Mickey's Once Upon a Christmas is a 1999 American direct-to-video animated Christmas anthology comedy fantasy film produced by Walt Disney Television Animation. The film includes three features: Donald Duck: Stuck on Christmas (featuring Donald Duck, Huey, Dewey, and Louie, Daisy Duck, and Scrooge McDuck), A Very Goofy Christmas (featuring Goofy, Max, and Pete) and Mickey and Minnie's Gift of the Magi (featuring Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Pete, Daisy, and Mortimer Mouse). Other Disney characters also make cameos in the film.
A sequel, titled Mickey's Twice Upon a Christmas, was released on November 9, 2004. Unlike Once Upon a Christmas, the sequel is a computer-generated film rather than a hand-drawn, and is composed of five segments.
Upon the release of Mickey's Once Upon a Christmas, the film received mixed reviews from critics. However, it has been rediscovered by audiences, and the annual celebration of Christmas has helped make the film a cult classic.
English[]
Title: Mickey's Once Upon a Christmas
Release dates:
- USA - November 9, 1999
- Australia - November 9, 1999
- UK - November 9, 1999
- Ireland - November 9 1999
| Name | Dubber |
|---|---|
| Narrator | Kelsey Grammer |
| Mickey Mouse | Wayne Allwine |
| Minnie Mouse /
Huey / Dewey / Louie |
Russi Taylor |
| Donald Duck | Tony Anselmo |
| Daisy Duck (The Gift of Magi) | Diane Michelle |
| Chip /
Daisy / Aunt Gurtie |
Tress MacNeille |
| Uncle Scrooge McDuck | Alan Young |
| Goofy /
Pluto |
Bill Farmer |
| Dale | Corey Burton |
| Young Max Goof | Shaun Fleming |
| Pete /
Postman / Santa / Police / Fire Chief / Dad / Man |
Jim Cummings |
| Mortimer /
Firefighter #2 / Store Announcer / Man / Customer / Dad |
Jeff Bennett |
| Mr. Anderson /
Shopper |
Gregg Berger |
| Kid #2 /
Little Girl |
Kylie Dempsey |
| Kid #1 /
Little Jimmy |
Taylor Dempsey |
| Poor Boy | Andrew McDonough |
| Angry Woman /
Distressed Woman / Eccentric Lady / Mrs. Anderson / Shopper |
Pat Musick |
| Turkey /
Figaro |
Frank Welker |
| Girl | Mae Whitman |
| Firefighter #1 /
Mom / Old Woman / Firewoman |
April Winchell |
Albanian[]
Title: Na ishin një herë Krishtlindjet
Arabic[]
Title: ميكي في إحتفالات سعيدة
Brazilian Portuguese[]
Title: Aconteceu no Natal do Mickey
Release date: 10 November 1999
Bulgarian[]
Title: Коледни приказки с Мики Маус
Canadian French[]
Title: Mickey et le Noël Merveilleux
Cantonese[]
Title: 米奇老鼠 溫馨聖誕
Castilian Spanish[]
Title: Mickey descubre la Navidad
Croatian[]
Title: Mikijeva božićna čarolija
Czech[]
Title: Mickey: Co se stalo o Vánocích
Danish[]
Title: Mickey fejrer jul med alle sine venner
Release date: 2 November 1999
Dutch[]
Title: Kerstverhalen van Mickey en zijn vriendjes
European French[]
Title: Mickey, il était une fois Noël
Release date: 10 July 2002
European Portuguese[]
Title: Mickey - Um Natal Mágico
Finnish[]
Title: Mikki Hiiri: Olipa kerran joulu
Georgian[]
Title: მიკისთან შობაზე
German[]
Title: Mickeys fröhliche Weihnachten
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Narrator | Erzähler | Roland Hemmo |
| Mickey Mouse | Micky Maus | Mario von Jascheroff |
| Minnie Mouse | Minnie Maus | Diana Borgwardt |
| Huey / Dewey / Louie | Tick / Trick / Track | Ranja Bonalana |
| Donald Duck | Peter Krause | |
| Daisy Duck | Sabine Arnhold | |
| Aunt Gertie | Tante Gertie | Edeltraut Elsner |
| Uncle Scrooge McDuck | Onkel Dagobert | Joscha Fischer-Antze |
| Goofy | Walter Alich | |
| Pete | Kater Karlo | Tilo Schmitz |
| Young Max Goof | junger Max Goof | Eilhelm-Rafael Garth (speaking) Pascal Remmler (singing) |
Greek[]
Title: Mickey:Μια φορά και ένα καιρό
Hebrew[]
Title: מיקי מאוס: היה היה בחג המולד
Release date:
- Israel: sometime around 2000
Dubbing director and producer: Shafrira Zakai
| Name | Dubber |
|---|---|
| Mickey Mouse / Narrator | Ohad Shahar |
| Minnie Mouse | Limor Shapira |
| Donald Duck | Shy Nobleman |
| Daisy Duck | Rama Messinger |
| Goofy | Ami Mandelman |
| Max | Daniel Magon |
| Huey | Orit Amir |
| Dewey | Lillian Barto |
| Louie | Sarit Vino-Elad |
| Mortimer Mouse / Scrooge McDuck | Yehoyachin Friedlander |
| Aunt Gertie | Debbi Besserglick |
| Pete | Shimon Cohen |
Additional voices[]
- Shafrira Zakai
- Momi Levy
- Efron Etkin
- Gil Zamek
Hungarian[]
Title: Mickey Egér: Volt egyszer egy karácsony
Release date: 7 December 2004
Icelandic[]
Title: Jólastund með Mikka og félögum
Indonesian[]
Title: Mickey's Once Upon a Christmas
Italian[]
Title: Topolino e la magia del Natale
Japanese[]
Title: ミッキーのクリスマスの贈りもの
Release date: 17 November 2000
Korean[]
Title: 미키의 크리스마스
Latin Spanish[]
Title: Mickey celebra la navidad
Malay[]
Title: Mickey's Once Upon a Christmas
Norwegian[]
Title: Mikke Mus og vennene hans feirer jul
Persian[]
Title: داستان های میکی و کریسمس 1
Polish[]
Title: Mickey bajkowe święta
Putonghua[]
Title: 米奇温馨圣诞
Russian[]
Title: Микки: Однажды под Рождество
Release date: 23 June 2001
Swedish[]
Title: Musse Pigg och hans vänner firar jul
Release date: 23 December 2006 (TV premiere)
Taiwanese Mandarin[]
Title: 米老鼠 溫馨聖誕
Thai[]
Title: Mickey's Once Upon a Christmas
Turkish[]
Title: Mickey ile Yeni Yıl
Ukranian[]
Title: Міккі: Одного разу на Різдво