International Dubbing Wiki
Don't have an account?
Register
Register
International Dubbing Wiki
International Dubbing Wiki
4,393
pages
in: People, Females, Actors/Actresses,
and 17 more

Changes: Maggie Vera

Back to page
Sign in to edit
Tag: Visual edit
(Adding categories)
(19 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Dubber|title1 = Maggie Vera|full_name = Margarita Vera Sandoval|known_as = Maggie Vera|gender = Female|birthname = Margarita Vera|birthday = October 18, 1992|birthplace = México D.F.|row8 = Axel Moss (brother)
 +
{{Dubber|title1 = Maggie Vera|full_name = Margarita Vera Sandoval|known_as = Maggie Vera|gender = Female|birthname = Margarita Vera|birthday = October 18, 1967|birthplace = México D.F.|row8 = Axel Moss (brother)
   
 
Gerardo Vera Sandoval (brother)
  
Gerardo Vera Sandoval (brother)
   
−
Cecilia Gabriela (sister)|nationality = Mexican|first_appearance = Aladdín|occupation = actress, dubber, singer, dubbing director, music director, lyricist|years_active = Since 1992}}'''Maggie Vera '''is a Mexican actress, dubbing director and singer.
 +
Cecilia Gabriela (sister)|nationality = Mexican|first_appearance = Aladdín|occupation = actress, dubber, singer, dubbing director, music director, lyricist|years_active = Since 1992|image1 = Maggie Vera.jpeg}}'''Maggie Vera '''is a Mexican actress, singer, dubbing director, musical director and lyricist.
   
 
== Dubbing ==
  
== Dubbing ==
   
 
=== Dubber ===
  
=== Dubber ===
  +
⚫
* 1992 - [[Aladdin]] - Jasmine (speaking)
  
  +
==== Animated Movies: ====
  ⚫
* 1992 - [[Aladdin (1992 film)|Aladdin]] - Jasmine (speaking)
 
* 1996 - ''[[Aladdin and the King of Thieves]]'' - Jasmine
  
* 1996 - ''[[Aladdin and the King of Thieves]]'' - Jasmine
 
* 1998 - [[Mulán|Mulan]] - (speaking)
  
* 1998 - [[Mulán|Mulan]] - (speaking)
⚫
* 1998-2005 - [[The Powerpuff Girls]] - Bubbles
  
 
* 1999 - ''[[Bartok the Magnificent]]''
  
* 1999 - ''[[Bartok the Magnificent]]''
 
* 2000 - ''[[The Emperor's New Groove]]'' - Additional voices
  
* 2000 - ''[[The Emperor's New Groove]]'' - Additional voices
  +
* 2001 - ''[[Atlantis: The Lost Empire]]'' - Additional voices
 
* 2001 - [[Snow White and the Seven Dwarves]] (redubbing) - Snow White (speaking)
  
* 2001 - [[Snow White and the Seven Dwarves]] (redubbing) - Snow White (speaking)
 
* 2002 - [[The Powerpuff Girls Movie]] - Bubbles
  
* 2002 - [[The Powerpuff Girls Movie]] - Bubbles
Line 19: Line 21:
 
* 2006 - ''[[Ice Age: The Meltdown]]'' - Additional voices
  
* 2006 - ''[[Ice Age: The Meltdown]]'' - Additional voices
 
* 2006 - ''[[The Wild]]'' - Additional voices
  
* 2006 - ''[[The Wild]]'' - Additional voices
  ⚫
* 2007 - ''[[Bee Movie]] - Trudy''
⚫
* 2006-2007 - 出ましたっ!パワパフガールズZ / Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto ([[The Powerpuff Girls Z]]) - Bubbles
  
⚫
* 2007 - ''[[Bee Movie]]''
  
 
* 2007 - ''[[The Simpsons Movie]]''
  
* 2007 - ''[[The Simpsons Movie]]''
 
* 2008 - ''[[Kung Fu Panda]]'' - Additional voices
  
* 2008 - ''[[Kung Fu Panda]]'' - Additional voices
 
* 2008 - ''[[Madagascar 2]]'' - Additional voices
  
* 2008 - ''[[Madagascar 2]]'' - Additional voices
  +
* 2008 - ''[[Tinker Bell (movie)|Tinker Bell]] - Additional voices''
 
