Minecraft: Story Mode is a Netflix interactive series adapted from the first 5 episodes of the game of the same name by Telltale Games and Mojang released in 2015
English[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Patton Oswalt |
| Jesse (female) | Catherine Taber |
| Petra | Ashley Johnson |
| Axel | Brian Posehn |
| Olivia | Martha Plimpton |
| Lucas | Scott Porter |
| Reuben | Dee Bradley Baker |
| Gabriel | Dave Fennoy |
| Ivor | Paul Reubens |
| Ellegard | Grey DeLisle-Griffin |
| Magnus | Corey Feldman |
| Soren | John Hodgman |
| Aiden Otis Schoolboy The Old Farmer TNT Justin Griefers |
Matthew Mercer |
| Maya Ivy |
G.K. Bowes |
| Gill | Phil LaMarr |
| The Founder/Isa | Melissa Hutchison |
| Milo | Jim Meskimen |
| Reginald | Sean Astin |
| Narrator Sigge |
Billy West |
| Usher Disco Mickey Griefers |
Jason Topolski |
| Owen | Owen Hill |
| Lydia | Lydia Winters |
| Calvin Griefers |
Michael Gambino |
| Endercon Announcer Farmer Gloria Griefers |
Erin Yvette |
| Nohr | Ursula Taherian |
| Griefers | Sam Riegel |
| Death Bowl Announcer | A.J. Riebli III |
Additional Voices[]
- Ashley Albert (ep.5)
- Will Beckman (ep.5)
- G.K. Bowes (ep.1)
- Katrina Carras (ep.5)
- Matthew Mercer (ep.5)
- Arthur von Nagel (ep.5)
- A.J. Riebli III (ep.5)
- Shelly Shenoy (ep.5)
- Billy West (ep.1)
Arabic[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | حسان حمدان / Hassan Hamdan |
| Jesse (female) | رنا بهلوان / Rana Bahluan |
| Petra | نسرين مسعود / Nisreen Masoud |
| Axel | هادى سعد / Hadi Saad |
| Olivia | كلودين صفير / Claudine Svir |
| Lucas | زياد منذر / Ziad Mounzer |
| Gabriel | إبراهيم ماضي / Ibrahim Madi |
| Ivor | جوني صديق / Johnny Siddiq |
| Ellegard Griefers |
أسمهان بيطار / Asmahan Bitar |
| Magnus The Old Farmer Schoolboy Griefers |
سامي ضاهر / Sami Daher |
| Soren | فرنسيس ريمون / Francis Raymond |
| Aiden Gill |
حسن مهدي / Hassan Mahdi |
| Maya Ivy |
إيمان بيطار / Iman Bitar |
| Endercon Announcer Lydia Gloria |
كاتيا أبو دامس / Katia Abu Damas |
| Otis | جمال حمدان / Jamal Hamdan |
| Usher | طوني زاخر / Tony Zakhir |
| Sigge Owen |
عماد فغالي / Imad Feghaly |
| Nohr | حنانيا رامي / Hanania Rami |
| Narrator | أسعد رشدان / Asad Rushdan |
Additional Voices:[]
|
|
Brazilian Portuguese[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Heitor Assali |
| Jesse (female) | Michelle Giudice |
| Petra | Priscila Ferreira |
| Axel | Henrique Canales |
| Olivia | Adriana Pissardini |
| Lucas | Vagner Fagundes |
| Gabriel | Wellington Lima |
| Ivor | Faduli Costa |
| Ellegard | Tatiane Keplmair |
| Magnus | Felipe Grinnan |
| Soren | Tarcisio Pureza |
| Aiden Griefers |
Leandro Hainis |
| Maya Ivy |
Raquel Marinho |
| Gill | Roberto Garcia |
| The Founder/Isa | Adriana Chiovatto |
| Milo | Michel Di Fiori |
| Reginald | Pierre Bittencourt |
| Endercon Announcer Lydia |
