Mauro Ramos

Mauro Ramos is a Brazilian actor and dubber.

Dubbing[]

Animated Movies:[]

1990 - The Adventures of Ichabod and Mr. Toad - Cyril Proudbottom
1994 - The Lion King - Pumbaa (speaking & singing)
1995 - Pocahontas - Ben
1996 - The Hunchback of Notre Dame - Hugo (speaking & singing)
1996 - Aladdin and the King of Thieves - Sa'luk (speaking & singing)
1996 - Space Jam - Stan Podolak
1996 - All Dogs Go to Heaven 2 - Red (speaking & singing) (1st dub), Carface Carruthers (2nd dub)
1997 - Anastasia - Vladimir (speaking & singing)
1997 - Hercules - Phil (singing)
1997 - Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas - Lumière (speaking & singing)
1997 - Lady and the Tramp - Jock (speaking & singing)
1997 - The Swan Princess: Escape From Castle Mountain - Clavius the Magic Shaper (speaking & singing) (VHS dubbing)
1997 - Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin - Tigger (singing), Owl (singing)
1998 - Dumbo - Fats Crow (singing)
1998 - Antz - Chip
1998 - A Bug's Life - Francis
1998 - Beauty and the Beast: Belle's Magical World - Lumière
1998 - The Prince of Egypt - Hotep (speaking & singing)
1999 - The Lion King 2: Simba's Pride - Pumbaa
1999 - Toy Story 2 - Al McWhiggin
2000 - The Little Mermaid 2: Return to the Sea - Dash (speaking & singing), Cloak & Dagger
2000 - Joseph: King of Dreams - Potiphar
2000 - Casper's Haunted Christmas - Spooky
2001 - Shrek - Shrek (trailer only)
2001 - Monsters, Inc. - Sulley
2001 - Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure - Jock
2001 - The Book of Pooh: Stories from the Heart - Tigger (singing)
2001 - Atlantis: The Lost Empire - Gaetan "Mole" Molière
2001 - Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse - Pumbaa (speaking & singing), Lumière (singing)
2002 - Beauty and the Beast - Lumière (speaking & singing) (added scene - "Human Again") (2002 DVD release)
2002 - Treasure Planet - Captain John Silver
2002 - Ice Age - Soto, Manny (trailer)
2002 - Balto II: Wolf Quest - Niju
2002 - Spirit: Stallion of the Cimarron - Murphy
2002 - The Hunchback of Notre Dame 2 - Hugo (speaking & singing)
2003 - Stitch! The Movie - Additional voices
2003 - Sinbad: Legend of the Seven Seas - Kale
2003 - The Jungle Book 2 - Lucky the Vulture
2003 - Atlantis: Milo's Return - Gaetan "Mole" Molière
2004 - Home on the Range - Alameda Slim (speaking & singing)
2004 - Mulan II - Lord Qin
2004 - Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers - Pete (speaking & singing)
2004 - The Lion King 3: Hakuna Matata - Pumbaa (speaking & singing)
2004 - The Polar Express - Hobo, Ebenezer Scrooge puppet
2005 - Chicken Little - Buck Cluck (both dubs)
2005 - Robots - Crank
2005 - Valiant - Bugsy
2005 - Tarzan II - Keigo
2005 - Kim Possible: So the Drama - Nakasumi
2005 - Hoodwinked! - Walter W. Wolf
2006 - Kronk's New Groove - Pacha
2006 - The Ant Bully - Stan Beals
2006 - The Wild - Hamir
2006 - Barnyard - Pig (speaking & singing)
2006 - Bambi 2 - Porcupine