* 2010 - [[My Little Pony. Friendship is Magic]] - Scootaloo and Fluttershy
  
* 2010 - [[My Little Pony. Friendship is Magic]] - Scootaloo and Fluttershy
 
* 2010 - ''[[Tangled]]'' - Additional voices
  
* 2010 - ''[[Tangled]]'' - Additional voices
−
* 2011 - ''[[I Am Number Four]]'' - Additional voices
 +
* 2012 - ''[[Brave]] - Additional voices''
 
* 2012 - ''[[Madagascar 3: Europe's Most Wanted]]'' - Additional voices
  
* 2012 - ''[[Madagascar 3: Europe's Most Wanted]]'' - Additional voices
  +
* 2013 - [[Frozen]] - Singer "Fixer Upper"
 
* 2013 - [[My Little Pony: Equestria Girls]] - Scootaloo and Fluttershy
  
* 2013 - [[My Little Pony: Equestria Girls]] - Scootaloo and Fluttershy
 
* 2014 - [[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]] - Fluttershy
  
* 2014 - [[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]] - Fluttershy
Line 33: Line 36:
 
* 2015 - [[My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games]] - Fluttershy
  
* 2015 - [[My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games]] - Fluttershy
 
* 2016 - [[My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree]] - Fluttershy
  
* 2016 - [[My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree]] - Fluttershy
−
* 2016 - ''[[Sing]]''
 +
* 2016 - ''[[Sing]] - ''Miss Crawley (trailer)
 
* 2016 - ''[[The Angry Birds Movie]]'' - Additional voices
  
* 2016 - ''[[The Angry Birds Movie]]'' - Additional voices
 
* 2017 - ''[[Coco]]'' - Additional voices
  
* 2017 - ''[[Coco]]'' - Additional voices
Line 39: Line 42:
 
* 2017 - [[My Little Pony Equestria Girls: Movie Magic]] - Fluttershy
  
* 2017 - [[My Little Pony Equestria Girls: Movie Magic]] - Fluttershy
 
* 2017 - [[My Little Pony Equestria Girls: Mirror Magic]] - Fluttershy
  
* 2017 - [[My Little Pony Equestria Girls: Mirror Magic]] - Fluttershy
⚫
* 2017- present - [[My Little Pony: Equestria Girls (web series)]] - Fluttershy
  
 
* 2017 - [[My Little Pony: The Movie]] - Fluttershy
  
* 2017 - [[My Little Pony: The Movie]] - Fluttershy
  +
* 2019 - [[My Little Pony: Equestria Girls - Spring Breakdown]] - Fluttershy
  +
* 2019 - [[My Little Pony: Equestria Girls - Sunset Shimmer´s Backstage Pass]] - Fluttershy
  +
* 2019 - [[My Little Pony: Rainbow Roadtrip]] - Fluttershy
  +
  +
==== Live Action Movies: ====
  +
* 1999 - ''[[Bicentennial Man]] - ''Galatea
  +
* 2011 - ''[[I Am Number Four]]'' - Additional voices
  +
* 2017 - ''[[Beauty and the Beast (2017)]]'' - Additional voices
  +
* 2018 - ''[[Green Book]]'' - Dolores
  +
  +
==== Animated Series: ====
  ⚫
* 1998-2005 - [[The Powerpuff Girls]] - Bubbles
  ⚫
* 2006-2007 - 出ましたっ!パワパフガールズZ / Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto ([[The Powerpuff Girls Z]]) - Bubbles
  ⚫
* 2017- present - [[My Little Pony: Equestria Girls (web series)]] - Fluttershy
   
 
=== Dubbing director ===
  
=== Dubbing director ===
  +
  +
==== Animated Movies: ====
 
* 2013 - [[My Little Pony: Equestria Girls|''My Little Pony: Equestria Girls'']]
  
* 2013 - [[My Little Pony: Equestria Girls|''My Little Pony: Equestria Girls'']]
 
* 2014 - [[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks|''My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks'']]
  