Bia Dellamonica |
| Usher | Alex Barone |
| Otis | Marcelo Pissardini |
| Sigge Owen |
Junior Nannetti |
| Calvin Disco Mickey Griefers |
Mario Luiz Augelli |
| Gloria Nohr |
Patricia Souza |
| TNT Dustin Griefers |
Rodrigo Araújo |
| Griefers | Lia Mello |
| Narrator | Luiz Antonio Lobue |
Additional Voices:[]
- Alex Barone (ep.1)
- Faduli Costa (ep.5)
- Bia Dellamonica (ep.1,5)
- Roberto Garcia (ep.1,5)
- Renato Hermeto (ep.3,5)
- Junior Nannetti (ep.1)
- Cristiano Prazeres (ep.3)
- Patricia Souza (ep.5)
Danish[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Benjamin Hasselflug |
| Jesse (female) | Christiane Koch |
| Petra | Julie Lund |
| Axel | Martin Greis |
| Olivia | Annevig Schelde Ebbe |
| Lucas Aiden |
Allan Hyde |
| Gabriel | Julian Kellerman |
| Ivor Gill |
Christian Damsgaard |
| Ellegard | Grete Tulinius |
| Magnus | Peter Zhelder |
| Soren | Mads Knarreborg |
| The Founder/Isa Maya Ivy Lydia Endercon Announcer |
Christel Ekelund |
| Milo | Morten Trøst |
| Reginald | Rasmus Hammerich |
| Narrator | Mads M. Nielsen |
Additional Voices:[]
- Christian Damsgaard (ep.1.2,5)
- Annevig Schelde Ebbe (ep.2)
- Christel Ekelund (ep.1,5)
- Martin Greis (ep.5)
- Allan Hyde (ep.1-3)
- Julian Kellerman (ep.5)
- Mads Knarreborg (ep.3)
- Julie Lund (ep.5)
- Mads M. Nielsen (ep.1,2)
- Grete Tulinius (ep.2)
Dutch[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Jonathan Demoor |
| Jesse (female) | Priscilla Knetemann |
| Petra | Kirsten Fennis |
| Axel | Juus Piek |
| Olivia | Donna Vrijhof |
| Lucas | Dorian Bindels |
| Gabriel | André Accord |
| Ivor | Florus van Rooijen |
| Ellegard | Tineke Blok |
| Magnus | Daan van Rijssel |
| Soren | Jan Elbertse |
| Aiden | Ricardo Blei |
| Maya | Fé van Kessel |
| Milo | Franky Rampen |
| Narrator | Bas Keijzer |
Additional Voices:[]
- André Accord (ep.5)
- Tineke Blok (ep.2)
- Jan Elbertse (ep.3)
- Canick Hermans (ep.1,2,5)
- Bas Keijzer (ep.5)
- Juus Piek (ep.1)
- Finn Poncin (ep.2)
- Franky Rampen (ep.5)
- Fé van Kessel (ep.1,5)
- Jurjen van Loon (ep.1)
- Daan van Rijssel (ep.1,2)
- Florus van Rooijen (ep.2)
European Portuguese[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Simon Frankel |
| Jesse (female) | Helena Montez |
| Petra | Ana Cloe |
| Axel | Paulo Bê |
| Olivia | Raquel Ferreira |
| Lucas | Luís Barros |
| Gabriel | José Nobre |
| Ivor | Paulo Oom |
| Ellegard | Rita Ruaz |
| Magnus | Michel Simeão |
| Soren | Sérgio Calvinho |
| Maya | Solange Santos |
| Milo | Alexandre Carvalho |
| Reginald | José Neves |
| Narrator | Luís Pacheco |
Additional Voices:[]
|
|
|
European Spanish[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Javier Lorca |
| Jesse (female) | Olga Velasco |
| Petra | Inma Gallego |
| Axel | Javier Martínez |
| Olivia | Ana Jiménez |
| Lucas | Fernando Cabrera |
| Gabriel | Pedro Tena |
