International Dubbing Wiki
No edit summary
Tag: Visual edit
(Adding categories)
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Dubber|title1 = Katarzyna Łaska|image1 = Katarzyna Łaska.jpg|gender = female|birthday = May 26, 1979|birthplace = Tomaszów Mazowiecki, Poland|nationality = Polish}}'''Katarzyna Łaska''' is a Polish singer and dubbing actress.
+
{{Dubber|title1 = Katarzyna Łaska|image1 = Katarzyna Łaska.jpg|gender = female|birthday = May 26, 1979|birthplace = Tomaszów Mazowiecki, Poland|nationality = Polish|row8 = Henryk - son (born in April 2016)|occupation = singer, actress|years_active = 1995-present}}'''Katarzyna Łaska''' is a Polish singer and actress.
 
== Dubbing ==
 
== Dubbing ==
   
=== Movies: ===
+
=== Animated Movies: ===
* 2006: ''High School Musical - ''Martha Cos
+
* 2006: ''[[Brother Bear 2#Polish|Brother Bear 2]] - ''Additional Voices
* 2006: ''Brother Bear 2 - ''Additional Voices
+
* 2006: ''[[The Barbie Diaries#Polish|The Barbie Diaries]] - ''Dawn
 
* 2007: ''[[Barbie Fairytopia: Magic Rainbow#Polish|Barbie Fairytopia: Magic Rainbow]] - ''Shimmer
* 2006: ''The Barbie Diaries - ''Dawn
 
  +
* 2008: ''[[Barbie as Thumbelina#Polish|Barbie as Thumbelina]] - ''Chrysella
* 2007: ''Alvin and The Chipmunks ''- Additional voices
 
 
* 2008: ''[[Barbie in a Christmas Carol#Polish|Barbie in a Christmas Carol]] -'' ''young Katherine''
* 2007: ''Barbie Fairytopia: Magic Rainbow - ''Shimmer
 
 
* 2008: [[Bolt]] - Additional voices
* 2007: ''High School Musical 2 - ''Martha Cox
 
* 2008: ''Barbie as Thumbelina - ''Chrysella
+
* 2008: ''[[Madagascar 2#Polish|Madagascar 2]] - ''Additional voices
 
* 2009: ''[[Barbie and the Three Musketeers#Polish|Barbie and the Three Musketeers]] ''- Aramina
* 2008: ''Barbie in a Christmas Carol -'' ''young Katherine''
 
 
* 2009: ''[[Princess Protection Program#Polish|Princess Protection Program]] - ''Chelsea
* 2008: ''High School Musical 3: Senior Year ''- Martha Cox
 
  +
* 2010: ''[[Barbie: A Fashion Fairy Tale#Polish|Barbie: A Fashion Fairy Tale]] - ''Glimmer
* 2008: ''Madagascar 2 - ''Additional voices
 
 
* 2010: ''[[Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes#Polish|Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes]] - ''Red
* 2009: ''Barbie and the Three Musketeers ''- Aramina
 
 
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Music of the Vampire#Polish|Scooby-Doo! Music of the Vampire]] - ''Kelly Smith
* 2009: ''Princess Protection Program - ''Chelsea
 
* 2010: ''Barbie: A Fashion Fairy Tale - ''Glimmer
+
* 2013: ''[[The Smurfs 2#Polish|The Smurfs 2]] - ''Additional voices
* 2010: ''Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes - ''Red
 
* 2011: ''Sharpay's Fabulous Adventure - Additional voices''
 
* 2011: ''Scooby-Doo! Music of the Vampire - ''Kelly Smith
 
* 2013: ''The Smurfs 2 - ''Additional voices
 
 
* 2013: ''[[Frozen]] - ''[[Elsa]] (singing)
 
* 2013: ''[[Frozen]] - ''[[Elsa]] (singing)
 
* 2015: [[Frozen Fever|''Frozen Fever'']] - Elsa (singing)
 
* 2015: [[Frozen Fever|''Frozen Fever'']] - Elsa (singing)
* 2016: ''The Secret Life of Pets - ''Kate
+
* 2016: ''[[The Secret Life of Pets#Polish|The Secret Life of Pets]] - ''Kate
 
* 2017 :''[[Olaf's Frozen Adventure]]'' - Elsa (singing)
 
* 2017 :''[[Olaf's Frozen Adventure]]'' - Elsa (singing)
  +
* 2018: [[Spider-Man: Into the Spider-Verse]] - Rio Morales
  +
* 2019: ''[[Frozen 2#Polish|Frozen 2]]'' - Elsa (singing)
  +
* 2019 - [[The Secret Life of Pets 2]] - Katie
  +
  +
=== Live Action Movies: ===
  +
* 2006: ''[[High School Musical#Polish|High School Musical]] - ''Martha Cox
 
* 2007: ''[[Alvin and The Chipmunks#Polish|Alvin and The Chipmunks]] ''- Additional voices
 
* 2007: ''[[High School Musical 2#Polish|High School Musical 2]] - ''Martha Cox
 
* 2008: ''[[High School Musical 3: Senior Year#Polish|High School Musical 3: Senior Year]] ''- Martha Cox
 
* 2011: ''[[Sharpay's Fabulous Adventure#Polish|Sharpay's Fabulous Adventure]] - Additional voices''
   