* 2014 - [[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks|''My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks'']]
  +
* 2015 - [[My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games]]
  +
* 2016 - [[My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree]]
  +
* 2017 - [[My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic]]
  +
* 2017 - [[My Little Pony Equestria Girls: Movie Magic]]
  +
* 2017 - [[My Little Pony Equestria Girls: Mirror Magic]]
  +
* 2017 - [[My Little Pony: The Movie]]
  +
* 2019 - [[My Little Pony Equestria Girls: Spring Breakdown]]
  +
* 2019 - [[My Little Pony: Equestria Girls - Sunset Shimmer´s Backstage Pass]]
  +
* 2019 -.[[My Little Pony: Rainbow Roadtrip]]
  +
  +
==== Animated Series: ====
  +
* 2010 - present - [[My Little Pony: Friendship is Magic]]
  +
  +
=== Musical director ===
   
−
=== Music director ===
 +
==== Animated Movies: ====
 
* 1998 - ''[[Pocahontas II: Journey to a New World]]''
  
* 1998 - ''[[Pocahontas II: Journey to a New World]]''
 
* 2013 - [[My Little Pony: Equestria Girls|''My Little Pony: Equestria Girls'']]
  
* 2013 - [[My Little Pony: Equestria Girls|''My Little Pony: Equestria Girls'']]
 
* 2014 - [[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks|''My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks'']]
  
* 2014 - [[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks|''My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks'']]
  +
* 2015 - [[My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games]]
  +
* 2016 - [[My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree]]
  +
* 2017 - [[My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic]]
  +
* 2017 - [[My Little Pony: The Movie]]
  +
* 2019 - [[My Little Pony Equestria Girls: Spring Breakdown]]
  +
* 2019 - [[My Little Pony: Equestria Girls - Sunset Shimmer´s Backstage Pass]]
  +
* 2019 - [[My Little Pony: Rainbow Roadtrip]]
  +
  +
==== Animated Series: ====
  +
* 2010 - present - [[My Little Pony: Friendship is Magic]]
   
 
=== Lyricist ===
  
=== Lyricist ===
Line 57: Line 99:
 
[[Category:People]]
  
[[Category:People]]
 
[[Category:Females]]
  
[[Category:Females]]
⚫
[[Category:Dubbers]]
  
 
[[Category:Actors/Actresses]]
  
[[Category:Actors/Actresses]]
 
[[Category:Singers]]
  
[[Category:Singers]]
  ⚫
[[Category:Dubbers]]
  ⚫
[[Category:Dubbing directors]]
  ⚫
[[Category:Musical directors]]
  +
[[Category:Lyricists]]
 
[[Category:Mexicans]]
  
[[Category:Mexicans]]
 
[[Category:Latin Spanish dubbing]]
  
[[Category:Latin Spanish dubbing]]
 
[[Category:Latin Spanish dubbers]]
  
[[Category:Latin Spanish dubbers]]
  ⚫
[[Category:Latin Spanish dubbing directors]]
  +
[[Category:Latin Spanish musical directors]]
  +
[[Category:Latin Spanish lyricists]]
 
[[Category:Born on October 18]]
  
[[Category:Born on October 18]]
 
[[Category:Born in 1992]]
  
[[Category:Born in 1992]]
 
[[Category:Born in Mexico City, Mexico]]
  
[[Category:Born in Mexico City, Mexico]]
−
[[Category:Dubbing directors]]
 +
[[Category:Actresses]]
−
[[Category:Latin Spanish dubbing directors]]
 +
[[Category:Born in 1967]]
−
[[Category:Music directors]]
 +
[[Category:Born in Mexico]]
⚫
[[Category:Latin Spanish music directors]]
  
⚫
[[Category:Lyricists]]
  
⚫
[[Category:Latin Spanish lyricists]]
  

Revision as of 06:49, 28 August 2020

Maggie Vera is a Mexican actress, singer, dubbing director, musical director and lyricist.

Dubbing

Dubber

Animated Movies:

Live Action Movies:

Animated Series:

  • 1998-2005 - The Powerpuff Girls - Bubbles
  • 2006-2007 - 出ましたっ!パワパフガールズZ / Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto (The Powerpuff Girls Z) - Bubbles
  • 2017- present - My Little Pony: Equestria Girls (web series) - Fluttershy

Dubbing director

Animated Movies:

Animated Series:

Musical director

Animated Movies:

Animated Series:

Lyricist

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.