| Ivor | Juanjo López |
| Ellegard | Adelaida López |
| Magnus | Txema Moscoso |
| Soren | Eduardo Bosch |
| Aiden | Cholo Moratalla |
| Maya Endercon Announcer |
Mayte Mira |
| Gill Usher |
Álvaro Ramos |
| The Founder/Isa | Isacha Mengibar |
| Ivy | Sara Heras |
| Otis Sigge Owen |
Nano Castro |
| Lydia | Gemma Martín |
| Calvin | Aitor González |
| Gloria | Gema Carballedo |
| Disco Mickey | Juan Carlos Lozano |
| Schoolboy | Jesús Barreda |
| Narrator | Roberto Cuenca Martínez |
Additional Voices:[]
- Abraham Aguilar (ep.5)
- Inés Blázquez (ep.2)
- Fernando Cabrera (ep.3)
- Nano Castro (ep.1,5)
- Sara Heras (ep.5)
- Juan Carlos Lozano (ep.5)
- Juanjo López (ep.2)
- Gemma Martín (ep.2)
- Javier Martínez (ep.3)
- Mayte Mira (ep.1,5)
- Álvaro Ramos (ep.1,5)
Finnish[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Joonathan Kettunen |
| Jesse (female) | Saara Lehtonen |
| Petra Ivy |
Hannamaija Nikander |
| Axel | Bruno Lähteenmäki |
| Olivia Endercon Announcer |
Katja Aakkula |
| Lucas | Markus Niemi |
| Gabriel | Markus Bäckman |
| Ivor Sigge |
Petri Hanttu |
| Ellegard Maya Lydia |
Susa Saukko |
| Magnus Gill Owen |
Juhani Rajalin |
| Soren | Sasu Moilanen |
| Aiden | Henri Piispanen |
| The Founder/Isa | Heljä Heikkinen |
| Milo | Tuomas Uusitalo |
| Otis | Arto Nieminen |
| Usher | Jari Salo |
| Narrator | Jarmo Mäkinen |
Additional Voices:[]
|
|
French[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Marc Duquenoy |
| Jesse (female) | Pascale Chemin |
| Petra | Adeline Chetail |
| Axel | Emmanuel Karsen |
| Olivia | Elsa Davoine |
| Lucas | Arnaud Arbessier |
| Gabriel | Jean-Paul Pitolin |
| Ivor | Gérard Darier |
| Ellegard Gloria |
Christèle Billault |
| Magnus | Mathias Kozlowski |
| Soren | Serge Thiriet |
| Aiden Usher |
Fred Colas |
| Maya | Nadine Girard |
| Gill | Patrice Baudrier |
| The Founder/Isa | Karine Foviau |
| Owen Narrator |
Philippe Roullier |
| Schoolboy Griefers |
Nicolas Dangoise |
| Nohr | Camille Lamache |
Additional Voices:[]
|
|
German[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Jens Wendland |
| Jesse (female) | Leonie Landa |
| Petra | Anni Sultany |
| Axel | Daniel Welbat |
| Olivia | Leonie Dubuc |
| Lucas | Patrick Stamme |
| Gabriel | Erik Schäffler |
| Ivor | Martin Sabel |
| Ellegard Griefers |
Simona Pahl |
| Magnus | Rudolf Danielewicz |
| Soren | Thomas Fitschen |
| Aiden | Flemming Stein |
| Maya | Marie Biermann |
| Gill | Alexander Merbeth |
| The Founder/Isa | Uta Bremer |
| Endercon Announcer | Cornelia Dörr |
| Ivy Lydia |
Linda Fölster |
| Otis Owen |
Andreas Otto |
| Usher | Daniel Axt |
| Sigge Narrator |
Kai Henrik Möller |
| Nohr | Franciska Friede |
Additional Voices:[]
- Daniel Axt (ep.1,2,5)
- Gunnar Bergmann (ep.2,5)
- Marie Biermann (ep.1,5)
- Mark Bremer (ep.2)
- Rudolf Danielewicz (ep.2)