2006 - Cars - Sulley
2006 - Open Season - Boog
2006 - Corpse Bride - Finis Everglot
2007 - Shrek the Third - Shrek
2007 - Meet the Robinsons - Bowler Hat Guy/Michael "Goob" Yagoobian (adult)
2007 - Ratatouille - Larousse
2007 - Surf's Up - Reggie Belafonte
2007 - Bee Movie - Ken
2007 - Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams - King Hubert
2008 - Bolt - Dr. Calico
2008 - Open Season 2 - Boog
2008 - Horton Hears a Who! - Councilman
2008 - The Little Mermaid: Ariel's Beginning - Cheeks (speaking)
2008 - The Tale of Despereaux - Botticelli Remorso
2009 - Cloudy with a Chance of Meatballs - Mayor Shelbourne
2009 - Monsters vs. Aliens - Carl Murphy
2009 - Coraline - Cat
2009 - Tinker Bell and the Lost Treasure - Fairy Gary
2009 - A Christmas Carol - Jacob Marley, Bob Cratchit
2009 - The Princess and the Frog - Louis (speaking & singing; film & trailer 2), Ray (teaser trailer), Dr. Facilier (speaking & singing; trailer 2)
2010 - Shrek Forever After - Shrek
2010 - How to Train Your Dragon - Stoick the Vast
2010 - Tangled - Hook-Hand Thug
2010 - Help! I'm a Fish - The Crab
2010 - Pinocchio - Stromboli (partial re-dub)
2010 - Open Season 3 - Boog/Doug (Rede Globo)
2011 - Arthur Christmas - Santa "Malcolm" Claus
2011 - Hoodwinked Two! Hood vs. Evil - Walter W. Wolf
2011 - Gnomeo & Juliet - Bill Shakespeare
2011 - Kung Fu Panda 2 - Master Storming Ox
2011 - Rio - Pedro (speaking & singing)
2012 - Brave - Additional voices
2012 - Madagascar 3: Europe's Most Wanted - Vitaly
2012 - Hotel Transylvania - Frank (speaking & singing)
2012 - Ice Age: Continental Drift - Flynn (speaking & singing)
2013 - Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - Tim Lockwood (speaking & singing)
2013 - Despicable Me 2 - Silas Ramsbottom
2013 - Epic - Mandrake
2013 - Monsters University - Sulley
2013 - Free Birds - Governor William Bradford
2014 - Frozen - Oaken, Fixer Upper singer
2014 - The Lego Movie - Albus Dumbledore, Additional voices
2014 - Tinker Bell and the Pirate Fairy - Fairy Gary
2014 - Rio 2 - Pedro (speaking & singing)
2014 - The Jungle Book - Baloo (speaking & singing)
2014 - How to Train Your Dragon 2 - Stoick the Vast (speaking & singing)
2015 - Home - Captain Smek
2015 - Hotel Transylvania 2 - Frank (speaking & singing)
2015 - The Little Prince - Academy Teacher
2015 - Capture the Flag - Grandpa Frank Goldwing
2015 - The Lion Guard: Return of the Roar - Pumbaa
2016 - The Angry Birds Movie - Bomb
2016 - Zootopia - Jerry Jumbeaux Jr.
2016 - Ice Age: Collision Course - Gavin
2017 - Coco - Don Hidalgo
2017 - The Boss Baby - Eugene Francis
2017 - Despicable Me 3 - Silas Ramsbottom
2017 - The Nut Job 2: Nutty by Nature - Mayor Percival J. Muldoon
2019 - How to Train Your Dragon: The Hidden World - Stoick the Vast
2019 - Wonder Park - Boomer the Bear
2019 - The Angry Birds Movie 2 - Bomb
2020 - Frozen 2 - Additional voices
2020 - Onward - Colt Bronco
2023 - Ruby Gillman, Teenage Kraken - Arthur Gillman