 
=== Series: ===
 
=== Series: ===
* 1987 - 1990: ''Duck Tales - ''Additional voices
+
* 1987 - 1990: ''[[Duck Tales#Polish|Duck Tales]] - ''Additional voices
* 1988 - 1994: ''Garfield and Friends - ''Nermal
+
* 1988 - 1994: ''[[Garfield and Friends#Polish|Garfield and Friends]] - ''Nermal
* 1989 - 1992: ''Candy Camp'' - Ruby
+
* 1989 - 1992: ''[[Candy Camp#Polish|Candy Camp]]'' - Ruby
* 1999: ''Futurama - ''Additional voices
+
* 1999: ''[[Futurama#Polish|Futurama]] - ''Additional voices
* 1999: ''SpongeBob SquarePants'' - Additional voices
+
* 1999: ''[[SpongeBob SquarePants#Polish|SpongeBob SquarePants]]'' - Additional voices
* 2005 - 2008: ''Robotboy''- Robotboy
+
* 2005 - 2008: ''[[Robotboy#Polish|Robotboy]]''- Robotboy
* 2013: ''Teen Titans Go!'' - Additional voices
+
* 2013: ''[[Teen Titans Go!#Polish|Teen Titans Go!]]'' - Additional voices
* 2013: ''Rick and Morty'' - Additional voices
+
* 2013: ''[[Rick and Morty#Polish|Rick and Morty]]'' - Additional voices
   
* 2010: ''My Little Pony: Friendship Is Magic'' -
+
* 2010: ''[[My Little Pony: Friendship Is Magic#Polish|My Little Pony: Friendship Is Magic]]'' -
 
** Princess Cadance
 
** Princess Cadance
 
** Silver Spoon
 
** Silver Spoon
 
** Daring Do
 
** Daring Do
  +
[[Category:People]]
 
  +
== Biography ==
  +
Katarzyna Łaska played the main role of Kim in ''Miss Saigon'' musical among the others in Roma Musical Theater. She also played in ''Fame'' and ''Chicago'' musicals in Komedia Theater in Warsaw and Maria in ''West Side Story'' in Capitol Musical Theater in Wrocław.
  +
  +
She cooperated with Jon Lord from 2008 to 2012, singing as the main singer in ''Concerto for Group and Orchestra'' in Poland, Luxemburg, Switzerland, Germany, Korea, Brazil, the UK, Russia and Hungary among the others. Jon Lord's last album ''Concerto for Group and Orchestra'' was released in 2012 and was recorded in Abbey Road Studio in London, where Katarzyna Łaska sung with Bruce Dickinson, Guy Pratt, Steve Morse, Joe Bonamassa and Steve Balsamo.
  +
  +
Her first single, ''For my love'', was released in November 2013, as a part of her solo project, SIRLI.
  +
  +
She gave birth to Henryk, her son in April 2016.
  +
  +
She appeared in the Polish version of ''Your Face Sounds Familiar'', ''Twoja twarz brzmi znajomo'', invited by Krzysztof Antkowiak.[[Category:People]]
 
[[Category:Females]]
 
[[Category:Females]]
 
[[Category:Dubbers]]
 
[[Category:Dubbers]]
Line 50: Line 66:
 
[[Category:Born in 1979]]
 
[[Category:Born in 1979]]
 
[[Category:Born in Tomaszów Mazowiecki, Poland]]
 
[[Category:Born in Tomaszów Mazowiecki, Poland]]
 
[[Category:Born in Poland]]

Revision as of 07:19, 27 August 2020

Katarzyna Łaska is a Polish singer and actress.

Dubbing

Animated Movies:

Live Action Movies:

  • 2006: High School Musical - Martha Cox
  • 2007: Alvin and The Chipmunks - Additional voices
  • 2007: High School Musical 2 - Martha Cox
  • 2008: High School Musical 3: Senior Year - Martha Cox
  • 2011: Sharpay's Fabulous Adventure - Additional voices

Series:

  • 1987 - 1990: Duck Tales - Additional voices
  • 1988 - 1994: Garfield and Friends - Nermal
  • 1989 - 1992: Candy Camp - Ruby
  • 1999: Futurama - Additional voices
  • 1999: SpongeBob SquarePants - Additional voices
  • 2005 - 2008: Robotboy- Robotboy
  • 2013: Teen Titans Go! - Additional voices
  • 2013: Rick and Morty - Additional voices

Biography

Katarzyna Łaska played the main role of Kim in Miss Saigon musical among the others in Roma Musical Theater. She also played in Fame and Chicago musicals in Komedia Theater in Warsaw and Maria in West Side Story in Capitol Musical Theater in Wrocław.

She cooperated with Jon Lord from 2008 to 2012, singing as the main singer in Concerto for Group and Orchestra in Poland, Luxemburg, Switzerland, Germany, Korea, Brazil, the UK, Russia and Hungary among the others. Jon Lord's last album Concerto for Group and Orchestra was released in 2012 and was recorded in Abbey Road Studio in London, where Katarzyna Łaska sung with Bruce Dickinson, Guy Pratt, Steve Morse, Joe Bonamassa and Steve Balsamo.

Her first single, For my love, was released in November 2013, as a part of her solo project, SIRLI.

She gave birth to Henryk, her son in April 2016.

She appeared in the Polish version of Your Face Sounds Familiar, Twoja twarz brzmi znajomo, invited by Krzysztof Antkowiak.