- Linda Fölster (ep.5)
- Jesse Grimm (ep.2)
- Martin Kruse (ep.3)
- Malte Meibauer (ep.3)
- Alexander Merbeth (ep.5)
- Kai Henrik Möller (ep.1)
- Christos Topulos (ep.5)
Greek[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Σπύρος Μπιμπίλας / Spiros Bibilas |
| Jesse (female) | Θεοδώρα Παπαϊωάννου / Theodóra Papaioánnou |
| Petra | Κατερίνα Τσάβαλου / Katerína Tsávalou |
| Axel | Θεμησ Ψυχογιοσ / Themis Psychogios |
| Olivia | Στέλλα Φάιτ / Stella Fait |
| Lucas | Δημήτρης Τοπαλιδησ / Dimítris Topalidis |
| Gabriel Usher Owen |
Ισίδωρος Σταμούλης / Isídoros Stamoúlis |
| Ivor Griefers |
Άρης Πλασκασοβιτησ / Áris Plaskasovitis |
| Ellegard Lydia |
Ευτυχία Φαναριώτη / Eftychía Fanarióti |
| Magnus Griefers |
Χρήστος Συριωτησ / Chrístos Syriotis |
| Soren Griefers |
Αλέξανδρος Πετρίδης / Aléxandros Petrídis |
| Aiden | Θωμασ Γκουνελασ / Thomas Gunelas |
| Maya Ivy |
Ηλιάνα Βασιλόπουλου / Iliána Vasilópoulou |
| Gill Narrator |
Ζαχαριασ Ροχασ / Zacharias Rojas |
| The Founder/Isa | Κατερίνα Πετούση / Katerína Petoúsi |
Additional Voices:[]
|
|
Hebrew[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | דור סרוגו / Dor Srugo |
| Jesse (female) | ספיר דרמון / Sapir Darmon |
| Petra | מיה שניידמן / Mia Schneidemann |
| Axel Owen |
ניר ברק / Nir Barak |
| Olivia | רונה בקרמן / Rona Bekerman |
| Lucas | דן שצברג / Dan Schatzberg |
| Gabriel | אמנון וולף / Amnon Wolf |
| Ivor Gill |
אורי זלצמן / Uri Salzman |
| Ellegard | שרון שחל / Sharon Shahal |
| Magnus | גדי לוי / Gadi Levy |
| Soren Sigge |
רני אלון / Rani Alon |
| Aiden Usher |
ליאור חקון / Lior Hakon |
| Maya Endercon Announcer |
מייה קדוש / Mia Kadosh |
| The Founder/Isa Ivy Lydia |
טליה ברקאי / Talia Barkai |
| Otis Narrator |
עמי מנדלמן / Ami Mandelman |
Additional Voices:[]
- רני אלון / Rani Alon (ep.1-3,5)
- ניר ברק / Nir Barak (ep.5)
- טליה ברקאי / Talia Barkai (ep.1,2)
- רונה בקרמן / Rona Bekerman (ep.5)
- ליאור חקון / Lior Hakon (ep.1,5)
- מייה קדוש / Mia Kadosh (ep.2,5)
- גדי לוי / Gadi Levy (ep.2,5)
- אורי זלצמן / Uri Salzman (ep.2,5)
- דן שצברג / Dan Schatzberg (ep.3)
- מיה שניידמן / Mia Schneidemann (ep.5)
- אמנון וולף / Amnon Wolf (ep.2)
Indonesian[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Muhamad Nur |
| Jesse (female) | Septiani Soedibjo |
| Petra | Farida Dwi Yuliatin |
| Axel | Turi Sandos |
| Olivia The Founder/Isa |
Leni Marlina |
| Lucas | Dimas Setiaji |
| Gabriel | Bima Sakti |
| Ivor | Sidiq Permana |
| Ellegard | Srilan Wulan |
| Magnus | Arif Darwis |
| Soren | Warsito Toto |
| Aiden | Jefry Sani |
| Maya | Sharon Haring |
| Narrator | Nusri Noerdin |
Additional Voices:[]
- Arif Darwis (ep.1,5)
- Clara Dewanti (ep.1,2,5)
- Sharon Haring (ep.2,5)
- Fitra Hartono (ep.1,2,5)
- Mochamad Hermawan (ep.2,3,5)
- Sidiq Permana (ep.2)
- Bima Sakti (ep.2)
- Turi Sandos (ep.5)
- Jefry Sani (ep.1)