Animated Short Films:[]

2002 - Mike's New Car - Sulley
2003 - Boundin' - Jackalope
2004 - Mickey's Christmas Carol - Pete as the Ghost of Christmas Future/Yet to Come, Ratty
2006 - Boog and Elliot's Midnight Bun Run - Boog
2010 - Legend of the Boneknapper Dragon - Stoick the Vast
2011 - Dragons: Gift of the Night Fury - Stoick the Vast
2013 - Get a Horse! - Pete
2014 - Dragons: Dawn of the Dragon Racers - Stoick the Vast
2014 - Party Central - Sulley
2015 - Frozen Fever - Oaken
2017 - Olaf's Frozen Adventure - Oaken
2020 - Once Upon a Snowman - Oaken

Live-Action Movies:[]

1979 - The Muppet Movie - Rowlf the Dog
1988 - Who Framed Roger Rabbit - Eddie Valiant and Goofy (Herbert Richers version)
1990 - Bride of Re-Animator - Lt. Leslie Chapham
1992 - The Crying Game - Jody
1992 - The Muppets Christmas Carol - Old Joe
1993 - Dennis the Menace - George Wilson (VHS dubbing)
1993 - Jurassic Park - Dennis Nedry (Globo and re-dubbing)
1993 - The Sandlot - Coach
1996 - James and the Giant Peach - Centipede (speaking & singing)
1998 - The Jungle Book: Mowgli's Story - Baloo
1999 - The Adventures of Elmo in Grouchland - Bert
1999 - The World Is Not Enough - R
1999 - The Mummy - Warden Gad Hassan
2000 - Thomas and the Magic Railroad - Gordon
2001 - Cats and Dogs - Mr. Tinkles
2001 - Planet of the Apes - Thade
2001 - The Majestic - Leo Kubelsky
2002 - The Country Bears - Fred Bedderhead
2002 - Die Another Day - Q
2002 - Back to the Future - Dr. Emmett Brown
2002 - Back to the Future Part II - Dr. Emmett Brown
2002 - Back to the Future Part III - Dr. Emmett Brown
2003 - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Captain Barbossa
2004 - Garfield: The Movie - Happy Chapman, Walter J. Chapman
2005 - Batman Begins - James Gordon
2006 - Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest - Captain Barbossa
2006 - Garfield: A Tail of Two Kitties - Prince
2007 - Pirates of the Caribbean: At World's End - Captain Barbossa
2007 - Ghost Rider - Mephistopheles / The Devil
2007 - Enchanted - Nathaniel
2008 - Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull - Mac
2008 - Beverly Hills Chihuahua - Officer Ramirez
2008 - Iron Man - Ho Yinsen
2008 - The Dark Knight - James Gordon
2009 - Space Buddies - Pi
2009 - G-Force - Saber
2010 - Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore - Mr. Tinkles
2010 - Beverly Hills Chihuahua 2 - Pedro
2010 - Alice in Wonderland - Cheshire Cat
2011 - I Am Number Four - Frank
2011 - Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides - Barbossa
2011 - Captain America: The First Avenger - Dugan
2012 - Treasure Buddies - Thomas
2012 - Santa Paws 2: The Santa Pups - Jeb
2012 - Mirror Mirror - Will Grimm
2012 - The Dark Knight Rises - James Gordon
2014 - Guardians of the Galaxy - Drax
2016 - Undercover Grandpa - Grandpa
2016 - Alice Through the Looking Glass - Cheshire Cat
2017 - Ghost in the Shell - Additional voices
2017 - Guardians of the Galaxy Vol. 2 - Drax
2017 - Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales - Barbossa
2017 - Logan - Will
2018 - Christopher Robin - Tigger (speaking & singing)
2018 - The Nutcracker and the Four Realms - Additional voices
2018 - Avengers: Infinity War - Drax
2019 - Avengers: Endgame - Drax
2019 - Maleficent: Mistress of Evil - Additional voices
2020 - Sonic the Hedgehog - Farmer Zimmer
???? - East of Eden - Sam the Sheriff

Animated Series:[]

