Trolls (2016)

English[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date:

  • USA - 16 January 2016 (Los Angeles, California) (premiere)
  • USA - 29 January 2016
  • UK & Ireland - 11 March 2016

Albanian[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date:

  • March 17, 2016 (subbed)
  • October 10, 2016

Arabic[edit | edit source]

Title: كونغ فو باندا 3

Release date: 17 March 2016

Brazilian Portuguese[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: March 3, 2016

Name Dubbed Dubber
Po Lucio Mauro Filho
Shifu Leonardo Camillo
Tigress Maira Goes
Monkey Macaco Ricardo Schnetzer
Mantis Louva-Deus Marco Ribeiro
Crane Graca Philippe Maia
Viper Vibora Priscila Amorim
Kai Leonardo Jose
Li Shan Anderson Coutinho
Mr. Ping Sr. Ping Pietro Mario
Mei Mei Aline Ghezzi
Oogway Carlos Gesteira

Bulgarian[edit | edit source]

Title: Кунг-Фу Панда 3

Canadian French[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda

Release date: January 29, 2016

Adaptation: Bérengère Rouard

Director: Natalie Hamel-Roy

Sound engineer: Dany Ouellet

Mixing studio: Deluxe Media

Dubbing studio: Cinélume Post-Production Inc.

Original Dubbed Dubber
Po Po Hugolin Chevrette
Li Li Sébastien Dhavernas
Shifu Shifu Guy Nadon
Tigress Maître Tigresse Hélène Mondoux
Kai Kaï Patrick Chouinard
Monkey Maître Singe François L'Écuyer
Mantis Maître Mante Tristan Harvey
Crane Maître Grue Gilbert Lachance
Viper Maître Vipère Michèle Lituac
Mei Mei Mei Mei Émilie Bibeau
Mr. Ping M. Ping Hubert Gagnon
Oogway Oogway Vincent Davy

Cantonese[edit | edit source]

Release date: 17 March 2016

Castilian Spanish[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: March 11, 2016

Name Dubbed Dubber
Po Florentino Fernandez
Li Shan Gonzalo Abril
Mr. Ping Sr. Ping Juan Fernandez
Shifu Shifu Ricardo Solans
Tigress Tigresa Nuria Mediavilla
Kai Miguel Angel Jenner
Monkey Mono Luis Posada
Mantis Xavier Fernandez
Crane Grulla Albert Trifol Segarra
Viper Vibora Graciela Molina
Mei Mei Mertixell Calvo
Oogway Eduardo Muntada

Estonian[edit | edit source]

Title: Kung fu panda 3

Release date: 18 March 2016

European French[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: March 30, 2016

Name Dubbed Dubber
Po Manu Payet
Li Shan Emmanuel Jacomy
Shifu Pierre Arditi
Tigress Tigresse Marie Gillain
Kai Jérémie Covillault
Monkey Singe William Coryn
Mantis Mante Xavier Fagnon
Viper Vipére Myléne Jampanoi
Crane Grue Marc Arnaud
Mei Mei Alison Wheeler
Mr. Ping San Ping Michel Tureau
Oogway Patrice Baudrier

European Portuguese[edit | edit source]

Title: O Panda do Kung Fu 3

Release date: 17 March 2016

German[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: March 17, 2016

Name Dubbed Dubber
Po Hape Kerkeling
Tigress Bettina Zimmermann
Viper Cosmo Shiva Hagen
Crane Ralf Schmitz
Monkey Stefan Gossler
Mantis Tobias Kluckert
Shifu Reinhard Kuhnert
Li Bert Franzke
Ping Lutz Mackensy
Oogway Jochen Schroder
Kai Oliver Stritzel
Mei Mei Magdalena Turba

Greek[edit | edit source]

Title: Κουνγκ φου πάντα 3

Release date: 17 March 2016

Hebrew[edit | edit source]

Title: קונג פו פנדה 3

Release date: 17 March 2016

Hungarian[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: 17 March 2016

Italian[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: March 17, 2016

Name Dubbed Dubber
Po Fabio Volo
Tigress Tigre Francesca Fiorentini
Shifu Eros Pagni
Kai Roberto Draghetti
Monkey Scimmia Angelo Maggi
Mantis Mantide Simone Mori
Viper Vipera Tiziana Avarista
Crane Gru Oreste Baldini
Li Shan Paolo Marchese
Mei Mei Emanuela Damasio
Mr. Ping Sig. Ping Francesco Vairano
Master Oogway Gran Maestro Oogway Dante Biagioni

Japanese[edit | edit source]

Title: カンフー・パンダ3

Release date: August 19, 2016

Korean[edit | edit source]

Title: 쿵푸 팬더 3

Release date: 28 January 2016

Latin Spanish[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: March 11, 2016

Name Dubbed Dubber
Po Omar Chaparro
Li Shan Carlos Segundo
Mr. Ping Sr. Ping Isamel Castro
Master Shifu Maestro Shifu Octavio Rojas
Tigress Tigresa Erica Edwards
Kai Humberto Solorzano
Monkey Mono Juan Alfonso Carralero
Mantis Raúl Anaya
Viper Vibora Liliana Barba
Crane Grulla Moises Ivan Mora
Mei Mei Mariana Treviño
Oogway Pedro D'Aguillion Jr.

Latvian[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: 18 March 2016

Norwegian[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: 18 March 2016

Mandarin[edit | edit source]

Release date: 29 January 2016

Persian[edit | edit source]

Title: Panday-e Kung Fu-kar 3

Polish[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: 1 April 2016

Russian[edit | edit source]

Title: Кунг-фу Панда 3

Release date: January 28, 2016

Serbian[edit | edit source]

Title: Kung-fu panda 3

Release date: 17 March 2016

Swedish[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: 18 March 2016

Taiwanese Mandarin[edit | edit source]

Title: 功夫熊貓3

Release date: 1 April 2016

Thai[edit | edit source]

Title: กังฟูแพนด้า 3

Release date: 10 March 2016

Turkish[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: 18 March 2016

Ukranian[edit | edit source]

Title: Панда Кунг-Фу 3

Release date: 28 January 2016

Vietnamese[edit | edit source]

Title: Kung Fu Panda 3

Release date: 18 March 2016

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.