- Warsito Toto (ep.1-3,5)
- Srilan Wulan (ep.1)
Italian[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Jacopo Calatroni |
| Jesse (female) | Stefania Rusconi |
| Petra | Martina Felli |
| Axel | Diego Baldoin |
| Olivia | Chiara Francese |
| Lucas | Edoardo Lomazzi |
| Gabriel | Renzo Ferrini |
| Ivor | Pino Pirovano |
| Ellegard Nohr |
Beatrice Caggiula |
| Magnus | Olivero Corbetta |
| Soren | Riccardo Peroni |
| Maya | Greta Bortolotti |
| Narrator | Gianni Quillico |
| Death Bowl Announcer | Alessandro Conte |
Additional Voices:[]
|
|
Japanese[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | 川田紳司 / Shinji Kawada |
| Jesse (female) | 斎藤恵理 / Eri Saitō |
| Petra | 下山田綾華 / Ayaka Shimoyamada |
| Axel | 模井トオル / Toru Sakurai |
| Olivia | 清水はる香 / Haruka Shimizu |
| Lucas | 佐々木拓真 / Takuma Sasaki |
| Gabriel | 遠藤大智 / Daichi Endo |
| Ivor | 藤原貴弘 / Takahiro Fujiwara |
| Ellegard | 合田絵利 / Eri Gōda |
| Magnus Griefers |
蜂須賀智隆 / Tomotaka Hachisuka |
| Soren | 増元拓也 / Takuya Masumoto |
| Aiden Usher Griefers |
福西勝也 / Masaya Fukunishi |
| Maya Endercon Announcer Griefers |
長谷川暖 / Nodoka Hasegawa |
| Gill Otis Sigge Owen TNT Dustin Griefers |
松田修平 / Shuhei Matsuda |
| The Founder/Isa | 小林未沙 / Misa Kobayashi |
| Ivy Lydia Nohr |
弘松芹香 / Serika Hiromatsu |
| Death Bowl Announcer Griefers |
横田大輔 / Daisuke Yokota |
| Griefers Narrator |
滝知史 / Satoshi Taki |
Additional Voices:[]
- 福西勝也 / Masaya Fukunishi (ep.1,5)
- 長谷川暖 / Nodoka Hasegawa (ep.5)
- 弘松芹香 / Serika Hiromatsu (ep.1,5)
- 増元拓也 / Takuya Masumoto (ep.3)
- 松田修平 / Shuhei Matsuda (ep.1,5)
- 奥田寛章 / Hiroaki Okuda (ep.5)
- 佐々木拓真 / Takuma Sasaki (ep.3)
- 菅原雅芳 / Masayoshi Sugawara (ep.5)
- 田島章寛 / Akihiro Tajima (ep.5)
- 横田大輔 / Daisuke Yokota (ep.5)
- 吉田丈一郎 / Joichiro Yoshida (ep.5)
Korean[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | 엄상현 / Eom Sang-hyeon |
| Jesse (female) | 윤아영 / Yun Ah-yeong |
| Petra | 김나율 / Kim Na-yul |
| Axel | 황창영 / Hwang Chang-yeong |
| Olivia | 강시현 / Kang Si-hyeon |
| Lucas | 정재헌 / Jeong Jae-heon |
| Gabriel | 한복현 / Han Bok-hyeon |
| Ivor | 김기철 / Kim Ki-cheol |
| Ellegard | 전숙경 / Jeon Suk-gyeong |
| Magnus | 홍진육 / Hong Jin-yuk |
| Soren | 이장원 / Lee Jang-won |
| Maya | 이명호 / Lee Myeong-ho |
| The Founder/Isa | 정혜원 / Jeong Hye-won |
| Narrator | 이재범 / Lee Jae-beom |
Additional Voices:[]
|
|
Latin Spanish[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Gerardo García |
| Jesse (female) | Xóchitl Ugarte |
| Petra | Annie Rojas |
| Axel | Dafnis Fernández |
| Olivia | Rebeca Gómez |
| Lucas | Luis Navarro |
| Gabriel | Dan Osorio |
| Ivor | David Allende |
| Ellegard | Sara Souza |
| Magnus | Edson Matus |
| Soren | Pepe Vilchis |
| Aiden | Ricardo Bautista |
| Maya Ivy Nohr |
Pamela Cruz |
| Gill Owen |
Erick Salinas |
| The Founder/Isa | Circe Luna |
| Milo | Luis Daniel Ramírez |
