Manuel Straube is a German dubber.
Dubbing[]
Animation Movies:[]
- 1994 - The Lion King - Young Simba (singing voice)
- 1999 - Tarzan - Flynt
- 2004 - The Incredibles - Buddy Pine/Syndrome
- 2005 - Chicken Little - Runt of the Litter
- 2007 - Ratatouille - Emile
- 2010 - Tangled - Flynn Rider (singing voice)
- 2011 - Phineas and Ferb the Movie: Across the Second Dimension - Phineas Flynn/2D Phineas
- 2013 - Frozen - Hans (singing voice)
- 2016 - Finding Dory - Rudder
- 2020 - Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe - Phineas Flynn
- 2021 - Vivo - Vivo
Live Action Movies:[]
Martin Freeman[]
- 2012 - The Hobbit: An Unexpected Journey - Bilbo Baggins
- 2013 - The Hobbit: The Desolation of Smaug - Bilbo Baggins
- 2014 - The Hobbit: The Battle of the Five Armies - Bilbo Baggins
- 2016 - Captain America: Civil War - Everett K. Ross
- 2018 - Black Panther - Everett K. Ross
- 2022 - Black Panther: Wakanda Forever - Everett K. Ross
Others:[]
- 1996 - Muppet Treasure Island - Jim Hawkins (Kevin Bishop)
- 2004 - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Additional voices
- 2011 - The Muppets - Gary (singing voice) (Jason Segel)
- 2014 - Muppets Most Wanted - Fozzie Bear (Eric Jacobson)
- 2017 - Beauty and the Beast - LeFou (Josh Gad)
- 2019 - Aladdin - The Genie (singing voice) (Will Smith)
Animated Series:[]
- 2002-present - Family Guy - Stewie Griffin
- 2007-2015 - Phineas and Ferb - Phineas Flynn