1988-1994 - Garfield and Friends - Blinky the Clown
1989-1990 - Chip 'n Dale: Rescue Rangers - Monterey Jack (Herbert Richers)
1989 - The Super Mario Bros. Super Show! - Horse (episode 6), Count Dracula
1991-1992 - Yo Yogi! - Huckleberry Hound
1992-1993 - The Little Mermaid - Ebb
1992-1995 - Batman: The Animated Series - Oswald Cobblepot / Penguin, Boss Biggis, Narrator for Beware the Gray Ghost
1993-1994 - Sonic the Hedgehog - Antoine Depardieu (official dub)
1993-1996 - Adventures of Sonic the Hedgehog - Additional voices
1994-1995 - Aladdin - Prince Uncouthma (1st voice)
1995 - What a Cartoon! - Fuzzy Lumpkins (The Powerpuff Girls in "Meat Fuzzy Lumpkins" segment)
1995-1999 - Timon & Pumbaa - Pumbaa (speaking & singing), Bumpaa
1996-1998 - All Dogs Go to Heaven: The Series - Carface Carruthers
1999-2005 - Dragon Tales - Quetzal
2001-2003 - House of Mouse - Pumbaa, Lumière
2001-2017 - Samurai Jack - Aku
2002-2007 - Kim Possible - Dr. Drakken (season 4 only)
2003-2006 - Lilo & Stitch: The Series - Captain Gantu (2nd dub 2nd voice)
2004-2009 - Foster's Home for Imaginary Friends - Uncle Pockets, Earl, Omnizot, Extreme Narrator, Additional voices
2005-2005 - Pet Alien - Gumpers
2005-2006 - The Buzz On Maggie - George
2006-2008 - The Emperor's New School - Pacha
2006-2009 - The Replacements - Dick Daring
2006-2016 - Mickey Mouse Clubhouse - Pete (speaking & singing)
2007-2011 - Back at the Barnyard - Pig
2007-2014 - Total Drama - Owen's Father, Killer
2010-2017 - Regular Show - Mr. Maellard, Strong John #1, Starla's Father, John Sorrenstein (adult), Alpha-Dog, Muscle Dad & Reginald (leader of the Guardians of Eternal Youth)
2010-2018 - Adventure Time - Cuber, Flame King, The Lich (1st voice) & Goblin King
2011-2014 - The Looney Tunes Show - Foghorn Leghorn
2011-2016 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness - Taotie
2011-2019 - The Amazing World of Gumball - Mr. Robinson
2012-2018 - DreamWorks Dragons - Stoick the Vast (season 3-8)
2013-2019 - Mickey Mouse - Pete
2014-2017 - All Hail King Julien - Maggie
2015-2020 - New Looney Tunes - Foghorn Leghorn
2016-2018 - Home: Adventures with Tip & Oh - Captain Smek
2016-2019 - The Lion Guard - Pumbaa (speaking & singing)
2017-2018 - Cloudy with a Chance of Meatballs - Tim Lockwood
2017-2021 - Big Hero 6: The Series - Additional voices
2017-2021 - Mickey Mouse Mixed-Up Adventures - Pete
2020-2023 - The Wonderful World of Mickey Mouse - Pete
2020-2023 - Looney Tunes Cartoons - Foghorn Leghorn
2021-present - Monsters at Work - Sulley
2021-present - Mickey Mouse Funhouse - Pete

Live Action Series:[]

1994-2009 - ER - Dr. Peter Benton (Eriq La Salle)
2005-2008 - The Suite Life of Zack & Cody - Chef Paolo (Jerry Kernion)
2007-2008 - Cory in the House - Victor Baxter (Rondell Sheridan)
2007-2012 - iCarly - Mr. Buttburn (Charlie Hartsock), Gas Man #1 (Brendan Patrick Connor), Convenience Store Clerk (Curtis Armstrong), Porkchop (Joel McCrary), Paramedic (Andra Fuller), Mr. Connick (Jonathan Spencer), Referee #2 (Clinton Jackson), Dr. Wheeler (Joseph Limbaugh), Douglas (Steve Horn), Mr. Yamamoto (Rob Narita), Bucky (Muse Watson), Rick Harrison (himself), Additional voices
2020 - AJ and the Queen - Ralph (Gregory A. Thompson), Clem (E.E. Bell) (Double Role)

Video Games:[]

2003 - Rayman 3: Hoodlum Havoc - Reflux
2012 - Diablo III - Male Barbarian
2013 - Disney Infinity - Captain Hector Barbossa, Sulley

Anime Movies:[]

2016 - Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel - Volcanion