| Reginald | Roberto Gutiérrez |
| Endercon Announcer | Dolores Mondragón |
| Otis Sigge |
Humberto Vélez |
| Usher Calvin TNT Dustin Griefers |
Alan Prieto |
| Lydia | Andrea Soto |
| The Old Farmer Disco Mickey Griefers |
Ulises Maynardo Zavala Pérez |
| Gloria Griefers |
Mónica Moreno |
| Schoolboy Griefers |
Tommy Rojas |
| Death Bowl Announcer Griefers |
Ricardo "El Coyote" Mendoza |
| Narrator | Beto Castillo (ep. 1) Ricardo "El Coyote" Mendoza (ep. 2-4) |
Additional Voices:[]
- Ricardo Bautista (ep.1)
- Pamela Cruz (ep.5)
- Ileana Escalante (ep.5)
- Geezuz González (ep.3,5)
- Roberto Gutiérrez (ep.5)
- Marysol Lobo (ep.5)
- Alan Prieto (ep.5)
- Erick Salinas (ep.1,5)
- Andrea Soto (ep.1,5)
- Pepe Vilchis (ep.3)
Norwegian[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Pål Mathiesen |
| Jesse (female) Ivy |
Agnes Fasting |
| Petra Gloria Griefers |
Dina Padoin |
| Axel Griefers |
Tommy Karlsen |
| Olivia Nohr |
Cathrine Bang Norum |
| Lucas | Gaute Boris Skjegstad |
| Gabriel Gill |
Halvard Djupvik |
| Ivor | Simen Sand |
| Ellegard The Founder/Isa |
Mona Grenne |
| Magnus Owen TNT Dustin Death Bowl Announcer Griefers Narrator |
Lars Sundsbø |
| Soren Reginald |
Jon Arne Bjørnstad |
| Aiden Usher Sigge The Old Farmer Schoolboy Griefers |
Fredrik Paasche |
| Maya Endercon Announcer Lydia |
Lena Meieran |
| Milo Otis Calvin Disco Mickey Griefers |
Scott Maurstad |
Additional Voices:[]
- Jon Arne Bjørnstad (ep.3)
- Halvard Djupvik (ep.3,5)
- Tommy Karlsen (ep.5)
- Scott Maurstad (ep.1,5)
- Lena Meieran (ep.1,5)
- Cathrine Bang Norum (ep.1,5)
- Fredrik Paasche (ep.5)
- Dina Padoin (ep.5)
Polish[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Michał Klawiter |
| Jesse (female) | Marta Dobecka |
| Petra | Aleksandra Radwan |
| Axel | Jakub Wieczorek |
| Olivia | Anna Szymańczyk |
| Lucas Owen |
Waldemar Barwiński |
| Gabriel | Fabian Kocięcki |
| Ivor | Wojciech Stolorz |
| Ellegard Maya Endercon Announcer Ivy Lydia |
Marta Dylewska |
| Magnus Gill Otis Disco Mickey |
Kamil Pruban |
| Soren | Michał Podsiadło |
| Aiden Sigge |
Mateusz Weber |
| The Founder/Isa | Katarzyna Łaska-Kaczanowska |
| Milo | Patryk Czerniejewski |
| Reginald | Janusz Wituch |
| Usher | Mateusz Kwiecień |
| Calvin Schoolboy |
Wojciech Żołądkowicz |
| Gloria | Anna Apostolakis-Gluzińska |
| Narrator | Konrad Makowski |
Additional Voices:[]
- Anna Apostolakis-Gluzińska (ep.1,5)
- Mateusz Kwiecień (ep.1)
- Michał Podsiadło (ep.3)
- Kamil Pruban (ep.1,5)
- Aleksandra Radwan (ep.2,5)
- Agata Skórska (ep.2,5)
- Mateusz Weber (ep.2,5)
- Jakub Wieczorek (ep.5)
Romanian[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Răzvan Hîncu |
| Jesse (female) | Cătălina Chirțan |
| Petra | Raluca Botez |
| Axel | Laur Drăgan |
| Olivia The Founder/Isa |
Andreea Gaica |
| Lucas | George Năstase |
| Gabriel | Mihai Baranga |
