van Dooren replaced her in the singing parts.
Cătălina Chirțan - Romanian
The cut out Moana's songs
More and More Reprise were sung by Marcy Harriell. The Arabic dub director,
Gihan El-Naser wanted Carmen Suleiman to dub both speaking & singing, but it was too late - Ilham Sabri was accepted as the speaking voice The Cantonese Moana - Cecilia So, was singing professionally for the first time.
Sara Paula Gómez Arias, the Latin Spanish voice won a Premios ATRIL award for the best female dubber.
LifeIsMyMusical123 was chosen as the unofficial voice of Moana in The Princess Games contest In AnnaCovers17 0's Moana Contest,
Melissa Fereira was chosen as the unofficial speaking voice of Moana ( full speaking results) and The Hungarian Snow Queen was chosen as the singing voice ( full singing results). In I live for Musicals's Moana Audition, Melissa Ferreira was chosen to be the unofficial voice of Moana.
Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2 [ edit | edit source ]
إلهام صبري / Ilham Sabri
蘇麗珊 / So Lai-Saan
Cerise Calixte - European French version
Vajèn van den Bosch
Lina Larissa Strahl
Μαρίνα Σάττι / Marína Sátti
Agla Bríet Einarsdóttir
屋比久知奈 / Yabiku Tomona
김수연 / Kim Soo-Yeon
Sara Paula Gómez Arias
Зинаида Куприянович / Zinaida Kupriyanovich
Ивона Рамбосек / Ivona Rambosek
曾詩淳 / Céng Shī-Chún
'ไมร่า' มณีภัสสร มอลลอย / Myra Maneepat Molloy
Маргарита Мелешко / Marharyta Meleshko
Đỗ Kim Hoàn