| Ivor | Emil Mitrache |
| Ellegard Maya |
Mihaela Năstase |
| Magnus | Traian Măicănescu |
| Soren Narrator |
Cătălin Roșioru |
| Aiden | Andy Ionescu |
Additional Voices:[]
- Mihai Baranga (ep.2,5)
- Raluca Botez (ep.5)
- Andreea Dragnea (ep.1,2,5)
- Laur Drăgan (ep.5)
- Florin Goldic (ep.2,5)
- Andy Ionescu (ep.3)
- Traian Măicănescu (ep.1,2,5)
- Emil Mitrache (ep.1)
- Mihaela Năstase (ep.1,5)
- Cătălin Roșioru (ep.1,3)
- Cristian Siteavu (ep.1,2,5)
Russian[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Александр Матвеев / Alexander Matveev |
| Jesse (female) | Александра Курагина / Alexandra Kuragina |
| Petra Lydia |
Татьяна Ермилова / Tatiana Ermilova |
| Axel | Артур Иванов / Artur Ivanov |
| Olivia | Варвара Чабан / Varvara Chaban |
| Lucas | Роман Куперман / Roman Kuperman |
| Gabriel | Михаил Сушков / Mikhail Sushkov |
| Ivor | Дмитрий Кривощапов / Dmitry Krivoshchapov |
| Ellegard | Вероника Саркисова / Veronika Sarkisova |
| Magnus | Андрей Бархударов / Andrey Barkhudarov |
| Soren | Антон Эльдаров / Anton Eldarov |
| Aiden | Андрей Мишутин / Andrey Mishutin |
| Maya Endercon Announcer Gloria |
Анна Киселёва / Anna Kiselyova |
| Gill Owen Disco Mickey |
Иван Калинин / Ivan Kalinin |
| The Founder/Isa | Евгения Ваган / Evgenia Vagan |
| Milo | Юрий Сазонов / Yuri Sazonov |
| Reginald | Андрей Сипин / Andrey Sipin |
| Ivy | Алёна Андронова / Alena Andronova |
| Otis | Кирилл Радциг / Kirill Radzig |
| Usher | Михаил Шкловский / Mikhail Shklovsky |
| Sigge | Олег Новиков / Oleg Novikov |
| Calvin The Old Farmer Schoolboy |
Даниил Эльдаров / Daniil Eldarov |
| Narrator | Валерий Сторожик / Valery Storozhik |
Additional Voices:[]
- Алёна Андронова / Alena Andronova (ep.1,5)
- Андрей Бархударов / Andrey Barkhudarov (ep.2,3)
- Иван Калинин / Ivan Kalinin (ep.5)
- Анна Киселёва / Anna Kiselyova (ep.5)
- Дмитрий Кривощапов / Dmitry Krivoshchapov (ep.5)
- Роман Куперман / Roman Kuperman (ep.5)
- Андрей Мишутин / Andrey Mishutin (ep.1,5)
- Кирилл Радциг / Kirill Radzig (ep.2)
- Вероника Саркисова / Veronika Sarkisova (ep.2)
- Валерий Сторожик / Valery Storozhik (ep.3)
- Михаил Сушков / Mikhail Sushkov (ep.1,2)
- Варвара Чабан / Varvara Chaban (ep.5)
Simplified and Traditional Chinese[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | 马洋 / Ma Yang |
| Jesse (female) | 张玲 / Zhang Ling |
| Petra | 吴迪 / Wu Di |
| Axel | 刘北辰 / Liu Beichen |
| Olivia | 汪滢滢 / Wang Yingying |
| Lucas Magnus |
曹真 / Cao Zhen |
| Gabriel Narrator |
许棕哲 / Xu Zongzhe |
| Ivor Soren |
刘圣博 / Liu Shengbo |
| Ellegard | 杨梦露 / Yang Menglu |
| Maya | 钟可 / Zhong Ke |
Additional Voices:[]
|
|
Swedish[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Mattias Knave |
| Jesse (female) | Linn Wågberg |
| Petra | Norea Sjöqvist |
| Axel | Kim Sulocki |
| Olivia | Annelie Bhagavan |
| Lucas | Nick Atkinson |
| Gabriel | Johan Hedenberg |
| Ivor | Hasse Jonsson |
| Ellegard | Jennie Jahns |
| Magnus | Peter Sjöqvist |
| Soren | Lukas Kruger |
| Aiden | Patrik Grönlund |
| Maya | Charlotte Ardai |
| Gill | Anton Raeder |
| The Founder/Isa | Matilda Smedius |
| Milo | Andreas Nilsson |
| Narrator | Figge Norling |
Additional Voices:[]
|
|
Thai[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (name) Griefers |
สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร / Suviwat Wattanapiriyamorn |
| Jesse (female) | นภัทร บริสุทธิ์ / Naphat Borisut |
| Petra Lydia |
ขนิษฐา ปราณีตพลกรัง / Kanittha Praneetapolgrang |
| Axel Owen |
ธันธร กีรกะจินดา / Thanthorn Kirakajinda |
| Olivia Maya The Founder/Isa Gloria |
ธันวา ภักดีอำนาจ / Tanwa Bhaktayamnat |
| Lucas Sigge |
วิทยา อมรสุวรรณ / Wittaya Amornsuwan |
| Gabriel Reginald The Old Farmer |
พินิจ ถาวรรัตนวานิช / Pinitthavorn Rattanavanich |
| Ivor Usher Calvin Griefers |
เสนีย์ ทองทรัพย์ / Senee Thongsap |
| Ellegard Ivy |
สุหินดรา ฮานส์ / Suhin Drahans |
| Magnus Schoolboy TNT Dustin Griefers |
มนัสวิน มลิวงค์ / Manaswin Mliwong |
| Soren Gill Disco Mickey |
ธนพนธ์ แท่งเพ็ชร์ / Thanapon Barpetch |
| Aiden Griefers |
สมเพชร ศรชาติ / Sompet Sornchat |
| Milo | ชัชวาล ลาปีใหม่ / Chatchawan Lapimai |
| Otis Death Bowl Announcer Griefers Narrator |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร / Pakphum Limmanasakorn |
| Endercon Announcer Nohr Griefers |
ชุติกาญจน์ บางแดง / Chutikan Bangdaeng |
Additional Voices:[]
- วิทยา อมรสุวรรณ / Wittaya Amornsuwan (ep.1,3)
- ชุติกาญจน์ บางแดง / Chutikan Bangdaeng (ep.5)
- ธนพนธ์ แท่งเพ็ชร์ / Thanapon Barpetch (ep.5)
- ธันวา ภักดีอำนาจ / Tanwa Bhaktayamnat (ep.1,5)
- นภัทร บริสุทธิ์ / Naphat Borisut (ep.1,5)
- ธันธร กีรกะจินดา / Thanthorn Kirakajinda (ep.3,5)
- ชัชวาล ลาปีใหม่ / Chatchawan Lapimai (ep.5)
- ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร / Pakphum Limmanasakorn (ep.5)
- ขนิษฐา ปราณีตพลกรัง / Kanittha Praneetapolgrang (ep.5)
- พินิจ ถาวรรัตนวานิช / Pinitthavorn Rattanavanich (ep.1,5)
- สมเพชร ศรชาติ / Sompet Sornchat (ep.5)
- เสนีย์ ทองทรัพย์ / Senee Thongsap (ep.5)
Turkish[]
| Name | Dubber |
|---|---|
| Jesse (male) | Kubilay Penbeklioğlu |
| Jesse (female) | Gizem Gülen |
| Petra | Müjde Çapraz |
| Axel | Umut Temizaş |
| Olivia | Canan Yüksek |
| Lucas | Fatih Özkul |
| Gabriel | Sinan Divrik |
| Ivor | Emrah Özertem |
| Ellegard | Figen Sümeli |
| Magnus | Fatih Özacun |
| Soren | Ali Hocaoğlu |
| Maya | Zeynep Er (ep. 1) Ekinsu Karaata (ep. 4-5) |
| Narrator | Levent Ünsal |
Additional Voices:[]
- Ali Çorapçı (ep.5)
- Murat Değirmenci (ep.1,2,5)
- Zeynep Er (ep.1,2)
- İlham Erdoğan (ep.5)
- Eren Genç (ep.2,5)
- Ali Hocaoğlu (ep.3)
- Ekinsu Karaata (ep.5)
- Erden Tunatekin (ep.1-3,5)
- Alp Ünsal (ep.2)
- Zeynep Yazıcıoğlu (ep.1,2,5)
- Sercan Yener (ep.1,5)